Maaf, ini takdir.
Ep. 19 Kau tahu, akhir-akhir ini aku punya banyak hal untuk diceritakan padamu.



권순영
Ke mana kita harus pergi setelah hari ini?


전여주
Saatnya pulang haha


권순영
Astaga, tidak mungkin...>_< Kyaaang, Yeoju, aku tidak tahu


전여주
...Haha, apa maksudmu kau tidak tahu, Sunyoung?


전여주
Semuanya. Pulanglah!!


권순영
Yeojuuuu


권순영
Aku ingin pergi ke rumah Yeoju.


전여주
...heh, kalau waktunya tiba... ayo pergi


권순영
Yeay~~ Kamar pemeran utama wanita harus lucu, seperti dirinya!!


전여주
Apa yang kamu bicarakan? Kamu sungguh luar biasa...


권순영
Lain kali aku akan mengundangmu!! Aku bahkan akan memasak ramen untukmu haha.


전여주
Oh~ Ssunyeong! Apakah kamu pandai memasak?


권순영
Ya! Tentu saja~ Jangan kaget dengan kemampuan memasakku~


전여주
Benarkah? Aku akan menantikannya!!

(Konon katanya pasangan Sunyoung dan Yeoju semakin mesra seiring berjalannya waktu...)



최유슬
....Ya, saya mengerti.


최유슬
Sampai kapan ini akan terus berlanjut...?


전여주
Hah? Ini Yusul...


권순영
Choi!!


전여주
Ssst!!! Sunyoung, kamu duluan.


권순영
Hehe, kenapa?


전여주
Ini karena ada sesuatu yang benar-benar harus kulakukan... Maafkan aku, Sunyoung.


권순영
Tidak apa-apa!! Semangat, Yeoju!!


전여주
Semoga sukses juga untukmu, Ssunyeong!!



전여주
Um... Yusul-ah!!


최유슬
Hah? Hai, Yeoju.


전여주
Hai!! Jadi kamu juga tinggal di sini~


최유슬
Ya, kamu juga tinggal di sini?


전여주
Ya ya!! Mereka mungkin sedang berangkat sekolah, kan?


최유슬
Hah..


전여주
Yoo Seul-ah!!


최유슬
Mengapa...?


전여주
Aku... aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu!


최유슬
Apa itu?


전여주
Apakah Anda... kebetulan, tidak ada yang ingin Anda sampaikan kepada saya?


최유슬
Eh?


전여주
Ehm... untuk berjaga-jaga saja


최유슬
Apa maksud dari "sekadar berjaga-jaga"?


전여주
Saya sangat yakin bisa mengabulkan semua permintaan Anda.


전여주
Karena aku mungkin bisa memahami perasaanmu.


전여주
Katakan saja dengan jujur...


최유슬
Aku tidak tahu apa yang ingin kau bicarakan.


최유슬
Saya ada urusan lain yang harus saya selesaikan, jadi saya akan pergi duluan.


전여주
...Ya, sampai jumpa nanti.



전여주
Apakah aku gagal hari ini?


전여주
Aku harus melakukannya dengan cepat...


권순영
Ah... aku ingin memilih pemeran utama wanita.


권순영
Aku merindukanmu


최유슬
....Sungguh


권순영
Bukankah itu Choi Yu-seul?


권순영
Choi Yu-seul!


최유슬
Hah...? Hai


권순영
Saya biasanya tidak melewati jalan ini saat berangkat sekolah.


권순영
Mengapa kamu datang ke sini?


최유슬
Lalu bagaimana denganmu?


권순영
Ah... sudahlah!!


권순영
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.