aku jatuh cinta padamu
02: Pertemuan Pertama
이지하
Gyaaaaah!!
권순영
Ya ampun, gendang telingaku mau pecah!
권순영
Astaga, wanita ini berbaring di atas tubuh orang lain tanpa izin.
이지하
Kamu, kamu, kenapa kamu berada di kamar tidur orang lain?!
권순영
Kamar tidur orang lain? Ini sudah menjadi tempat persembunyianku selama lima tahun.
이지하
Tempat persembunyian? Ugh, itu kekanak-kanakan.
권순영
Apa?
권순영
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu sangat menyebalkan.
권순영
Mengapa kau tiba-tiba menyerbu tempat persembunyian orang lain dan membuat masalah?
권순영
Saya lihat Anda adalah seorang tunawisma.
이지하
Tidak, saya bukan tunawisma!
권순영
Nah, jika kamu benar-benar tidak punya tempat tujuan
권순영
Aku izinkan kamu tinggal di sini.
이지하
Sungguh?
권순영
Sebaliknya, akui saja bahwa Anda tunawisma.
권순영
Sejujurnya, bukankah begitu?
이지하
Karena dia memang orang yang berkarakter buruk.
이지하
Oke, aku tidak akan tinggal di tempat persembunyian yang kumuh dan kekanak-kanakan seperti milikmu.
권순영
Bagaimanapun juga (tidak masalah)
(Pada akhirnya, semua anggota keluarga mengetahui tentang jalur bawah tanah tersebut)
김민규
Aku cuma mau beritahu enam orang saja.. haha
부승관
Bukankah itu terlalu berlebihan? Mereka merahasiakannya.
부승관
Pokoknya, aku harus menemukannya. Lautan berbahaya untuk dijelajahi sendirian.
이찬
Di laut, sepertinya Soonyoung adalah yang terbaik.
이찬
Seandainya Soonyoung hyung ada di sini saat seperti ini, mungkin itu bisa membantuku menemukan Jiha noona.
문준휘
Dia sudah sering bepergian ke luar rumah sehingga dia tahu sedikit banyak tentang lautan.
서명호
Baiklah, kalau begitu pergilah ke Kwon Soon-young.
서명호
Kurasa dia sedang tidur siang di Ajiton itu atau semacamnya.
최한솔
Benar, ada tempat persembunyian, kan?
최한솔
Pria itu sering pergi ke sana, jadi dia pasti ada di sana.
이지훈
Kalau begitu aku akan pergi
이석민
Saudaraku! Aku juga akan ikut denganmu.
ㆍㆍㆍ
권순영
Kau bilang kau akan pergi sekarang
권순영
Tapi kenapa kamu tidak pergi?
이지하
(mengabaikan)
권순영
Anda mungkin tidak punya tempat tujuan.
이지하
Ini sungguh berlebihan...
이지하
Pria yang kutemui hari ini bernama Chan dan Chan hyung sangat baik.
이지하
Mengapa kamu begitu pelit?
이지하
Saya kira semua orang di laut itu baik, tapi ternyata saya salah.
이지하
Hanya Chan, Chan-hyung, dan keluarga Chan-i yang baik hati.
권순영
Aku juga Lee Chan hyung?
이지하
Hah, hah?!
이지훈
Maaf, Kwon Soon-young, pria itu adalah orang yang paling tidak sopan di keluarga kita.
이지훈
Apakah kamu berada di bawah tanah?
이지하
Ya...tapi kamu siapa?
이지훈
Nama saya Chan-i hyung dan nama saya Lee Ji-hoon. Anak-anak yang tinggal di rumah saya tahu situasi kalian, jadi tidak apa-apa.
이지훈
Mari kita tetap bersama untuk sementara waktu.
이지하
Oh tidak, saya baik-baik saja.
권순영
Tidak apa-apa, tapi kau akan berkeliaran dan mencuri tempat persembunyianku.
이지하
Jadi, kamu ingin aku tinggal di rumahmu?
권순영
Bukan itu
이지훈
Datang saja
이지훈
Karena sifat keluarga kami, kami cenderung tidak bisa begitu saja berpaling ketika melihat seseorang yang membutuhkan bantuan.
이지훈
Tentu saja, Kwon Soon-young adalah pengecualian.
이지하
Baiklah kalau begitu... aku akan berterima kasih dan menjagamu untuk sementara waktu.
이석민
Ayo pergi! (Bergandengan tangan dengan Jiha)
이지하
Hah! Kejutan!
이석민
Ah, aku juga Chani hyung Lee Seokmin haha
이지하
Chani memiliki banyak kakak laki-laki.
권순영
Bukankah itu wajar karena kamu yang paling muda?
이지하
Kamu adalah yang termuda
ㆍㆍㆍ
Brrrrrr-
이지하
Di sana...
이지훈
Oh, ini pertama kalinya Anda melihat bagian luarnya?
이지훈
Tempat di mana kamu akan tinggal bersama kami di masa depan,
이지훈
Ini rumahku
Derit (suara pintu dibuka)
부승관
Kurasa kau sudah sampai di sini!
이지하
Permisi...
서명호
Oh oh
이지훈
Mulai sekarang, kita akan tinggal bersama di rumah kita.
이지훈
Aku menganggapmu sebagai keluarga
이지훈
Tidak, sekarang kita sudah seperti keluarga.
이지훈
Tidak ada tempat untukmu berlindung di bawah tanah.
이지하
Ah, aku hanya mencoba membantumu sebentar...
이지하
Aku tak pernah menyangka kita akan menjadi keluarga...
이지훈
Buat semua orang merasa nyaman seperti keluarga.
이지훈
Oh, dan aku harus memperkenalkanmu padamu
이지훈
Berapa usiamu?
이지하
Saya berumur 19 tahun
이지훈
Saya berumur 19 tahun, Kwon Soon-young juga berumur 19 tahun, dan Moon Jun-hwi seumuran denganmu.
부승관
Saya Boo Seung-kwan, 18 tahun! Saya akan memanggilmu "noona."
이석민
Aku juga berumur 18 tahun~
서명호
Saya juga berumur 18 tahun. Nama saya Seo Myeong-ho.
김민규
Saya berumur 18 tahun dan nama saya Kim Min-gyu!
최한솔
Saya juga berusia 18 tahun, Choi Han-sol.
이찬
Sudah kubilang sebelumnya, kan? Ini Chani dan dia berumur 17 tahun.
이지훈
Oh, sebenarnya, anggota keluarga kami lebih banyak daripada orang-orang yang ada di sini.
이지훈
Ada 4 orang lagi
이지훈
Di antara mereka, tiga orang adalah yang tertua di sini dan semuanya berusia 20 tahun, jadi mereka jarang pulang.
이지훈
Mungkin semua orang tinggal di darat.
이지훈
Dan salah satu dari mereka seusia denganmu dan dia juga tinggal di darat.
이지하
Hah? Dia bahkan belum berumur 20 tahun, jadi dia sudah bisa tinggal di darat??
이지훈
Oh, pria itu...
이지훈
Aku tidak tahu, aku naik ke atas setelah meminum ramuan ajaib.
이지훈
Namun, dia masih di bawah umur, jadi dia tidak bisa tinggal di darat untuk waktu yang lama.
이지훈
Jadi, saya pergi ke tempat bernama sekolah di pagi hari dan kembali ke rumah pantai larut malam.
이지하
es kopi...
Derit (suara pintu dibuka)
전원우
Aku kembali...
전원우
?!
이지하
J, Jeon Wonwoo??!!
ㆍㆍㆍ
Salam dan komentar sangat sopan 🤍