Aku datang kepadamu sekarang
pertemuan
이여주
Wow... benar-benar tidak ada orang... bahkan langit pun tidak ada...
윤기
Tidak, udaranya dingin, kenapa kamu keluar...?
윤기
Saya akan menontonnya langsung di rumah saja...
이여주
TIDAK!
이여주
Menyampaikan!
이여주
Melihatnya sendiri!
이여주
Aku merasakannya!
이여주
semua
이여주
le
이여주
semua
이여주
pergi
이여주
!!!!!!!!!!!!
다현
Jika kamu akan terus melakukan itu, tetaplah di dalam rumah~ Min Yoongi
다현
Oh, tapi aku sebenarnya mau membelikanmu bantal bertudung Kumamon saat aku pergi... Sayang sekali...
윤기
Hah? Tidak, tidak
윤기
Wow~ pemandangannya indah sekali~
정국
tertawa terbahak-bahak
윤기
Kakak, kakak, apakah itu sebabnya kau membelikannya untukku?
다현
Ugh...seandainya saja kau tidak bertingkah begitu imut...
윤기
Uh uh
정국
tertawa terbahak-bahak
이여주
Hah..? Apa-apaan ini!!
다현
Hullang
이여주
Ini cantik....
다현
Aku tahu...
이여주
Lihat dirimu juga, Kukuku
이여주
Berhenti berbicara di telepon
정국
Hmm? Apa..?
이여주
bulan!
정국
Mari kita lihat...
정국
Wow... cantik sekali...
이여주
Kanan??
정국
Oh... Bagaimana kau tahu tempat sebagus ini, saudari?
다현
Apakah kamu datang ke sini hanya karena tertarik?
윤기
Lalu, bagaimana jalan keluarnya???!!!
다현
Aku tidak tahu! Hehe
석진
Ya ampun... apa yang harus saya lakukan?
석진
di bawah..
이여주
Aku akan menemukan jalan keluar.
이여주
Kalian semua, pergilah dan kagumi bulan.
윤기
Apa...? Kamu juga, oppa??
이여주
Kumamon?
윤기
Oh, saudari tersayang, jagalah dirimu baik-baik.
이여주
Oke
이여주
Huft.... Adikku pandai dalam segala hal, tapi dia sering membuat kesalahan di bidang-bidang penting..
berdesir
이여주
Ihh!!
태형
Dingin...!
이여주
(*Hmm...? Kurasa itu orang...)
Hei...kamu baik-baik saja..?
태형
Selamatkan aku...
이여주
Ya..?
지민
Huft... kita baru saja ditembak...
이여주
Ya???
지민
Jadi... dengan cepat...
이여주
Oh iya iya!! Aku akan mendukung kalian berdua!!
이여주
Keluargaku ada di dekat sini, jadi ayo kita pergi!
이여주
Seokjin oppa~
이여주
Ada pasien!!
석진
Apa...?
석진
Hah...siapa itu...?
이여주
Aku tidak tahu... Pertama, aku butuh bantuan...
정국
Oh iya!
이여주
Ada dua pria
이여주
Terdapat luka tusuk dan luka tembak di bagian perut.
석진
Apa-apaan ini????!!!!!!
석진
Min Yoongi: Ruang operasi yang selesai dibangun dua hari yang lalu! Siapkan! Ini kehidupan sehari-hari, jadi mungkin saja, kan?
윤기
uh!!
이여주
Oppa, kalau kamu belok ke kanan, kamu akan keluar dari rumahku.
윤기
Oke
태형
Ugh...terima kasih...kau...sangat...baik...padaku...
정국
Lebih baik untuk sebisa mungkin berhemat saat ini.
석진
Pulanglah dengan cepat
태형
Ugh..!
태형
Di mana ini...?
지민
Ssst! Tokoh utamanya sedang tidur.
태형
Apa...? Yeo..ju?
지민
Oh! Tokoh wanita yang telah kau cari selama 400 tahun!
태형
Apa...? Kalau begitu... Tidak mungkin..!
지민
Benar sekali. Anda telah bertemu dengan tokoh protagonis wanitanya.
태형
Ha...kalau begitu waktuku...akan segera berlalu...
지민
Oh, ngomong-ngomong, waktuku juga berlalu~
태형
Apa? Tidak mungkin... Dahyun juga
지민
Benar sekali.... Kakak perempuan Yeoju.... Bukan, kakak perempuanku adalah Dahyun..
태형
Apakah Anda sudah menjelaskan?
지민
Ah, Dahyun langsung mengenaliku begitu melihatku?
태형
Lalu, tokoh protagonis wanitanya juga...
이여주
Hmm...huh..? Apa kamu sudah bangun?
태형
Hah? Eh...ya...
이여주
Oh, tunggu sebentar.
이여주
Seokjin oppa
Setelah tokoh protagonis wanita pergi
태형
Itu tidak mungkin... Aku harus menjelaskan... kan...?
지민
Itu akan berhasil...
석진
Ketuk ketuk - masuk
석진
Giliranmu
석진
Dia datang dengan luka yang membutuhkan perawatan selama tiga minggu.
태형
Terima kasih..
석진
Baiklah, saya permisi dulu.
이여주
Oppa, apa kau baik-baik saja?
태형
Apa...? Kalau begitu...mungkinkah itu adalah kehidupan sebelumnya...?
이여주
Hmm..? Mengapa kehidupan sebelumnya?
이여주
Dahyun unnie menyuruhku memanggilmu oppa?
지민
Baiklah kalau begitu...
지민
Nyonya, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan mulai sekarang.
이여주
Ya
지민
Kami adalah manusia dari 400 tahun yang lalu. Manusia yang hidup di dunia ini memiliki benang. Benang-benang ini terbagi menjadi dua jenis: benang merah, benang takdir untuk cinta, dan benang biru, benang takdir untuk persahabatan. Tetapi benang-benang ini dapat dicuri atau dihancurkan.
태형
Namun, jika seseorang atau kelompok mengumpulkan lebih dari 6,3 miliar benang merah ini, mereka akan mendapatkan kekuatan khusus. Mereka yang mengincar hal ini dan menarik benang tersebut disebut Pemburu Benang Merah.
지민
Dan kau pernah menjalin hubungan asmara dengan Taehyung di kehidupan lampaumu.
태형
Namun kau dibunuh oleh para pemburu.
지민
Kita dikutuk, atau tidak dikutuk(?)
이여주
Apa itu?
태형
Untuk hidup selamanya sampai kita bertemu lagi.
지민
Dan aku akan hidup selamanya sampai aku bertemu Dahyun, yang dulunya kekasihku.
이여주
Lalu...saudari...kita...
지민
Benar sekali... tapi kakakmu tahu segalanya...
태형
Tapi apakah kamu mengerti? Tidakkah kami takut?
이여주
Oh itu.....
이여주
Sebenarnya, setelah mendengar itu, saya mulai melihat benang merahnya dan mengerti... Dan saya pernah membaca novel dengan cerita yang serupa...
이여주
Ah! Jadi, pria ini adalah takdirku?
이여주
Wow... Hidup yang baik memang sepadan... Tak kusangka pria setampan itu akan menjadi suamiku...
지민
Fiuh!!!!!
이여주
Hah? Kamu baik-baik saja?
지민
Hah...? Hah lol
태형
Pokoknya, oppa, jadi mulai sekarang kita pacaran, kan?
eh...?
태형
eh....
samping
이여주
(///)Oke, selamat malam! Aku pergi dulu!
태형
memar....
지민
Hei! Ha... Aku benar-benar sudah gila...