Aku anak tunggal, tapi aku punya saudara kandung!?
16



호시
Apakah kamu melihatnya?


정한
Ya... itu dia.


호시
Sialan, seharusnya aku mengubur orang itu sekali saja!


호시
setelah.....


진솔
Teman-teman..... Aku ingin menemui mereka


정한
Bagaimana jika kamu mengalami mimpi buruk lagi?


진솔
Tidak apa-apa, aku sudah mengambil keputusan.


호시
Apa?


진솔
Aku ingin melakukan hal yang sama kepada mereka.


진솔
Mungkin tidak akan sesakit yang saya alami, tapi...


호시
Ya, itu ide bagus. Ayo pergi.

깡패
Anda di sini

깡패
Apakah kalian di sini, teman-teman? (Menaikkan nada suara)


호시
Mengapa kamu memperlakukanku seperti itu? Bersikaplah nyaman denganku seperti kamu bersikap nyaman dengan anak-anak.

깡패
Mungkin...?


호시
Ya....

깡패
Aku mengunci anak-anak di dalam sana.


호시
Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.

Mencicit


나연
Eh?


진솔
Hai


정연
Apa yang membawa Anda kemari...?


진솔
Aku? Untuk membayar kembali hutangku padamu.


진솔
Pertama-tama, semua orang akan ditampar wajahnya.

Tepuk tangan tepuk tepuk tangan


진솔
Tuan

깡패
Hah?


진솔
Apakah kamu punya rokok?

깡패
Ya...


진솔
Bisakah kamu menyalakannya untukku?

깡패
Ya, di sini


진솔
luka bakar rokok

Desis desis desis


나연
kejahatan!


정연
Ah!


준수
Ugh!


진솔
Apakah ini juga menyakiti kalian?


진솔
Aku sudah mengalami hal ini berkali-kali karena kalian.


진솔
(Menggulung lengan baju) Ini, ini, ini, ini!!!! Aku bilang pada kalian, kalian yang melakukan semua ini.


진솔
Masih banyak lagi yang lainnya selain yang ini.


진솔
Dan intimidasi serta bisik-bisik yang belum pernah kamu alami—apakah kamu tahu perasaan itu?


진솔
Kamu tidak seharusnya menderita seperti ini.


진솔
Untuk mengembalikan semuanya, aku juga harus menyiramkan susu ke kepala kalian.


진솔
Aku harus merobek bajuku, memotong rambutku, dan sebagainya... ada banyak sekali hal yang harus dilakukan.


진솔
Apakah kamu mengerti sekarang? Betapa hinanya dirimu, seorang manusia sampah.


준수
Semuanya akan baik-baik saja jika kamu tidak bertingkah aneh...


진솔
Aku tidak pernah bertingkah aneh. Kalian bertingkah seperti itu karena kompleks inferioritas kalian.


진솔
Itu karena aku terlihat lebih baik daripada kalian.


정연
Tidak? Aku tidak pernah merasa seperti itu.


진솔
Pasangan


진솔
Sepertinya kamu masih belum memahami posisimu.


진솔
Saat ini, saya adalah bos dan kamu bahkan lebih rendah dari bawahan.


진솔
Keadaannya seperti ini sekarang, akan seperti ini di masa depan, dan akan seperti ini selamanya! Akan seperti ini juga di kehidupan selanjutnya.


진솔
Aku akan membuatmu menderita hingga penderitaanmu lebih berat daripada penderitaanku.


나연
Apa kesalahan yang kulakukan? Apa... apa...


진솔
Kau adalah kumpulan orang-orang yang berbuat salah—menyentuhku, menyiksaku, mengancam kita, dan sebagainya.


진솔
Dan seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya adalah bosnya dan kalian semua berada jauh di bawah saya.


진솔
Jangan membantah. Apakah kepalamu hanya untuk hiasan? Pikirkan sedikit.


진솔
Bagaimana mungkin kemampuanmu membedakan sesuatu lebih buruk daripada anak TK?


진솔
Sudah kubilang sebelumnya bahwa kita berada di level yang berbeda.


진솔
Aku akan sering datang ke sini dan melakukannya persis seperti yang kamu inginkan, jadi nantikanlah.


진솔
Ayo kita pergi sekarang.

자까
Episode selanjutnya adalah giliran Subin.