Saya perlahan mulai dilupakan...
26. Knowing Bros


Tebak Waktuku


부승관
Kalau begitu, aku duluan!!


부승관
Kalian terlambat, kan? Ini adalah cerita tentang itu.


부승관
Dulu, saat aku masih sekolah, para hyung sedang syuting di dekat sekolah kami. Dan anggota Seventeen, Coups, sedang menungguku di dekat sekolah.


부승관
Aku terus menelepon sampai tiba di sekolah.


부승관
Saat itu aku tertidur sepanjang waktu.


부승관
Jadi saya menjawab telepon....!!


부승관
Coups hyung bertanya, "Seungkwan, di mana kau?"


부승관
Mereka bilang begitu, tapi inilah akomodasinya...


부승관
Saya pikir saya akan mendapat masalah besar jika benar-benar melakukannya, jadi saya berbohong dan mengatakan saya akan naik taksi.


부승관
Tapi mereka menyuruhku mengubahnya menjadi sopir taksi!


부승관
Bagaimana saya akan menanganinya saat itu?


민경훈
Aku mengatakan yang sebenarnya lagi!!


부승관
Salah!!


김영철
Aku segera keluar dan naik taksi.


부승관
Salah!!


박수영
Aku juga tidak tahu...


부승관
Akan saya beri petunjuk. Saya adalah satu-satunya orang di penginapan itu.


박수영
Hmm...


박수영
Aku juga bisa melakukannya, kan?


김희철
Kamu bisa!!


박수영
Saya menirukan gaya sopir taksi dan memainkan dua peran.... atau mungkin tidak...?


부승관
(Pelebaran pupil)


부승관
Jawaban yang benar.....


박수영
Wow!!!


강호동
Seo Jang-hoon hahahaha


서장훈
Sayang sekali....


이지훈
Kalau begitu, saya yang bayar.


이지훈
Saya memiliki julukan "Segel Rias Wanita Fluorescent."


이지훈
Bagaimana julukan ini muncul?


김희철
Apa maksudnya itu lol


이상민
Fluorescent... perempuan....


이상민
Apa?


이지훈
segel kosmetik wanita berpendar


이수근
Saya melakukan gacha di dalam game dan mendapatkannya.


이지훈
Salah!!


이지훈
Sebagai petunjuk, dalam permainan, saya melakukannya seperti ini(?) dan hasilnya seperti ini(?).


부승관
Ahahaha~


강혜원
Bisakah kita menandinginya juga?


이수근
Anda bisa mencocokkannya.


민경훈
Karena hewan favoritmu adalah anjing laut, warna favoritmu adalah neon, dan kamu terlihat cantik seperti perempuan saat memakai riasan.


이지훈
Salah!!


이지훈
Sebagai petunjuk, ini dibuat saat saya masih menjadi peserta pelatihan.


박수영
(Bisikan)


박수영
Bukankah ini dia...?


조유리
Itu terdengar masuk akal!!


박수영
Ini aku!!


박수영
Alat pendeteksi kebohongan?


박수영
Pokoknya, saya menggunakan itu untuk melakukan hal-hal seperti "Saya seorang wanita," tetapi ternyata itu semua bohong, jadi itu dibuat.


이지훈
Oh... itu jawaban yang benar....


박수영
keanggunan.....!!


권은비
Kami pergi dan kembali dengan masalah yang tidak diketahui oleh para anggota!!


권은비
Saya duluan.


권은비
Ada sebuah lagu yang sering saya dengarkan saat sedang mengalami masa-masa sulit!


권은비
Itu mungkin apa?


권은비
Sebuah lagu yang hanya aku dengarkan


김희철
Jawaban yang benar!! Bolbbalgan4's My Puberty?


권은비
Apakah aku sedang mengalami pubertas?


권은비
Salah!!


권은비
Hmm.... Dia seorang idola pria!!


부승관
Jawaban yang benar!! Senyum Seventeen...


권은비
Kamu salah.


이지훈
Jawaban: Tujuh belas harapan


권은비
Salah!!


권은비
Apakah kalian datang ke sini untuk mempromosikan sesuatu?


부승관
Jeeeeeeeopdaaap!!


부승관
Seventeen memang tak ada habisnya!!


박수영
Jawaban benar, jawaban benar!!


박수영
Ini adalah lagu yang saya dengarkan ketika saya sedang mengalami masa-masa sulit, jadi saya hanya bertanya untuk berjaga-jaga.


박수영
"Are You Okay?" milik BTOB


권은비
Jawaban yang benar....!!!


서장훈
Sooyoung, tenanglah.


박수영
Aku benar....


박수영
Akulah yang sedang mendengarkan.


박수영
Wow!


사쿠라
Aku akan melakukannya!!


사쿠라
Tolong tebak idola favoritku dan bias utamanya~!!


나코
Apa ini...?


부승관
Jawaban yang benar!!


부승관
Seung dari Seventeen....


사쿠라
Salah!!


사쿠라
Bisakah saya menggunakan palu mainan untuk ini?


강호동
Kamu bisa menggunakannya lol

Poof!!


부승관
Tch.....


이지훈
Jawaban yang benar!!


이지훈
Woo dari Seventeen...

Poof!!


박수영
Sakura dari IZ*ONE


사쿠라
Tidak mungkin lol


안유진
Ahn Yu-jin dari IZ*ONE


사쿠라
Aku tidak bisa memukulnya karena dia yang paling muda....


사쿠라
Salah!!!


최예나
Hintu Hintu


사쿠라
merah


조유리
(Sooyoung menutup telinga)


김희철
Red Velvet!!!


사쿠라
Red Velvet memang tepat!!


사쿠라
WHO?!!


서장훈
Jawaban yang benar!!! Irene dari Red Velvet!!


사쿠라
Oh~ Janghoon benar!!!


조유리
Selesai heh


박수영
Terima kasih hehe


이상민
Dan.....


강호동
Mengapa? Sangmin.


이상민
Sepertinya Yuri benar-benar menyukai Sooyoung lol


조유리
Ha ha


히토미
Kalau begitu, aku akan melakukannya!!


히토미
Saya sangat buruk dalam bahasa Korea ketika saya mengikuti Produce 101.


히토미
Jadi begitu!! Bagaimana saya menghafal bahasa Korea?


박수영
Jawaban yang benar!!


박수영
Bersama Suyeong


히토미
Itu benar, tapi salah!!


김영철
Hafalkan dengan menggumamkannya berulang-ulang setiap kali Anda hendak tidur.


히토미
Saya tidur sangat awal.


히토미
Ini sebuah kiat: meskipun di sekitar Anda berisik, bersikaplah seolah-olah Anda sendirian.


박수영
Jawaban yang benar!!!!


박수영
Aku menghafalnya sambil memakai penyumbat telinga sehingga aku hanya bisa mendengar suaraku sendiri!!


히토미
Jawaban yang benar


조유리
Ada apa, Kak???


이수근
Apa itu berenang?


이수근
Tim produksi....??


김희철
Soal-soalnya bocor!!!


박수영
Saya tidak tahu apa-apa.


나코
Aku yang bayar!!


나코
Aku anggota IZ*ONE yang paling pendek~!!


부승관
Eh?


이지훈
Apa??


부승관
Orang terpendek di tim kami!!


이지훈
Ah, sungguh....


조유리
Yang paling tinggi~!!


박수영
Mengapa aku diperlakukan semena-mena....


나코
Lagipula, aku yang paling pendek.


나코
Saya sering dikira sebagai yang termuda.


나코
Ada sebuah tempat di mana saya sering dikira paling muda. Saya penasaran, di mana tempat itu?


강호동
Jawabannya adalah variety show?


나코
Ddang


민경훈
rumah


나코
di rumah??


나코
Salah!!!


나코
Sebagai petunjuk, saya tidak mengenal orang itu, tetapi orang itu mengenal saya.


박수영
Jawaban yang benar!! Kafe!!


나코
Peragakan kembali adegan itu!!


박수영
Selamat datang~ Oh!! Ini Nako dari IZ*ONE!!


박수영
Dia memang yang termuda, haha.


나코
Jawaban yang benar..... *merinding*


박수영
Ya!!!


이상민
Sooyoung merebut semuanya! lol


박수영
Apakah Anda memiliki produk ini?


부승관
Kami sudah menyiapkan sesuatu.


박수영
Ah... kalau begitu sebaiknya aku tidak menerima yang IZ*ONE.


민경훈
Aku baru menyadarinya, haha.


안유진
Oke, ini dia anggota termuda IZ*ONE~


안유진
Ada seseorang di sekitarku yang sangat kusukai.


안유진
Siapakah dia??


김희철
Oh?


김희철
Bukan Seungwan, kan Seungwan?


안유진
Ayo kita ambil palu mainan ini~

Suwoong~


조유리
takut....


박수영
Si bungsu kami menakutkan sekali ㅜㅜ


안유진
Punyaku bukan *뿅*, tapi *퍽*^^


안유진
Hati-hati ya^^

keping hoki!!!!!!


김희철
Aaaah!!!!!


안유진
Aku bukan laki-laki.


부승관
Apakah kamu sangat membenciku...?


안유진
Ya


부승관
Benar-benar?


안유진
Ya


부승관
Sampai jumpa di agensi


안유진
ya ya


부승관
Tch....


이수근
Anggota IZ*ONE??


안유진
Itu benar, tapi juga tidak sepenuhnya benar.


민경훈
Apakah Anda manajernya...?


안유진
Jawaban yang benar!!


민경훈
Oh!!!!


김희철
Manajernya?


안유진
Salah satunya sangat angkuh dan modis, tapi cantik.


안유진
Salah satunya sangat lincah, imut, dan cantik haha.


이수근
Lalu, haruskah kita mengundangnya?


박수영
Kim Soo-hyun, cepatlah....!!!


김수현
Aku sangat menyesal!!!


안유진
Ini dia yang angkuh!


신예은
Halo


안유진
Ini orang yang imut.


김수현
Halo!!!!


민경훈
Mana yang lebih kamu sukai?


안유진
Keduanya sama-sama bagus.....


안유진
Yeeun unnie agak lebih....


김수현
(Merajuk)


박수영
Suhyeon~!! Suyeong akan menyukaimu!!


김수현
(Lebar)


신예은
(Robot....?)


안유진
Senyum!


신예은
(Tersenyum)


강호동
Terima kasih~


김민주
Oke, Minju akan muncul di episode selanjutnya~


김민주
Sampai jumpa di episode selanjutnya~



김민주
Papa~



김민주
Sampai jumpa lagi~