Aku akan menjadi pelayanmu

Kantor Polisi #10

kantor polisi

형사

"nama."

김태형

"...Taehyoung Kim."

형사

"Tempat tinggal."

김태형

"....."

형사

"...Tidak mengatakan apa-apa?"

김태형

"........."

형사

"Ha, ya sudah, tidak ada yang bisa saya lakukan."

형사

"Menemukan rumah-rumah milik konglomerat bukanlah hal yang sulit."

형사

"Bagaimana denganmu? Namamu."

김여주

"...Kim Yeo-ju."

형사

"Apa hubungan Anda dengan konglomerat ini?"

김여주

"Saya seorang pelayan... Saya sedang mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaan saya..."

김태형

"Jika Anda seorang kepala pelayan, Anda tetaplah seorang kepala pelayan. Saya tidak pernah berhenti atau melakukan hal semacam itu."

....? Apa...

김여주

"Tidak. Aku sudah jelas memberitahumu."

김태형

"...Kamu tidak meminta izin saya."

김태형

“Bukan berarti hanya saudaraku yang tinggal di sana.”

형사

"Oh, diamlah."

형사

"Jadi... Anda, saksi. Bicaralah."

이웃 주민

"Hah? Apa..."

형사

"Bagaimana situasi saat Anda memasuki rumah?"

이웃 주민

"...Konglomerat ini mencekik wanita itu."

형사

"Mengapa kau melakukan itu, Chaebol?"

김태형

"...Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa nama Anda adalah Kim Taehyung, bukan Chaebol?"

김태형

"Saat ini, saya tidak ingin disebut sebagai chaebol."

형사

"Hei, chaebol. Tahukah kamu apa kesalahanmu?"

김태형

"........."

Itu adalah ungkapan menahan amarah.

Hanya dalam satu hari, saya mampu mengenali beberapa ekspresi tuan muda itu.

형사

"Ngomong-ngomong, chaebol. Kenapa kau mencekiknya? Pasti ada alasannya, kan?"

김태형

"...Hanya itu."

김태형

"Karena kamu tidak mendengarkanku."

형사

"...Dia benar-benar gila."

형사

"Kamu mengatakan itu karena kamu tidak mendengarkan?"

형사

"Chaebol, kau juga tidak mau mendengarkan."

김태형

"Bukan seorang chaebol, tapi Kim Taehyung... tolong."

형사

"...Ya, Tuan Kim Taehyung?"

형사

"Kamu juga tidak mendengarkan."

김태형

"...Kurasa tidak perlu mendengarkan."

형사

"Kamu menganggap dirimu orang hebat hanya karena kamu menghasilkan banyak uang."

형사

"Saat kau berbuat dosa, semuanya akan hancur berantakan."

형사

"Bersikaplah sopan."

형사

"Hei... korban... itu?"

형사

"Ada bekas di lehermu. Kamu yakin tidak perlu pergi ke rumah sakit?"

김여주

"Ah... ya. Tidak apa-apa."

형사

"Oh, ya. Kalau begitu... um... penyelidikan sudah selesai, jadi Anda boleh pergi."

형사

"Tapi ada masalah dengan ini."

형사

"Tuan Kim Taehyung mungkin juga harus kembali."

형사

"Kami akan mengambil keputusan, tetapi jika tidak ada hal lain yang perlu dikhawatirkan, kami akan mengembalikannya saja."

형사

"Jadi, lebih baik pergi ke tempat lain selama beberapa hari."

김여주

"....."

Mengapa... katakan itu agar semua orang bisa mendengar, Guru?

김태형

"....kepala pelayan."

김태형

"Kembali ke rumahku. Dengarkan."

형사

"Oh, Tuan Kim Taehyung? Akan sangat memalukan jika Anda berbicara sembarangan tanpa izin saya."

김태형

"......"

김여주

"Pokoknya... terima kasih."

김여주

"Aku akan pergi sekarang."

이웃 주민

"Ayo kita pergi bersama."

김여주

"....Ya."

* Setelah keluar dari kantor polisi

김여주

"...eh...?"

김석진

"Nona, apakah Anda baik-baik saja?"

김여주

"...Ah, ya.."

이웃 주민

"Hah? Suaramu terdengar familiar."

이웃 주민

"Anda menelepon saya tadi?"

김석진

"Ah... Apakah Anda tetangga wanita itu?"

이웃 주민

"......Ya."

이웃 주민

"Berkat panggilan telepon itu, saya menyelamatkan nyawa seseorang."

이웃 주민

"Itu suatu keberuntungan."

김석진

"Saya tahu ini pasti merepotkan, tapi terima kasih sudah datang."

이웃 주민

"Tidak, saya hanya ingin berjalan-jalan di sekitar lingkungan."

이웃 주민

"Ngomong-ngomong, Nona... Anda berencana menginap di mana hari ini?"

김석진

"Aku akan membawamu, Nyonya."

이웃 주민

"Kamu mau pergi ke mana?"

김석진

"Aku sudah memesankan hotel untukmu. Ini berkat bantuan Master Kim Namjoon."

Hah... Hotel...?

Wow... sebuah hotel...

Suatu tempat yang ingin saya kunjungi tetapi tidak bisa...

김여주

"...Oh...sebuah hotel?"

김석진

"Ya. Saya memarkir mobil saya di dekat sini."

김석진

"Menurutku akan lebih baik jika kita pergi bersama."

이웃 주민

"Pergi cepat."

이웃 주민

"Karena taipan itu mungkin akan segera dibebaskan."

김여주

"Ya, tetangga, terima kasih banyak."

김여주

"Jika kita bertemu lagi nanti, aku akan membelikanmu sesuatu yang enak."

이웃 주민

"Haha... tidak perlu sampai sejauh itu."

이웃 주민

“Saya juga menghasilkan banyak uang.”

김여주

"Tapi kau menyelamatkanku..."

이웃 주민

"Tidak. Saya nyaman dengan ini."

이웃 주민

"Jika kamu ingin membalas budiku, mari kita bertemu suatu saat nanti."

이웃 주민

"Apakah ini akhir bagiku?"

Tolong temui saya..

Apa itu? Apakah kamu tertarik?

김석진

"Nyonya, tolong cepat pergi."

김여주

"Oh, ya...!"

* mobil

김여주

"Aku... Butler Seokjin."

김여주

"Bisakah kau selesaikan pekerjaan ini, kepala pelayan?"

김석진

"....Ya."

김석진

"Menurutku memang seharusnya begitu."

김석진

"Sebenarnya, aku ingin kabur, seperti kamu, Yeoju."

Juga....

Bukan hanya aku yang berpikir begitu...

김여주

"Ah... pelayan."

김여주

"Jaga dirimu baik-baik."

김여주

"Tahukah kamu bahwa Master Kim Taehyung menelepon dan memberitahumu kabar tersebut?"

김여주

"Jika kau dibebaskan... kau tidak akan dibiarkan sendirian."

김석진

"......"

김석진

"Aku juga takut akan hal itu."

김석진

"Pertama-tama, saya khawatir saya akan dipecat oleh ibu majikan."

김석진

"Saya kira demikian."

김여주

".....Ah.."

김여주

"Apakah ibumu juga orang yang menakutkan?"

김석진

"Ya."

김석진

"Tidak seperti Anda, Tuan."

김석진

"Ini menakutkan, ini menakutkan."

김여주

"........."

* Beberapa menit kemudian

김석진

"Kami sudah sampai, silakan turun."

김여주

"....Ya."

김석진

"...Di sinilah Nyonya akan menginap."

김석진

"Kamu akan aman di sini."

김석진

"Aku akan kembali lagi nanti untuk menjemputmu."

김여주

"..Terima kasih."

김여주

“Tolong sampaikan kepada Master Kim Namjoon bahwa saya juga berterima kasih kepadanya.”

김석진

"Ya, saya akan menyampaikannya."

김석진

"...Saya akan pergi sekarang."

김여주

"Ya, ya... Hati-hati sekali."

김석진

"Jangan khawatir."

Butler Seokjin meninggalkan kata-kata itu,

Dia pergi dengan tenang.

.....Saya memiliki firasat yang kuat.