Aku akan membalas dendam padamu, bukan pada temanku.

Bab 1_Yoon Jeong-han Berambut Merah

이하린

Mengapa Anda memisahkannya seperti itu?

이하린

Aku merasa aneh.

최유나

Kebiasaan apa yang kamu miliki bersama teman-temanmu?

이하린

Mengapa kamu mengganggu temanmu saat dia sedang belajar?

최유나

Maaf, maaf.

이하린

Jadi mengapa kamu tertawa?

이하린

Apa saja hal-hal baik yang sedang terjadi?

최유나

Uh, ya...//

Umur saya 19 tahun.

Teman itu juga berusia 19 tahun, dan kami sudah berteman selama 9 tahun.

Teman yang datang ke kelasku dan mengganggu pelajaranku adalah sahabatku, Choi Yu-na.

Anehnya, Choi Yu-na hanya tersipu ketika aku mengajukan pertanyaan padanya, apalagi ketika aku menjawabnya.

최유나

yaitu,..

이하린

Oh, ada apa ini?

최유나

Selesai sudah...

이하린

Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan pergi ke perpustakaan dan belajar.

최유나

Tunggu sebentar... persiapkan mentalmu.

이하린

Apa itu?

최유나

Aku punya pacar...

이하린

Apa itu, Yoon Jeong-han?

최유나

Ya, ya. Jeonghan.

이하린

Mengapa demikian?

최유나

Aku menciumnya kemarin...

최유나

Ya ampun// Aku mengatakannya!!

이하린

...

이하린

Ha, bagaimana mungkin aku naksir kamu?

Aku merasakan dorongan untuk membunuh.

이하린

Mengapa kamu mengikutiku?

최유나

Karena aku bosan.

최유나

Tapi mengapa ada begitu banyak buku di sini?

최유나

Ini berguncang.

이하린

Karena ini perpustakaan, pasti ada banyak buku di sini, kan, Yuna?

최유나

Oh, saya mengerti.

이하린

Kamu pergi dan menghabiskan waktu bersama pacarmu.

이하린

Mereka bilang itu sekolah kami.

최유나

Oh, benar!

최유나

Aku akan menemui Jeonghan~!!

이하린

Bagaimana kamu bisa benar-benar menjadi favorit?

이하린

Kamu sangat menyukainya di sekolah.

이하린

Kalian putus?

이하린

Apakah kamu ingin kalah dariku???

최유나

Tidak, tidak, tidak, eh,..

이하린

Jangan menangis, kenapa kalian putus?

이하린

Apakah kamu sudah kenyang?

최유나

Ahhhh... astaga... Harin... ya...

이하린

Apakah kamu kedinginan?

최유나

Aku, aku sudah mengisinya...

이하린

kerja bagus.

이하린

Mengapa?

최유나

Warna itu, warna itu, ah,..

이하린

Apa bedanya menangis?

이하린

Bicaralah dengan cepat.

이하린

Aku akan pergi dan mengatakan sesuatu.

최유나

angin,..

최유나

Aku curang..!!

Suasana hening menyelimuti rumah kami selama beberapa detik.

이하린

kota*

이하린

kamu bangsat

이하린

Kota* John*

이하린

** ** *** *** ** **

최유나

Itu, berhenti...

이하린

Apakah kamu yakin dia selingkuh?

최유나

Ya,..

최유나

Aku yakin...

최유나

Dia melakukan itu padaku...

최유나

Kudengar kau punya pacar baru...

이하린

*** ** *** *****

최유나

Hai,..

이하린

** Haruskah aku membalas dendam?

최유나

Hah, hah?

이하린

TIDAK.

이하린

Aku akan melakukannya, balas dendam.

최유나

Tolong lakukan itu...

이하린

Siapa tipe idealnya?

최유나

Wanita sepertimu.

최유나

Seorang gadis kecil yang imut yang ingin kamu lindungi.

Aku menyusun rencana balas dendam dalam pikiranku.

Kurasa aku harus mendekati duluan.

Saya mencari pengalaman alami.

Ini berbeda.

Saya tidak mengenal Yoon Jeong-han.

Aku sudah beberapa kali mendengar namanya, tapi aku belum pernah melihat wajahnya.

Jadi aku menyeret Yuna ke kantin, tempat yang jarang dia kunjungi.

이하린

Siapakah ini?

최유나

Anak itu makan di dekat jendela.

이하린

Ini terlihat agak aneh.

이하린

Apakah itu rambut merah?

최유나

Ya, ya. Benar sekali.

최유나

Tapi bagaimana kamu akan membalas dendam...?

이하린

Pertama, aku harus membuatnya menyukaiku.

이하린

Tidak apa-apa kalau aku pacaran dengannya, kan..?

최유나

Tentu saja

최유나

Itu tidak penting.

최유나

Kamu melakukan ini untukku.

이하린

Oke, saya mengerti.

Pertama, untuk bisa dekat dengan Yoon Jeong-han, aku masuk ke Kelas 1, kelas Yoon Jeong-han.

Tempat duduk Yoon Jeong-han berada di paling belakang.

이하린

Jeonghan-ah.

이하린

Hai?

윤정한

Siapakah ini?

이하린

Saya Lee Ha-rin dari kelas 10!

윤정한

Ya, Harin.

윤정한

Tapi tahukah kamu?

이하린

Aku tahu!

이하린

Kamu terkenal.

이하린

Dia juga memiliki wajah yang tampan.

윤정한

Apakah itu sebuah pujian...?

윤정한

Terima kasih..

Telinga Yoon Jeong-han memerah seolah-olah akan meledak.

끄댕이

Halo, saya Kkeudaengi!

끄댕이

Karya ini merupakan versi panjang dari cerita pendek yang ditulis Jeonghan pada hari ulang tahunnya!

끄댕이

Jika Anda menonton film pendeknya sebelum menonton ini, Anda tidak akan menikmatinya.

끄댕이

Sepertinya kamu sudah dimanjakan.

끄댕이

Saya sangat menyukai materi tersebut sehingga saya memutuskan untuk menuliskannya sebagai sebuah novel utuh.

끄댕이

Aku tidak tahu apakah ini akan menjadi cerita yang bagus...

끄댕이

Selamat menikmati tontonannya☺