Aku pasti sudah gila, aku merindukanmu.
Episode 51: Temukan



이진혁
"Nama orang itu adalah..."


이진혁
"TIDAK?"

이연주
"Eh?"


이진혁
"Tidak ada nama. Saya hanya punya informasi kontaknya."

이연주
"Kirimkan ke kontak Anda melalui KakaoTalk sekarang."


이진혁
"Tidak, Anda mencoba menghubungi saya di jam selarut ini?"

이연주
"Aku harus bertanya mengapa kau membantuku."


이진혁
"Pokoknya, aku sudah mulai tidak sabar."


이진혁
"Oke, tunggu sebentar."

Tutup teleponnya...

KakaoTalk.

Saya langsung menghubungi nomor itu begitu nomornya muncul.

이연주
"Tunggu sebentar..."

이연주
"Mengapa... mengapa sih..."

이연주
"Angka ini... menunjukkan bahwa kamu..."

이연주
"Taehyoung Kim"

Saya menelepon terlebih dahulu.

Karena menggunakan layanan roaming, tagihan telepon akan tinggi.

Meskipun kamu berada tepat di sebelahku.

Saya harus mengecek melalui telepon.

Anak perempuan.


김태형
"Yeonju, kenapa kau menelepon?"


김태형
"Karena kamu merindukanku?"


김태형
"Oh begitu~? Kamu merindukanku, jadi kamu menghubungiku menggunakan roaming, yang biayanya mahal padahal aku ada di ruangan sebelah~"


김태형
"Apakah kamu sangat menyukainya?"


김태형
"Datang saja ke kamarku dan temui aku."

이연주
"Taehyung"


김태형
"Yeonju, kenapa suaramu terdengar seperti ini?"


김태형
"Dimana sakitnya?"


김태형
"Apakah aku harus pergi ke kamarmu sekarang?"

이연주
"Taehyung"

Suaraku bergetar.

Aku sangat berharap itu bukan kamu.


김태형
"Yeonju... kenapa kamu seperti ini? Apa kamu benar-benar sakit?"

이연주
"Kamu... bukan...?"


김태형
"Apa yang bukan?"

이연주
"Ya... Itu pasti bukan kamu..."


김태형
"Yeonju, aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan."

이연주
"Kamu belum melunasi utang keluarga kita, kan?"

이연주
"Tidak mungkin. Kamu tidak tahu keluarga kami sedang berhutang."

이연주
"Oke, maaf. Aku mengungkit sesuatu yang tidak penting di tengah malam."

이연주
"Kamu pasti lelah hari ini. Istirahatlah."


김태형
"Yeonju"

이연주
"Ya, Taehyung."


김태형
"itu benar"

이연주
"Apa?"


김태형
"Orang itu bilang aku benar"

이연주
"...apa yang kau katakan?"


김태형
"Ha... Akulah yang melunasi utang keluargamu. Aku yang melunasinya."

이연주
((Menangis

이연주
"Ugh... Tidak. Kenapa sih! Kenapa kau! Melunasi hutang keluarga kita?!"

이연주
"Kamu gila?! Kenapa kamu mau melunasi utang pada gadis yang sudah meninggalkanmu?!"

이연주
"Ugh... Kau... Sungguh... Kau memang idiot, Kim Taehyung..."

이연주
"Apa yang kau lakukan?! Kenapa kau membuatku begitu menderita?!"

이연주
"Ih!! Aku sudah mencari mati-matian orang yang melunasi utangku...!!"

이연주
"Begitu aku menemukanmu, aku langsung ingin mengucapkan terima kasih, terima kasih, bahwa aku tidak akan pernah melupakan kebaikan ini, dan bahwa aku pasti akan membalas budi...!!"

이연주
"Tapi... jika orang itu adalah kamu... bagaimana... apa yang harus kukatakan... Aku sangat berterima kasih... sangat, sangat berterima kasih..."

이연주
"Aku tidak bisa berbuat apa pun padamu...!! Aaaah!!!"