Aku seekor kucing!

Aku seekor kucing!

Ada seekor kucing yang sangat, sangat menyukai ikan.

Di antara semua jenis ikan, saya paling menyukai ikan mackerel.

고양이

Bagaimana kalau kita makan ikan mackerel untuk makan malam nanti, untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

Kucing yang memakan ikan kembung di siang hari berkata,

Saat sedang berjalan-jalan, kucing itu terus memikirkan ikan kembung.

Lalu, tiba-tiba, sesuatu terbang dan mengenai ikat kepala kucing itu.

Bando itu terlepas dan berguling-guling.

Tapi bukankah ikan kembung yang menabrak ikat kepala itu?

고양이

Ini tidak mungkin. Ini bukan laut.

Ketika kucing itu menoleh ke belakang, ia melihat ikan kembung berenang keluar dari hutan.

Aku berenang mendekati kucing itu.

고양이

Ini tidak masuk akal.

Ikan makarel bernyanyi dengan suara yang indah.

고등어들

Kamu makan ikan mackerel!

Lalu, aku segera mengejar kucing yang sedang berlari itu.

고등어들

Kamu makan ikan mackerel!

Ikan makarel bernyanyi dengan suara yang indah.

고양이

Tentu tidak? Aku seekor kucing!

고등어들

Kamu makan ikan mackerel!

Ikan makarel bernyanyi dengan suara yang indah.

Kucing itu berlarian ke sana kemari.

Aku memejamkan mata erat-erat dan berlari secepat mungkin.

Kucing itu, yang nyaris lolos dari hutan, berlari menuju kota.

Kucing itu terengah-engah.

고양이

Fiuh, aku masih hidup. Tapi sebenarnya apa itu?

Kucing itu ketakutan dan sangat, sangat lelah.

Kucing itu ingin beristirahat di mana saja, jadi ia masuk ke dalam bioskop.

Kucing itu sedang duduk

고양이

Akibat

Lalu aku menghela napas.

Kucing itu menghela napas dan perlahan melihat sekeliling.

고양이

Aku seekor kucing! Aku seekor kucing!

Kucing itu berlari keluar kota dan masuk ke hutan tanpa menoleh ke belakang.

Aku memejamkan mata erat-erat dan berlari secepat yang aku bisa.

고양이

Apa yang kamu ingin aku lakukan? Aku seekor kucing. Aku seekor kucing!

Suara napas terengah-engah kucing itu bergema di seluruh hutan.

Hutan itu sunyi. Kucing itu duduk di atas tunggul pohon, memandang sekeliling.

Itu adalah hutan yang sama seperti biasanya.

Seekor burung kecil bernyanyi di dahan, dan dua atau tiga helai daun jatuh.

Ada bando kucing tergeletak di kakiku.

Kucing itu mengenakan bando. Penampilannya sama seperti biasanya.

Kucing itu sekali lagi mengamati sekeliling hutan.

Hutan itu sama seperti biasanya, dan kucing itu juga sama seperti biasanya.

Kucing itu tiba-tiba berdiri.

고양이

Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita coba makan ikan mackerel untuk makan malam nanti, untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

Kucing itu kembali keluar untuk berjalan-jalan.