Tôi yêu bạn
02: Cuộc Gặp Gỡ Đầu Tiên



이지하
Gyaaaaah!!


권순영
Ôi, màng nhĩ của tôi sắp vỡ rồi!


권순영
Trời ơi, người phụ nữ này đang nằm đè lên người khác mà không được phép.


이지하
Này, này, sao cậu lại ở trong phòng ngủ của người khác?!


권순영
Phòng ngủ của người khác ư? Đây là nơi ẩn náu của tôi suốt năm năm qua.


이지하
Nơi ẩn náu? Ôi, thật trẻ con.


권순영
Gì?


권순영
Cậu đang làm cái quái gì vậy? Cậu phiền phức quá.


권순영
Sao tự nhiên lại xông vào nơi ẩn náu của người khác và gây rắc rối vậy?


권순영
Tôi thấy anh/chị là người vô gia cư.


이지하
Không, tôi không phải người vô gia cư!


권순영
Nếu bạn thực sự không có nơi nào để đi thì sao?


권순영
Tôi sẽ cho phép bạn ở lại đây.


이지하
Thực ra?


권순영
Thay vào đó, hãy thừa nhận rằng bạn vô gia cư.


권순영
Thành thật mà nói, chẳng phải vậy sao?


이지하
Vì hắn ta là một kẻ vô dụng.


이지하
Được rồi, tôi sẽ không ở lại một nơi bẩn thỉu, trẻ con như của anh.


권순영
Dù sao thì (cũng không quan trọng)

(Cuối cùng, tất cả các thành viên trong gia đình đều biết về thế giới ngầm)


김민규
Tôi chỉ muốn thông báo cho sáu người thôi... haha


부승관
Như vậy có quá đáng không? Họ giữ kín chuyện đó.


부승관
Dù sao thì tôi cũng phải tìm anh ấy. Đi biển một mình rất nguy hiểm.


이찬
Trên biển, Soonyoung dường như là người giỏi nhất.


이찬
Nếu anh Soonyoung có mặt ở đây vào lúc này, có lẽ đã giúp tôi tìm được chị Jiha.


문준휘
Anh ấy đã đi khắp nơi nhiều đến nỗi anh ấy biết kha khá về đại dương.


서명호
Vậy thì hãy đến gặp Kwon Soon-young nhé.


서명호
Tôi nghĩ anh ấy đang ngủ trưa ở Ajiton hay gì đó.


최한솔
Đúng vậy, có một nơi ẩn náu, phải không?


최한솔
Anh chàng đó thường xuyên đến đó, nên chắc chắn anh ta sẽ có mặt.


이지훈
Vậy thì tôi sẽ đi


이석민
Anh trai! Em cũng đi cùng anh.

ㆍㆍㆍ


권순영
Bạn nói bạn sẽ rời đi ngay bây giờ


권순영
Nhưng tại sao bạn không đi?


이지하
(phớt lờ)


권순영
Có lẽ bạn chẳng có nơi nào để đi cả.


이지하
Điều này thực sự quá đáng...


이지하
Chàng trai tôi gặp hôm nay tên là Chan và anh Chan đều rất tốt bụng.


이지하
Sao bạn keo kiệt thế?


이지하
Tôi cứ nghĩ tất cả mọi người dưới biển đều tốt bụng, nhưng tôi đã nhầm.


이지하
Chỉ có Chan, Chan-hyung và gia đình của Chan-i là tốt bụng thôi.


권순영
Tôi cũng là anh Lee Chan phải không?


이지하
Hừ, hừ?!


이지훈
Xin lỗi, Kwon Soon-young, anh ta là người thô lỗ nhất trong gia đình chúng ta.


이지훈
Bạn đang ở dưới lòng đất à?


이지하
Ừ... nhưng anh là ai vậy?


이지훈
Tôi tên là Chan-i hyung, còn tôi tên là Lee Ji-hoon. Giờ thì mấy đứa trẻ sống trong nhà tôi đều biết hoàn cảnh của các bạn rồi, nên không sao đâu.


이지훈
Chúng ta hãy ở bên nhau một thời gian.


이지하
Ồ không, tôi thực sự ổn.


권순영
Không sao, nhưng cậu sẽ đi lang thang khắp nơi và đánh cắp chỗ ẩn náu của tôi đấy.


이지하
Vậy là bạn muốn tôi ở lại nhà bạn à?


권순영
Không phải vậy


이지훈
Cứ đến đi


이지훈
Do tính chất gia đình, chúng tôi thường không thể làm ngơ khi thấy ai đó cần giúp đỡ.


이지훈
Dĩ nhiên, Kwon Soon-young là một ngoại lệ.


이지하
Vậy thì... tôi sẽ rất biết ơn và chăm sóc bạn một thời gian.


이석민
Đi thôi! (Khoanh tay với Jiha)


이지하
Hừ! Bất ngờ chưa!


이석민
À, tôi cũng là anh Chani Lee Seokmin haha


이지하
Chani có rất nhiều anh trai.


권순영
Chẳng phải điều đó là lẽ tự nhiên sao, vì bạn là người nhỏ tuổi nhất?


이지하
Bạn là người trẻ nhất

ㆍㆍㆍ

Brrrrrr-


이지하
Ở đằng kia...


이지훈
Ồ, đây là lần đầu tiên bạn nhìn thấy ngoại thất của nó à?


이지훈
Đây là nơi bạn sẽ sống cùng chúng tôi trong tương lai.


이지훈
Đây là nhà của tôi

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


부승관
Tôi đoán là bạn đang ở đây!


이지하
Xin lỗi...


서명호
Ôi ôi


이지훈
Từ nay chúng ta sẽ sống chung trong nhà của mình.


이지훈
Tôi coi bạn như người thân trong gia đình.


이지훈
Không, giờ chúng ta là người nhà rồi.


이지훈
Bạn không thể đi xuống lòng đất bằng bất kỳ cách nào.


이지하
À, tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn một chút thôi...


이지하
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ trở thành người nhà...


이지훈
Hãy tạo cảm giác thoải mái cho mọi người như người thân trong gia đình.


이지훈
À, và tôi nên giới thiệu bạn với mọi người.


이지훈
Bạn bao nhiêu tuổi?


이지하
Tôi 19 tuổi


이지훈
Tôi 19 tuổi, Kwon Soon-young cũng 19 tuổi, còn Moon Jun-hwi bằng tuổi bạn.


부승관
Tôi là Boo Seung-kwan, 18 tuổi! Tôi sẽ gọi bạn là "noona".


이석민
Tôi cũng 18 tuổi~


서명호
Tôi cũng 18 tuổi. Tên tôi là Seo Myeong-ho.


김민규
Tôi 18 tuổi và tôi là Kim Min-gyu!


최한솔
Tôi cũng 18 tuổi, Choi Han-sol.


이찬
Tôi đã nói với bạn trước đó rồi, phải không? Đây là Chani và cậu ấy 17 tuổi.


이지훈
Ồ, thực ra, gia đình còn có nhiều thành viên hơn những người ở đây.


이지훈
Còn 4 người nữa.


이지훈
Trong số đó, có ba người lớn tuổi nhất ở đây, đều 20 tuổi, nên họ không thường xuyên về nhà.


이지훈
Có lẽ mọi người đều đang sống trên đất liền.


이지훈
Một trong số họ bằng tuổi bạn và cũng sống trên đất liền.


이지하
Hả? Cậu ta chưa đến 20 tuổi mà đã được sống trên đất liền rồi sao?


이지훈
Ồ, anh chàng đó...


이지훈
Tôi không biết, tôi đã bay lên sau khi uống một loại thuốc thần kỳ.


이지훈
Nhưng cậu ấy vẫn còn là vị thành niên, nên không thể ở trên đất liền lâu được.


이지훈
Vậy là tôi đến trường vào buổi sáng và trở về nhà nghỉ ven biển vào đêm muộn.


이지하
Cà phê đá...

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)


전원우
Tôi đã trở lại...


전원우
?!


이지하
J, Jeon Wonwoo??!!

ㆍㆍㆍ



Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự🤍