Tôi là một con mèo!

Tôi là một con mèo!

Có một con mèo rất, rất thích cá.

Trong các loại cá, tôi đặc biệt thích cá thu.

고양이

Tối nay, lần đầu tiên sau một thời gian dài, bạn có muốn ăn cá thu cho bữa tối không?

Con mèo ăn cá thu ban ngày nói rằng,

Trong lúc đi dạo, con mèo cứ mãi nghĩ về cá thu.

Rồi đột nhiên, một vật gì đó bay vào băng đô của con mèo.

Băng đô rơi xuống và lăn lung tung.

Nhưng chẳng phải con cá thu đã cắn vào chiếc băng đô sao?

고양이

Không thể nào. Đây không phải là biển.

Khi con mèo ngoảnh lại nhìn, nó thấy cá thu đang bơi ra khỏi rừng.

Tôi bơi về phía con mèo.

고양이

Điều này thật nực cười.

Những con cá thu cất lên những giọng hát tuyệt vời.

고등어들

Bạn đã ăn cá thu!

Sau đó, tôi nhanh chóng đuổi theo con mèo đang chạy.

고등어들

Bạn đã ăn cá thu!

Những con cá thu cất lên những giọng hát tuyệt vời.

고양이

Dĩ nhiên là không rồi? Tôi là một con mèo mà!

고등어들

Bạn đã ăn cá thu!

Những con cá thu cất lên những giọng hát tuyệt vời.

Con mèo chạy loanh quanh khắp nơi.

Tôi nhắm chặt mắt và chạy hết tốc độ.

Con mèo, vừa thoát khỏi khu rừng một cách suýt soát, đã chạy về phía thành phố.

Con mèo thở hổn hển.

고양이

Phù, mình vẫn còn sống. Nhưng mấy thứ đó là cái gì vậy?

Con mèo vừa sợ hãi vừa rất, rất mệt mỏi.

Con mèo muốn nghỉ ngơi ở bất cứ đâu, nên nó đi vào rạp chiếu phim.

Con mèo đang ngồi

고양이

Hậu quả

Và tôi thở ra.

Con mèo thở dài và chậm rãi nhìn xung quanh.

고양이

Tôi là một con mèo! Tôi là một con mèo!

Con mèo chạy ra khỏi thành phố và vào rừng mà không hề ngoái lại.

Tôi nhắm chặt mắt và chạy nhanh hết sức có thể.

고양이

Bạn muốn tôi làm gì? Tôi là một con mèo. Tôi là một con mèo!

Tiếng thở hổn hển của con mèo vang vọng khắp khu rừng.

Khu rừng thật tĩnh lặng. Con mèo ngồi trên gốc cây, nhìn xung quanh.

Đó vẫn là khu rừng như mọi khi.

Một chú chim nhỏ hót trên cành cây, và hai ba chiếc lá rơi xuống.

Có một chiếc băng đô cho mèo nằm dưới chân tôi.

Con mèo đeo một chiếc băng đô. Trông nó vẫn như mọi khi.

Con mèo lại nhìn quanh khu rừng một lần nữa.

Khu rừng vẫn vậy, và con mèo cũng vẫn vậy.

Con mèo đột nhiên đứng dậy.

고양이

Vậy thì, tối nay chúng ta thử ăn cá thu cho bữa tối lần đầu tiên sau một thời gian dài nhé?

Con mèo lại ra ngoài đi dạo.