Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 8
Ujian akhir semester sudah selesai ((Anggap saja saya menyelesaikan semuanya dalam satu hariㅜ
최연준
setelah
최범규
Apakah Anda menikmati pemandangannya?
최연준
Terima kasih
최범규
-3-
최연준
Saya sangat mahir dalam matematika dan bahasa Inggris.
최범규
Kamu mahir berbahasa Inggris.
최연준
Kanan
최범규
Masyarakat adalah
최범규
Kamu sangat buruk dalam bersosialisasi...
최연준
Kamu berhasil melakukannya dengan baik, kan?!
최범규
Ah, oke.
최연준
Ayo kita masuk 100 besar ya!
김용선
Apakah kamu mengerjakan ujian akhir dengan baik?
강여주
ya
김용선
Oh, itu akan menyenangkan.
김용선
Saya juga perlu memperbaiki nilai saya.
강여주
Mengapa?
김용선
Taehyun juga menginginkan seseorang yang pandai dalam belajar, kan?
강여주
Benarkah begitu?
강여주
Tapi dia...
최연준
Yeojuya
강여주
Ah
강여주
Ya
최연준
Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?
강여주
Ya
강여주
Senior, apakah Anda menikmatinya?
최연준
Um... saya tidak tahu
최연준
Tapi jika saya tidak berhasil kali ini, saya akan berusaha lebih baik lain kali.
강여주
Mana yang selanjutnya? Saya siswa kelas tiga SMA.
최연준
Itulah yang saya maksud...
강여주
Oh, maafkan saya
3 hari kemudian
학생들
Nilai saya sudah keluar/Oh tidak/Apakah kamu mendapat nilai bagus?
최연준
Hei, minggir!
최범규
Mari kita lihat, mari kita lihat
최범규
Kami akan berada di sini...
최범규
Oke
최연준
Mengapa?
최범규
Saya berada di peringkat ke-192...
최연준
Namun?
최범규
Kamu berada di peringkat ke-38 di seluruh sekolah.
최연준
?
최범규
?
최연준
Benar-benar?
최범규
Benar-benar!
최연준
Minggir saja, tidur gila!
Choi Yeonjun, kelas 3, 38
최연준
gila
최연준
Gila, gila, gila, gila, gila
최연준
Ah, ini bukan saatnya untuk bertingkah gila.
최연준
Aku pergi!!
최연준
Kang Yeo-ju!! Kang Yeo-ju-woo!!!
강여주
Apa yang sedang terjadi?
최연준
Ajak aku berkencan
강여주
Ya?
강여주
Saya berada di peringkat bawah, tetapi saya termasuk dalam 100 peringkat teratas di seluruh sekolah.
최연준
38
강여주
Ya?
최연준
peringkat ke-38
최연준
peringkat ke-38
강여주
Tidak, tunggu sebentar.
강여주
Benar-benar..?
최연준
eh
최연준
Ikutlah keluar denganku
강여주
...Ya..//
최연준
Dia
김용선
Sial, aku sendirian lagi
최범규
Sial, aku juga masih single.
김용선
...
강태현
...
Tokoh protagonis wanita menyingkir.
김용선
Itu...itu Taehyun
강태현
Ya?
김용선
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
김용선
Bisakah kita pergi ke kafe bersama hari ini?
강태현
Oh ya
김용선
Terima kasih
강태현
Apa yang sedang terjadi?
김용선
Bahwa...aku...
강태현
Ya
김용선
Aku menyukaimu
강태현
...
김용선
Maaf, saya sangat terkejut.
김용선
Saya tahu ini tiba-tiba
김용선
Aku sangat menyukainya
강태현
Itu...senior
김용선
eh..?
강태현
Saya
김용선
untuk sesaat..!
김용선
Anda bisa menjawab perlahan.
강태현
...
김용선
Maaf, saya duluan.
강태현
senior!
김용선
....
강태현
Maaf
김용선
.... Aku akan mendengar jawabannya nanti.
강태현
Maaf
강태현
Aku punya pacar...
김용선
..!
김용선
Ya... haha
김용선
Maaf, aku terlambat untuk kencan itu ((Melihat gadis di luar jendela)
김용선
Apakah itu pacarmu?
김용선
Ini cukup bagus
김용선
Aku mencintaimu, cantik
강태현
senior..
Melelahkan
Kapal naga itu akan berangkat.
김지우
Taehyun! Siapa senior itu?
김지우
Kakak perempuan? Seorang senior yang kamu kenal?
강태현
Oh... dia senior, aku kenal.
김지우
Oh, saya mengerti.
김지우
Aku tidak akan terus-menerus mengomelimu karena kamu bersama wanita lain!
강태현
Terima kasih..
김지우
Agak menyedihkan sih...
강태현
Maaf ya haha
강태현
Aku tidak akan membuatmu sedih
강태현
Sekalipun kita bertemu, kita tetap menjaga batasan.
강태현
Aku bukan orang jahat
김지우
Oke! Aku percaya pada Taehyun haha
강태현
tertawa terbahak-bahak
김지우
Ayo kita pergi karaoke!!
강태현
Oke, mari kita pergi setelah sekian lama~
김지우
Ya
김지우
Kejam!!! Dasar perempuan!!!
김지우
Jangan mengumpat padaku~~
강태현
Aku memilih untuk putus denganmu untuk sementara waktu!!
강태현
Jangan berada di sana!
김지우
Cintaku!
-Kau ada di dalam diriku!!!!
강태현
Kehek
김지우
Oh, tenggorokanku sakit.
강태현
Minumlah air putih
김지우
Terima kasih
최연준
aku mencintaimu
김지우
aku mencintaimu
강여주
saya juga..