Saya memaki seorang senior yang baru pertama kali saya temui.

Episode 23 | Di mana rumahmu, Senior?

김석진

Apa yang sedang kalian berdua lakukan?

박지민

Aku hanya sedang berbicara.

김석진

Ah, ngomong-ngomong, ini milik Yeoju. Jimin, minum ini.

김여주

Saya akan menikmati minumannya.

박지민

Saya akan menikmati minumannya.

박지민

Ngomong-ngomong, bro, boleh aku menginap?

김여주

?

김석진

Anda boleh menginap, tetapi...

김여주

??

김태형

Bro, boleh aku juga tidur?

김석진

Ini berhasil, tapi...

김여주

Menginap semalam

김태형

Kalau begitu, saya akan menginap.

박지민

Kalau begitu, aku akan mengandalkanmu...

김여주

Silakan gunakan kamar saya.

박지민

Lalu bagaimana denganmu?

김여주

Aku bisa tidur di sofa saja.

김태형

...Aku tidur nyenyak di sofa

김여주

Tidak, aku akan tidur.

김석진

Siapa saja bisa tidur di sofa.

김태형

Aku hanya mau tidur, jadi kau tidur di kamarmu, Yeoju.

김여주

tetap...

김석진

Ugh... Kalian sekolah besok, bagaimana dengan seragam kalian?

박지민

Saya tidak peduli.

김태형

Aku akan pulang dan mengambil seragam sekolahku.

김석진

Baiklah kalau begitu, aku akan pergi belajar.

Taehyung pulang, Seokjin pergi ke kamarnya, meninggalkan Yeoju dan Jimin sendirian di ruang tamu lagi.

김여주

Apakah kamu tidak perlu pulang?

박지민

Kamu tidak perlu pergi.

김여주

Sepertinya kamu merasa tidak nyaman berada di rumahku?

박지민

Ya, sangat

김여주

Betapa menyesakkannya tempat itu...

박지민

Rumah yang tepat di depan rumahmu

김여주

??

김여주

Ya?

박지민

Rumah yang tepat di depan rumahmu itu rumahku - haha