Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.

Episode 27

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Mengapa kamu di sini?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

yaitu

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Hanya karena kamu punya waktu luang?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

...((Aku akan pergi

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hei hei hei, di mana kamu?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Kamu tidak datang menemuiku..๐Ÿฅบ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Saya punya waktu luang, jadi saya datang menemui Anda.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

eh...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

senior?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hei, bernapaslah

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Aku akan pergi

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Ayo kita pergi bersama

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Wow, Kim Yong-seon punya pacar yang baik.

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Kamu juga sebaiknya punya pacar.

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Ayo pergi, Taehyun

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Ya

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ayo kita pergi juga

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tunggu sebentar...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apakah kalian akan datang ke rumahku?

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

ya

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah, kali ini, aku dan Yeonjun oppa akan bermain di rumah.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Kami juga akan bermain.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Aku akan bermain

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Aku akan bermain?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Aku akan bermain

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Wah

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Semuanya diam.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Inilah mengapa Anda sebaiknya tidak ikut campur dalam hubungan pasangan.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Kita akan bermain di dalam ruangan

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Oke

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

TIDAK

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku penasaran apa yang akan dilakukan Kim Yong-seon pada adikku.

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Sebenarnya kamu sedang membicarakan apa?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kita boleh bermain di dalam kamar?๐Ÿ˜

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh tidak

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kalian main di kamar kalian

๊น€์šฉ์„  image

๊น€์šฉ์„ 

Oke

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Tch

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Kita akan pergi ke kafe.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Sebenarnya, saya datang ke sini setelah berlama-lama.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah kamu akan mengembalikannya saja?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ohโ€ฆ tidakโ€ฆ ituโ€ฆ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Setiap kali saya pergi kencan buta, mereka selalu melakukan apa pun yang mereka inginkan.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Tidak, bukan itu.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah kamu suka film?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Kalau begitu, ayo kita pergi ke bioskop.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya...!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Sepertinya kamu sudah menjadi guru penitipan anak.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Film apa yang ingin kamu tonton?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apa pun...

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Tapi tahukah kamu bahwa kamu lebih tua dariku?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oh... saya mengerti...

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Lakukan sesukamu

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Uh...ya...

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah kamu suka film zombie?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Benarkah? Saya tidak terlalu tidak menyukainya.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Lalu lihat ini

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Kapan kamu mulai?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Itu terlihat seperti beruang.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

ke?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Itu terlihat seperti beruang.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Mengangguk))

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku memang punya wajah yang imut.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Aku tidak menyangka akan mendapat reaksi seperti ini.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

tertawa terbahak-bahak

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ini dimulai

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oh

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Itulah penjahatnya, itu nyata.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Tuan Beomgyu, diamlah...

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ah! Ya!

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Penutup mata itu semuanya sudah mati..!!

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

ใ…œใ…œ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Sssttt...

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

((Aku tertawa terbahak-bahak

Akhir film

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Wah, itu sangat menyenangkan.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Oh, sepertinya telingaku berdarah.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Maaf ya haha

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

TIDAK

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apakah kamu tidak lapar? Apakah kamu ingin pergi makan?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Oh

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Tahukah kamu bahwa kamu baru saja berbicara denganku untuk pertama kalinya?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oh, begitu ya?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Jika kamu ingin berbicara, kamu bisa berbicara.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apakah itu tidak apa-apa...?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ya, tidak apa-apa kok lol

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Anda juga bisa berbicara dengan nyaman!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Senior Anda

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Selanjutnya giliranmu, senior.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apakah kamu saudaraku? Hehe

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Apakah kamu menginginkannya?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ohโ€ฆ bukan ituโ€ฆ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ayo pergi, oppa

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

๐Ÿ˜ณ

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Ini pertama kalinya saya berada di restoran barbekyu sendirian dengan seorang pria pada pukul 9:30 malam.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oh, sudah waktunya ya?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Kurasa lebih nyaman berbicara dengan sopan, Pak.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ah..ah..itu

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Aku hanya akan memanggilmu oppa saat kau berbicara padaku.

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Karena aku masih merasa tidak nyaman

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Bukan itu...

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Atau mungkin ini adalah keberuntungan.

10:13 PM

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Wow... Sudah jam 10...

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apakah kamu ingin pergi ke minimarket?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Benarkah begitu?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Setelah makan daging, kamu akan makan apa lagi?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Kamu mau makan apa?

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

ke?

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Bawa saja, aku akan membelikan semuanya untukmu.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

tertawa terbahak-bahak

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Saya permisi dulu.

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oh, ayah

์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Tidak, halo!

๊ฐ•ํ˜œ์› image

๊ฐ•ํ˜œ์›

Hai

์ž๊นŒ

Hai!

์ž๊นŒ

Alasan saya datang secara langsung adalah

์ž๊นŒ

Apakah akan ada kelanjutan kisah Beomgyu dan Hyewon di episode selanjutnya?

์ž๊นŒ

Apakah saya harus menyertakan kisah Yeoju dan Yeonjun?

์ž๊นŒ

Aku akan menyalakan siaran langsung Beomgyu dan pergi sekarang!