Stavo gradualmente venendo dimenticato...
26. Conoscere i fratelli


Indovina il mio momento


부승관
Allora inizio io!!


부승관
Ragazzi, siete arrivati in ritardo, vero? Questa è una storia che parla proprio di questo.


부승관
C'è stato un periodo in cui andavo a scuola, e all'epoca gli hyung stavano girando un video vicino alla nostra scuola. E Coups, uno dei membri dei Seventeen, mi stava aspettando vicino alla scuola.


부승관
Sono rimasta al telefono fino a quando non sono arrivata a scuola.


부승관
All'epoca dormivo tutto il tempo.


부승관
Allora ho risposto al telefono...!!


부승관
Coups hyung chiese: "Seungkwan, dove sei?"


부승관
Lo dicono, ma questa è la sistemazione...


부승관
Pensavo che mi sarei cacciato in grossi guai se l'avessi fatto davvero, quindi ho mentito e ho detto che stavo prendendo un taxi.


부승관
Ma mi hanno detto di cambiarlo con il tassista!


부승관
Come avrei reagito io all'epoca?


민경훈
Ho detto di nuovo la verità!!


부승관
Sbagliato!!


김영철
Sono uscito velocemente e ho preso un taxi.


부승관
Sbagliato!!


박수영
Non lo so neanche io...


부승관
Vi do un indizio. Ero l'unico ospite dell'alloggio.


박수영
Hmm...


박수영
Posso farlo anch'io, vero?


김희철
Ce la puoi fare!!


박수영
Ho imitato un tassista e ho interpretato due ruoli... o forse no...?


부승관
(Dilatazione pupillare)


부승관
Risposta corretta.....


박수영
Oh!!!


강호동
Seo Jang-hoon hahahaha


서장훈
Che peccato...


이지훈
Allora pagherò.


이지훈
Il mio soprannome è "Sigillo di trucco femminile fluorescente".


이지훈
Come è nato questo soprannome?


김희철
Cosa significa lol


이상민
Fluorescente... femmina....


이상민
Che cosa?


이지훈
sigillo cosmetico femminile fluorescente


이수근
Ho fatto una tirata gacha nel gioco e l'ho ottenuto.


이지훈
Sbagliato!!


이지훈
Per darti un indizio, nel gioco ho fatto così (?) e il risultato è stato questo (?).


부승관
Ahahaha~


강혜원
Possiamo eguagliarlo anche noi?


이수근
Puoi abbinarlo.


민경훈
Perché il tuo animale preferito è la foca, il tuo colore preferito è il neon e sembri proprio una ragazza quando ti trucchi


이지훈
Sbagliato!!


이지훈
Per darvi un indizio, è stato creato quando ero tirocinante.


박수영
(Sussurrando)


박수영
Non è questo...?


조유리
Sembra plausibile!!


박수영
Sono io!!


박수영
Rilevatore di bugie?


박수영
Comunque, l'ho usato per dire cose tipo "Sono una donna", ma si è rivelato tutto falso, quindi è stato inventato.


이지훈
Oh... questa è la risposta giusta...


박수영
eleganza.....!!


권은비
Siamo andati e siamo tornati con un problema di cui i membri non erano a conoscenza!!


권은비
Inizio io.


권은비
C'è una canzone che ascolto spesso quando sto attraversando un periodo difficile!


권은비
Che cosa potrebbe essere?


권은비
Una canzone che ascolto solo io


김희철
Risposta corretta!! La mia pubertà? di Bolbbalgan4


권은비
Sto attraversando la pubertà?


권은비
Sbagliato!!


권은비
Hmm... È un idol maschile!!


부승관
Risposta corretta!! Il sorriso di Seventeen...


권은비
Ti sbagli.


이지훈
Risposta: Diciassette aspettative


권은비
Sbagliato!!


권은비
Siete venuti qui per promuovere qualcosa?


부승관
Jeeeeeeeopdaaap!!


부승관
Non c'è fine ai Seventeen!!


박수영
Risposta corretta, risposta corretta!!


박수영
Questa è una canzone che ascolto quando sto attraversando un periodo difficile, quindi chiedevo solo per sicurezza.


박수영
"Are You Okay?" dei BTOB


권은비
Risposta corretta...!!!


서장훈
Sooyoung, prenditela con calma.


박수영
Avevo ragione...


박수영
Sono io che ascolto.


박수영
Wow!


사쿠라
Lo farò!!


사쿠라
Per favore, indovinate qual è il mio idol preferito e il suo bias definitivo~!!


나코
Cos'è questo...?


부승관
Risposta corretta!!


부승관
Seung dei Seventeen....


사쿠라
Sbagliato!!


사쿠라
Posso usare un martello giocattolo su questo?


강호동
Puoi usarlo lol

Puff!!


부승관
Tch.....


이지훈
Risposta corretta!!


이지훈
Il Woo dei Seventeen...

Puff!!


박수영
Sakura delle IZ*ONE


사쿠라
Non ci credo lol


안유진
Ahn Yu-jin delle IZ*ONE


사쿠라
Non posso colpirlo perché è il più giovane...


사쿠라
Sbagliato!!!


최예나
Hintu Hintu


사쿠라
rosso


조유리
(Sooyoung si copre le orecchie)


김희철
Velluto Rosso!!!


사쿠라
Red Velvet ha ragione!!


사쿠라
Chi?!!


서장훈
Risposta corretta!!! Irene delle Red Velvet!!


사쿠라
Oh~ Janghoon ha ragione!!!


조유리
Fatto eh


박수영
Grazie eh


이상민
E.....


강호동
Perché? Sangmin.


이상민
Sembra che a Yuri piaccia davvero Sooyoung lol


조유리
Haha


히토미
Allora lo farò!!


히토미
Quando partecipavo a Produce 101, la mia lingua madre era davvero pessima.


히토미
Allora, come ho fatto a memorizzare il coreano?


박수영
Risposta corretta!!


박수영
Con Suyeong


히토미
Esatto, ma sbagliato!!


김영철
Memorizzalo ripetendolo più e più volte ogni volta che vai a dormire.


히토미
Vado a dormire molto presto.


히토미
Ecco un suggerimento: anche se intorno a te c'è rumore, comportati come se fossi da solo.


박수영
Risposta corretta!!!!


박수영
L'ho imparata a memoria indossando i tappi per le orecchie, così potevo sentire solo la mia voce!


히토미
Risposta corretta


조유리
Cos'è, sorellina???


이수근
Cos'è il nuoto?


이수근
Il team di produzione...??


김희철
Le domande sono trapelate!!!


박수영
Non so niente.


나코
Pagherò io!!


나코
Sono la più bassa delle IZ*ONE~!!


부승관
uh?


이지훈
Che cosa??


부승관
La persona più bassa della nostra squadra!!


이지훈
Ah, seriamente...


조유리
Il più alto~!!


박수영
Perché mi trattano così male...?


나코
Comunque, io sono il più basso.


나코
Spesso mi scambiano per la più giovane.


나코
C'è un posto dove spesso mi scambiano per il più giovane. Chissà dov'è?


강호동
La risposta è varietà?


나코
Ddang


민경훈
casa


나코
a casa??


나코
Sbagliato!!!


나코
Per darti un indizio, io non conosco quella persona, ma lei conosce me.


박수영
Risposta corretta!! Caffè!!


나코
Ricrea quella scena!!


박수영
Benvenuti~ Oh!! È Nako delle IZ*ONE!!


박수영
È davvero il più giovane, ahah.


나코
La risposta corretta..... *brividi*


박수영
Sì!!!


이상민
Sooyoung si sta portando via tutto! lol


박수영
Avete questo prodotto?


부승관
Abbiamo qualcosa di preparato


박수영
Ah... allora non dovrei accettare quello delle IZ*ONE.


민경훈
Me ne sono appena reso conto lol


안유진
Okay, ecco che arriva la maknae delle IZ*ONE~


안유진
C'è una persona intorno a me che mi piace molto.


안유진
Chi potrebbe essere?


김희철
OH?


김희철
Non è Seungwan, vero?


안유진
Prendiamo questo martello giocattolo~

Suwoong~


조유리
impaurito....


박수영
La nostra più piccola è così spaventosa ㅜㅜ


안유진
Il mio non è un *뿅*, è un *퍽*^^


안유진
Fai attenzione^^

disco!!!!!!


김희철
Aaaah!!!!!


안유진
Io non sono un uomo.


부승관
Mi odiavi così tanto...?


안유진
SÌ


부승관
Veramente?


안유진
SÌ


부승관
Ci vediamo in agenzia


안유진
sì sì


부승관
Tch....


이수근
Membro delle IZ*ONE?


안유진
È vero, ma non lo è.


민경훈
Forse lei è il responsabile...?


안유진
Risposta corretta!!


민경훈
OH!!!!


김희철
Il manager?


안유진
Una di loro è molto altezzosa e sofisticata, ma carina.


안유진
Una di loro è davvero vivace, carina e graziosa, ahah.


이수근
Allora, lo invitiamo?


박수영
Kim Soo-hyun, sbrigati...!!!


김수현
Mi dispiace tanto!!!


안유진
Questo è quello altezzoso!


신예은
Ciao


안유진
Questa è la persona carina.


김수현
Ciao!!!!


민경훈
Quale preferisci?


안유진
Entrambi sono buoni, comunque...


안유진
Yeeun unnie è un po' più...


김수현
(Sulky)


박수영
Suhyeon~!! Suyeong ti apprezzerà!!


김수현
(Largo)


신예은
(Robot....?)


안유진
Sorriso!


신예은
(Sorridente)


강호동
Grazie~


김민주
Okay, Minju sarà nel prossimo episodio~


김민주
Ci vediamo nel prossimo episodio~



김민주
Papa~



김민주
Ciao ciao ancora una volta~