Aku membesarkan makhluk setengah manusia, setengah binatang.
Episode 2


3 bulan yang lalu


๊น์งํธ
Hah? Kita punya hamster di rumah?


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Cicit cicit cicit


๊น์งํธ
Tapi lucu sekali! Aku harus memeliharanya.


๊น์งํธ
Namamu adalah Hamjji!


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Tik tik


๊น์งํธ
Kamu suka? Aku juga suka.

Dan setelah 3 bulan


๊น์งํธ
Hamchi! Ayo!


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Cicit cicit cicit


๊น์งํธ
Astaga~ Hamster kita jenius ya?


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Klik~


๊น์งํธ
Aku akan ke kamarku sebentar~ Berdiri saja di situ!

Boom~!


๊ถ์์
Sudah lama sekali sejak aku berubah menjadi manusia~


๊ถ์์
Apa kau bilang namamu Kim Ji-ho? Kau bahkan tidak marah, kan? Pemilik minggu ini baik-baik saja.


๊น์งํธ
Heh...Hamji...kau siapa?


๊ถ์์
Ah~ Ini aku, aku seekor hamster.


๊น์งํธ
TIDAK


๊ถ์์
Tunjukkan padaku?

Boom~!


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Tik tik


๊น์งํธ
Sebagai manusia!


๊ถ์์
Oh iya~


๊น์งํธ
Ya... untuk anak-anak


๊น์งํธ
๐Hai anak-anak! Kalian tahu apa yang aku lihat?


์ด๋ฃจ๋ค
๐Apa?


๊น์งํธ
๐Hamster kami setengah manusia, setengah binatang!


๋ฐฐ์ฃผํ
๐ใ Bagaimana aku bisa berbohong, kau makhluk setengah manusia, setengah binatang?


๊น์งํธ
๐Tidak! Itu benar! Datanglah ke rumahku


์ด๋ฃจ๋ค
๐Ya!


๋ฐฐ์ฃผํ
๐Atau putus hubungan


๊น์งํธ
Hah!

Dingdong~


๊น์งํธ
Selamat datang


๊น์งํธ
Hamjjiya! Sebagai manusia


๊ถ์์
Apakah kamu datang lebih sering kali ini?


์ด๋ฃจ๋ค
J..Benarkah!


๋ฐฐ์ฃผํ
Lalu bagaimana dengan kudeta kita juga? Tunggu sebentar!


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, Coopto!


์ฟฑ๋(์ต์น์ฒ )


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu setengah manusia, setengah binatang?


์ต์น์ฒ
Hah? Apa yang harus saya lakukan? Apakah kamu mengerti?


๋ฐฐ์ฃผํ
untuk sesaat!


๋ฐฐ์ฃผํ
Hai, Coupto!


๊ถ์์
Hai, Seungcheol, senang bertemu denganmu.


์ต์น์ฒ
Hah? Sunyoung!


๊น์งํธ
Apakah nama kalian Soonyoung dan Seungcheol?


์ด๋ฃจ๋ค
Tidak mungkin... Kubilang tidak mungkin


๊น์งํธ
Apa?


์ด๋ฃจ๋ค
Kucing kami


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalau dipikir-pikir, berita itu mengatakan ada banyak orang yang setengah manusia, setengah binatang.


์ด๋ฃจ๋ค
Kitty! Kamu juga bukan setengah manusia setengah binatang.


๋ฅ๋ฅ์ด(์ด์งํ)
Meong?


์ด๋ฃจ๋ค
bersyukur


์ด์งํ
Apa?


์ด๋ฃจ๋ค
Meong meong juga...


๊ถ์์
Hah? Jihoon, kamu seekor kucing.


์ด๋ฃจ๋ค
Jihoon?


์ต์น์ฒ
ใ ใ Anak-anak, kalian salah orang, ini sulit!


๋ฐฐ์ฃผํ
Siapakah aku ini!


์ต์น์ฒ
Lihat!


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalau begitu, hiduplah sebagai manusia!


๊น์งํธ
Baiklah! Izinkan saya memperkenalkan kalian.


๊ถ์์
Saya Nan Kwon Soon-young, seekor hamster berusia 18 tahun yang setengah manusia dan setengah sooji.


์ต์น์ฒ
Saya Choi Seung-cheol, seorang setengah kelinci, setengah manusia berusia 18 tahun.


์ด์งํ
Saya Nanji Hoon. Saya seekor kucing berusia 18 tahun, setengah manusia, setengah binatang.


๊น์งํธ
Tapi kalian semua lucu sekali~โฅ๏ธ


๊ถ์์
Bagaimana denganmu?


๊น์งํธ
Saya Kim Ji-ho, dan saya membesarkan Kwon Soon-young yang berusia 18 tahun.


์ด๋ฃจ๋ค
Saya membesarkan Lee Ji-hoon yang berusia 18 tahun.


๋ฐฐ์ฃผํ
Nanbae Joohyun, 18 tahun, Choi Seungcheol, dibesarkan


๊ถ์์
Mari berteman~!


๊น์งํธ
Hah!


ํ์ฐ(๊ถ์์)
Tik tik


์ด์งํ
Meong~!


์ฟฑ๋(์ต์น์ฒ )