Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 11) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
김태형
aku menyukaimu.
송여주
...Hah? Tidak, ya?
김태형
(Terkejut) Oh, tidak... tidak. Lupakan apa yang baru saja kukatakan. Aku baru saja mengatakannya.
송여주
Hah? Tidak, bukankah itu tadi sebuah pengakuan?
송여주
Tapi kau ingin aku melupakan pengakuan yang telah kuucapkan?
김태형
Lupakan saja..!
송여주
(Tidak mungkin) Tidak; hal absurd macam apa ini...?
김태형
A, lupakan saja.
송여주
Tidak, leluhur...
(Jeeeeeeing)
송여주
…;;
(Jeeeeeeing)
김태형
Angkat teleponnya; aku mau masuk kamar untuk beristirahat, jadi jangan masuk tanpa izin.
송여주
Ah… ya…
Tak)
송여주
Halo?
박지민
Oh, Nyonya.
송여주
Hah?
박지민
Kamu ada di mana?
송여주
Nna sudah pulang sekarang! Kenapa?
박지민
Bisakah kita bertemu sebentar?
송여주
Oh, sekarang juga..?
박지민
T..tidak mungkin?
송여주
Aku peduli pada Taehyung) ㄴ….
박지민
Jika tidak berhasil, beritahu saya..
송여주
Tidak! Tidak!
송여주
N Kamu bilang kamu ingin bertemu denganku haha Aku harus pergi~
송여주
Di mana kamu ingin melihatnya?
박지민
N..haha oke haha
박지민
Aku akan pergi ke rumahmu.
박지민
Mari kita pergi sekarang.
송여주
Oh tidak~ㅋㅋ
)
송여주
Hehehe
송여주
Apakah kamu akan pergi kencan? Haha
송여주
Taehyung melupakan segalanya)
송여주
Aku harus berpakaian rapi..!
tidur
untuk sesaat
Setelah beberapa saat
Setelah beberapa saat)
/
(Jeeeeeeing)
송여주
(Halo) Halo?
박지민
Apakah Anda langsung menerimanya?
송여주
NG, itu hanya ditekan?
박지민
Hahaha ya~
박지민
Apakah kamu siap?
송여주
Aku belum menyelesaikannya) Tidak, uh uh..! Aku sudah menyelesaikannya.. uh!
박지민
(Catatan) Oh, benar, saya tidak membawa dompet.
박지민
Oke, aku akan membawa dompetku, jadi keluarlah sedikit kemudian! Aku akan mengirimimu pesan saat aku kembali.
송여주
(Oh ya) Oke, saya mengerti!
)
송여주
Untunglah(?) aku meninggalkan dompetku di sini lol
송여주
Ya ampun, Chilchil
(Setelah beberapa saat)
송여주
(Jimin ditemukan sedang menunggu)
Uda dadada)
Tokoh protagonis wanita berlari ke arah Jimin dan mencekiknya.
(Warak)
박지민
…!
송여주
Hei~ Apakah kamu menunggu lama?!ㅋㅋㅋ
박지민
Wow! Ini mengejutkan! Haha
박지민
Aku terkejut~
송여주
tertawa terbahak-bahak
박지민
Bisakah kamu melepaskan cekikan itu sekarang?
송여주
Kenapa~ㅋㅋㅋ
박지민
Lihatlah dirimu
송여주
// Lihat... setelah membuat komentar itu...
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Lalu apa itu yang perlahan-lahan terlepas dengan sendirinya? LOL
송여주
Apa-apaan ini...!
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Apakah kamu berpakaian rapi?
송여주
Apakah ini cocok untukmu?
박지민
Ya, ini cantik. Segala sesuatu tampak cantik di mataku.
송여주
Hwaak) ///…
송여주
Oke, apakah itu sudah cukup?
박지민
tertawa terbahak-bahak
Patah )
송여주
..!
박지민
Oke~ Ayo kita kencan~
송여주
Sekarang?
박지민
Ya, benar
송여주
Hah? Akuarium?
박지민
Kamu suka akuarium, kan?
송여주
Bagaimana kamu tahu?! Keren sekali~!!
박지민
Aku tahu segalanya.
송여주
Oh~ㅋㅋㅋ
박지민
Mari kita nikmati sepuas hati kita hari ini.
송여주
Oh iya~!!
) setelah dua jam
박지민
Hei, sang pahlawan wanita..? Sampai kapan kau akan menonton ini..?
박지민
Tidak perlu berlama-lama di sini selama dua jam...
박지민
Pahlawan wanita...!!
송여주
(Whoosh) Hah?! Haha
박지민
Baiklah, sekarang mari kita keluar.
송여주
(Dengan gembira) Oh, kenapa~!
송여주
Aku suka banget! Aku beneran suka banget (tersenyum) Benar kan? Haha
박지민
… /// (tertawa kecil)
송여주
Tidak suka?
박지민
Oke, aku suka.
송여주
...eh?
박지민
Aku juga menyukainya.
송여주
Oh, benar sekali..! Haha, kamu juga suka akuarium ya.. haha
박지민
Akuariumnya bagus, dan kamu juga bagus.
송여주
Mengapa kamu mengatakan itu di tempat yang ramai!
박지민
Kamu tidak suka? lol
송여주
Aku bukannya bilang aku tidak suka, tapi jangan lakukan itu di tempat yang ramai sekali!
박지민
Mengapa?
송여주
Aku merasa malu...
박지민
Wah, tadi lucu banget ya, hahaha
송여주
Panas ) ///
박지민
tertawa terbahak-bahak
송여주
Oke, mari kita pergi sekarang.
박지민
Ya, haha.
송여주
Ke mana kamu ingin pergi selanjutnya?
박지민
Hmm~ Baiklah.
박지민
Ayo kita ke rumahmu.