Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 6
강여주
Kamu, katakan padaku
김용선
Apa..
강여주
Kamu suka siapa?
강여주
Katakan padaku sekarang juga
강여주
Saya jamin Unnie akan terus berlanjut
김용선
Aku tidak tahu..
강여주
Seberapa sukanya kamu dengan itu?
김용선
Hmm... 2 minggu?
강여주
Oh
강여주
Apakah saya mengenal orang itu?
김용선
Kamu lebih tahu daripada aku, kan?
강여주
Aku seharusnya lebih tahu?
강여주
Hmm...
강여주
Perhatikan konsonan awalnya.
김용선
kkkk
강여주
Hai!!!
김용선
Oh kenapa!!!
강여주
Apakah itu masuk akal?
강여주
Apakah kamu berpacaran dengan orang itu?
김용선
Mengapa..
강여주
Kim Taehyung adalah seorang selebriti!
김용선
...?
강여주
Dia juga seorang bintang dunia.
강여주
Itu tidak akan pernah bisa dihubungkan.
김용선
Oh, apa-apaan ini...
강여주
Menyerah saja, itu bukan Kim Taehyung.
김용선
Bukan, itu bukan Kim Taehyung..
강여주
TIDAK?
강여주
Hmm...
김용선
..... Pria ini tidak gila
강여주
Oh, siapa itu?
김용선
Kamu benar-benar tidak tahu?
강여주
ya..
김용선
Satu tahun lebih muda dari saya
강여주
Oh, pria yang lebih muda~
강여주
Jadi, siapakah dia?
김용선
...??
김용선
Serius, bagaimana kamu bisa belajar dengan rambut seperti ini?
강여주
Aaaaah
강여주
Beri tahu saya
김용선
Dia setahun lebih muda dariku.
최연준
Dia adalah adik perempuan dari tokoh protagonis wanita.
강여주
Astaga, aku terkejut.
강여주
Oh maaf!!
최연준
Tidak, tidak apa-apa.
김용선
Wow, kamu lebih hebat dari Kang Yeo-ju.
김용선
Seperti yang diperkirakan, Kang Yeo-ju adalah pria yang tangguh.
강여주
Taehyun?? Ya Tuhan
최연준
Kamu tidak punya akal sehat
강여주
Tidak, itu tidak benar.
강여주
Tapi apakah Anda punya waktu untuk datang seperti ini?
강여주
Ujian akhir semester akan segera tiba, jadi saya perlu meningkatkan peringkat saya.
최연준
Oh, benar
강여주
Yah, toh aku tidak akan bisa mengunggahnya.
최연준
Apa? Atau tidak? Bisakah kamu mengunggahnya?
강여주
Benarkah begitu?
최연준
Tunggu saja dan lihat, peringkatnya akan naik.
강여주
ya ya
강여주
Tolong tunjukkan
강여주
Mengapa kamu datang jauh-jauh ke rumah?
김용선
Ya, aku bosan
강여주
Oh, tidak mungkin Taehyun melihatnya...
김용선
diam
강여주
Ah oke
강태현
Apa yang sedang kamu lakukan, saudari?
강여주
Ah, bermain dengan Yongseon
강여주
kebesaran
강여주
Aku mau merebus ramen, jadi kalian berdua tetap di sini sebentar.
강태현
Ya
Aku akan pergi ke Yeoju untuk membuat ramen.
김용선
Hmm..
Canggung
강태현
Um... senior
김용선
Hah? ((Senior..
김용선
Panggil aku saudari
강태현
Tidak, ini lebih nyaman untukmu, Pak.
김용선
Ah uh...
강태현
Apa yang harus saya lakukan?
김용선
Mau lihat ini?
강태현
Apa ini?
김용선
Itulah peringkat keseluruhan sekolah kami.
강태현
Oh, saya berada di peringkat berapa?
김용선
Mari kita lihat kelas satu.
김용선
Turun sedikit... Kamu tidak perlu turun ke sana...
Peringkat ke-6 di seluruh sekolah: Kang Tae-hyun
김용선
Ini gila
김용선
Apakah Anda berbicara tentang peringkat ke-6?
김용선
Ini sangat keren
강태현
Oh, lain kali saya akan mencoba untuk meraih posisi ke-4.
김용선
Apakah kamu berasal dari dunia lain?
강태현
Senior
김용선
Aku? Jangan tidur saja, jangan tidur saja, jangan lihat aku!!!
Peringkat ke-221 di seluruh sekolah: Kim Yong-seon
김용선
Oh, sial
강태현
Tidak boleh mengumpat, tidak apa-apa, itu diperbolehkan.
김용선
Ha... stres
강태현
Meskipun begitu, saya yakin Anda akan berhasil dalam beberapa mata pelajaran.
김용선
Hanya matematika...
강태현
Namun, untungnya saya pandai matematika.
김용선
Oh, saya tidak tahu.
강여주
Oh, apa ini? Ini cukup manis.
강여주
Hohohong
강여주
Kamu bersenang-senang dengan Taehyun kemarin.
강여주
Bagaimana menurut Anda?
김용선
Tidak sama sekali... Dia terus memanggilku senior.
김용선
Sekalipun aku menyuruhmu memanggilku kakak perempuan,
강여주
Ya ampun, berkelahi!
강여주
Aku akan menjelaskannya padamu
김용선
Hanya ada dirimu
최연준
Hei, pahlawan wanita
강여주
di bawah
김용선
Haruskah aku memberitahumu? Aku sedang belajar?
강여주
Hei, aku ingin meminta bantuan.
김용선
Oke
최연준
Panggil aku Yeoju
김용선
Yeoju sedang sibuk
김용선
Saya harus belajar sekarang, jadi tolong jangan ganggu saya.
최연준
Oh, begitu. Katakan padanya kamu akan kembali lagi nanti.
김용선
Jangan datang, jangan datang
최연준
...beri tahu saya...
최연준
di bawah..
Persiapan menghadapi ujian akhir
최범규
Oh, apa? Kenapa kamu belajar?
최연준
Pemeran utama wanita harus berada di peringkat 100 teratas untuk menang.
최범규
tersedia?
최연준
tersedia
최범규
ketidakmungkinan
최연준
Hai
최범규
Mengapa
최연준
Oh, aku benar-benar bisa melakukannya
최범규
Siapa bilang apa?
최범규
Semangat ya, aku peringkat ke-97 di seluruh sekolah.
최연준
pergilah