Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 1_Yoon Jeong-han, el pelirrojo
이하린
¿Por qué lo dividís así?
이하린
Me siento extraño.
최유나
¿Cuál es esa costumbre que tienes con tus amigos?
이하린
¿Por qué molestas a tu amigo mientras estudia?
최유나
Lo siento, lo siento.
이하린
Entonces ¿por qué te ríes?
이하린
¿Qué cosas buenas están pasando?
최유나
Uh, sí...//
Tengo 19 años.
Ese amigo también tiene 19 años y somos amigos desde hace 9 años.
La amiga que viene a mi salón de clases y perturba mis estudios es mi mejor amiga Choi Yu-na.
Es extraño que Choi Yu-na sólo se sonroje cuando le hago una pregunta, y mucho menos cuando la respondo.
최유나
eso es,..
이하린
Oh, ¿qué es?
최유나
Eso es todo..
이하린
Si no me lo dices, iré a la biblioteca y estudiaré.
최유나
Espera un minuto... prepárate mentalmente.
이하린
¿Qué es?
최유나
Tengo novio...
이하린
¿Qué es eso, Yoon Jeong-han?
최유나
Sí, sí. Jeonghan.
이하린
¿Porqué es eso?
최유나
Lo besé ayer...
최유나
Dios mío// ¡¡¡Lo dije!!!
이하린
...
이하린
Jajaja ¿Cómo puedo estar enamorado de ti?
Sentí la necesidad de matar.
이하린
¿Por qué me seguiste?
최유나
Porque estoy aburrido.
최유나
Pero ¿por qué hay tantos libros aquí?
최유나
Esta temblando
이하린
Dado que es una biblioteca, debe haber muchos libros, ¿verdad, Yuna?
최유나
Ah, claro.
이하린
Vas y pasas el rato con tu novio.
이하린
Dijeron que era nuestra escuela.
최유나
¡Ah, cierto!
최유나
¡¡¡Iré a ver a Jeonghan~!!!
이하린
¿Cómo puedes ser realmente un favorito?
이하린
Te gustó mucho en la escuela.
이하린
¿Rompisteis?
이하린
¿Quieres perder contra mi???
최유나
No, no, no, eh...
이하린
No llores ¿por qué rompiste?
이하린
¿Estas lleno?
최유나
Ahhhh... oh Dios... Harin... eh...
이하린
¿Tienes frío?
최유나
Yo, yo lo llené,,
이하린
buen trabajo.
이하린
¿Por qué?
최유나
Ese, ese color, ah,..
이하린
¿Qué diferencia hace el llanto?
이하린
Habla rápido.
이하린
Iré y diré algo.
최유나
viento,..
최유나
¡¡Hice trampa..!!
Hubo silencio en nuestra casa por unos segundos.
이하린
ciudad*
이하린
Hijo de puta
이하린
Ciudad* Juan*
이하린
** ** *** *** ** **
최유나
Eso, para,..
이하린
¿Estás seguro de que hizo trampa?
최유나
Sí,..
최유나
Estoy seguro de que...
최유나
Él me hizo eso...
최유나
Escuché que tienes una nueva novia...
이하린
*** ** *** *****
최유나
Ey,..
이하린
**¿Debería vengarme?
최유나
¿Eh, eh?
이하린
No.
이하린
Lo haré, venganza.
최유나
Por favor hazlo..
이하린
¿Cual es su tipo ideal?
최유나
Una mujer como tú.
최유나
Una niña pequeña y linda a la que quieres proteger.
Tracé un plan de venganza en mi cabeza.
Supongo que debería acercarme primero.
Busco encuentros naturales
Esto es diferente.
No conozco a Yoon Jeong-han.
Sólo he escuchado el nombre unas cuantas veces, pero nunca he visto su cara.
Así que arrastré a Yuna a la cafetería, a donde rara vez va.
이하린
¿quién es?
최유나
El niño comiendo al lado del asiento de la ventana.
이하린
Parece un poco extraño.
이하린
¿Es ese cabello rojo?
최유나
Sí, sí. Así es.
최유나
¿Pero cómo vas a vengarte?
이하린
Primero tengo que hacer que le guste.
이하린
Está bien si salgo con él, ¿verdad?
최유나
por supuesto
최유나
No importa.
최유나
Estás haciendo esto por mí.
이하린
Está bien, lo entiendo.
Primero, para poder acercarme a Yoon Jeong-han, entré a la clase 1, al aula de Yoon Jeong-han.
El asiento de Yoon Jeong-han estaba en la parte de atrás.
이하린
Jeonghan-ah.
이하린
¿Hola?
윤정한
¿quién es?
이하린
¡Soy Lee Ha-rin de clase 10!
윤정한
Sí, Harin.
윤정한
¿Pero sabes qué?
이하린
¡Lo sé!
이하린
Eres famoso
이하린
Él también tiene una cara hermosa.
윤정한
¿Eso es un cumplido?
윤정한
gracias..
Las orejas de Yoon Jeong-han se pusieron rojas como si fueran a estallar.
끄댕이
Hola, soy Kkeudaengi!
끄댕이
¡Esta obra es una versión larga del cuento que Jeonghan escribió en su cumpleaños!
끄댕이
Si ves el cortometraje antes de ver esto, no será divertido.
끄댕이
Es como si te hubieran malcriado.
끄댕이
Me gustó tanto el material que decidí escribirlo como novela.
끄댕이
No sé si será una buena historia...
끄댕이
¡Disfruta viéndolo!☺