Aku akan menjadi pelayanmu
#9 Kukira kau tidak tahu alamat rumahku?


* Sudut pandang Yeoju

Aku berbaring di sofa dan memejamkan mata sejenak.

....jing-

김여주
"Tidak... kumohon... tidurlah..."

김여주
"Halo.."


김석진
"Tuan Yeoju, apakah Anda sedang berada di rumah sekarang?"

김여주
"...Ya."


김석진
"Ha... Seharusnya aku tidak mengirimmu ke sana."


김석진
"Pindah ke tempat lain segera."

김여주
"Ya?"


김석진
".....Saya rasa tuan muda mengetahui alamat rumah itu."

.....

Ah....

Ah....?!!!!!

Momen itu masih terbayang jelas dalam pikiran saya...


김태형
"Tante sebelah rumah...?"


김태형
"Hanya ada laki-laki di sebelah rumah."


김태형
"Bibi yang mana?"

김여주
".....Ah, itu bibi yang tinggal di lantai atas."


김태형
"Apartemen di lantai atas... haha, sama sekali tidak ada penghuninya."


김태형
"Kau mencoba melarikan diri, kan?"

Aku melompat dari sofa.

Benar sekali... Kau telah menyelidiki aku dan orang-orang di sekitarku.

김여주
"Baiklah. Kebetulan, Tuan, apakah Anda baru saja pergi?"


김석진
"Ya... kurasa kau menuju ke sana."

김여주
".....di bawah.."

김여주
"Lalu, apakah tidak ada cara untuk mengulur waktu?"

김여주
"Kurasa, keluar dari sini sekarang adalah prioritas utama..."


김석진
"Ya, tapi sebenarnya... Butler Yeoju... Tidak... Kurasa mulai sekarang aku harus memanggilmu Nona Yeoju."


김석진
"Ada satu hal yang belum Anda ketahui, Nyonya Yeoju."

김여주
"....Apa itu?"


김석진
"Sebenarnya, Master Kim Taehyung memiliki mobil pribadi."


김석진
"Ini mobil yang sangat cepat."


김석진
"Mereka mungkin sudah mendekatimu."

김여주
"........."

김여주
"Ha... Apa yang harus kulakukan? Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku tertangkap."


김석진
"...yang bisa saya bantu adalah..."


김석진
"Yang bisa saya lakukan hanyalah memberi tahu orang-orang di sekitar saya."


김석진
"Terdapat informasi yang ditinggalkan oleh tuan muda di atas meja ini..."


김석진
"Semua nomor telepon tetangga dan informasi lainnya tertulis di sini."


김석진
"Saya akan mencoba menghubungi kalian semua."

김여주
"...Terima kasih banyak, Butler Seokjin."


김석진
"TIDAK.."


김석진
"Jangan keluar rumah sampai saat itu."

김여주
"Baiklah..."

Berhenti.

Uh... apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan.....

Aku berjalan-jalan di sekitar rumah dan banyak berpikir.

......

Deg, deg...

Suara anak tangga terdengar dari luar.

....Apakah Anda tuan muda...?

J, tunggu sebentar... Kalau dipikir-pikir, aku belum mengunci pintunya sepenuhnya...

Tiba-tiba.

김여주
"....Mengerjakan..."


김태형
"Fiuh... haha... seruput..."


김태형
"Berada di sini seperti ini..."


김태형
"(Dingin) Maksudmu kau menungguku?"


김태형
"Kamu tidak tahu bahwa pada dasarnya aku tahu alamat rumahmu."


김태형
"Pembantu rumah tangga Yeoju... Apakah kau mengerti maksudku dengan 'tangkap aku'?"


김태형
"...Lawan yang melarikan diri akan terus melarikan diri, dan lawan yang menangkapnya hanya akan menangkap lawan yang sedang melarikan diri."


김태형
".....mengerti?"



김태형
"Itu sangat mudah."

Tuan muda itu semakin mendekat.

김여주
"...Eh, jangan datang.."


김태형
"Kau berhenti dari pekerjaanmu sebagai pelayan tanpa izinku..."


김태형
"Lalu dia melarikan diri..."


김태형
"Hahaha... ugh..."

Wajah tuan muda yang tersenyum perlahan berubah menjadi dingin,

Pegang leherku.

김여주
"Ugh..."


김태형
"Jadi... seharusnya kamu berhasil berbicara dengan sopan."


김태형
"Aku ingat kita sering membicarakan hal ini."


김태형
"Dan izinkan saya memberi tahu Anda satu hal,"


김태형
"(Berbisik) Jika kamu berada di tempat yang mudah untuk tertangkap..."


김태형
"Kematian adalah sebuah momen."

Tiba-tiba.


이웃 주민
"Kamu sedang apa sekarang.."

....ㅅ, aku selamat.


김태형
"....Ah."


김태형
"Apakah Anda seorang penyusup?"


이웃 주민
"Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu mengganggu tetanggamu yang tinggal sendirian?"


이웃 주민
"Eh, tunggu sebentar..."


이웃 주민
"Bukankah Anda putra kedua dari Ketua konglomerat Kim?"


김태형
"Jika Anda tahu, mohon bersikap sopan."


이웃 주민
"Tata krama?"


이웃 주민
"Menurutku itu tidak perlu."


김태형
"...Apa yang tadi kau katakan?"


김태형
"Kamu. Aku tahu kamu tinggal di unit mana."


김태형
"......Bukankah lebih baik pergi sekarang juga?"


이웃 주민
"...Maaf, saya datang ke sini setelah menerima laporan."


이웃 주민
"Tapi... jika kau sudah menyelidiki ke mana-mana, kau mungkin sudah tahu identitas asliku, kan?"


김태형
"......"


김태형
"Aku tahu. Jadi tolong."


김태형
"Mohon jangan diganggu."


이웃 주민
“Aku tidak tahu mengapa kamu melakukan ini.”


이웃 주민
"Itu kejahatan, kau tahu itu?"


이웃 주민
"Putra sulung Anda sangat rajin dalam pekerjaannya."


이웃 주민
"Tuan Muda Kedua... mengapa Anda merusaknya?"


김태형
"Apa yang kau rusak dengan palu?"


이웃 주민
"......"

Ada orang lain yang masuk ke rumah.


형사
"...tertawa terbahak-bahak"


형사
"Hei, ini siapa?"


형사
"Mereka bukanlah kumpulan konglomerat yang lengkap."


형사
"Chaebol melakukan kejahatan... Bukankah dunia saat ini begitu aneh?"


김태형
"....siapa kamu?"


형사
"Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihat?"


형사
"Itu polisi, polisi."


형사
"Saya menerima laporan bahwa seseorang membobol rumah tempat seorang wanita tinggal sendirian."


형사
"Maaf, tapi tolong ikutlah denganku."


김태형
"....POLISI."


김태형
"Apakah kamu tahu persis siapa aku?"


형사
"Anda adalah putra kedua Ketua Kim."


형사
"Saya baru bertemu putra sulung saya belum lama ini."


형사
"Dia orang baik, jadi mengapa adik laki-lakinya melakukan kejahatan?"


이웃 주민
"Itulah yang saya maksud. Tangkap dia dengan cepat, detektif."


형사
"Tapi... kamu,"


형사
“Bukankah kamu juga seorang taipan?”


형사
"Mengapa kau di sini? Apakah kau kaki tangan?"


이웃 주민
"Oh, tidak mungkin."


이웃 주민
"Saya datang ke sini setelah menerima laporan."


형사
"Kepada siapa? Apakah Anda punya bukti?"


이웃 주민
"Ya. Kepada kepala pelayan di sana."

....?? eh..???

Bagaimana jika saya mengatakan itu?


김태형
"...Seokjin Kim?"


김태형
"....tertawa terbahak-bahak"


김태형
“(Bergumam) Kau memperlakukanku dengan baik selama ini, dan sekarang beginilah caraku membalasmu.”


형사
"Anak seorang konglomerat?"


형사
"Ayo kita mulai duluan."


김태형
"Ya, ya, ayo pergi."


김태형
".....(dingin)"

Sang guru menatapku sekali lalu pergi.


형사
"Nah, itu dia korban."


형사
"Kamu juga harus pergi."

김여주
"....Ah...ya."

Saya bingung karena semuanya terjadi begitu cepat.

....leherku sakit.