Tim Investigasi SVT
EP.14


윤여주
Jadi... kamu adalah korban?


문준휘
Itu tergantung di bagian mana pisau itu ditancapkan.


문준휘
Namun, ada kemungkinan besar bahwa orang yang belum kita temukan adalah korban.


전원우
Saya rasa dia tidak akan dengan mudah mengungkapkan di mana dia terluka.


전원우
Namun jika Anda adalah korban, mengapa Anda tidak menanggapi cerita kami seperti ini?


전원우
Mengapa kamu diam-diam merekam kami lagi?


권순영
Hei, jika kamu adalah korban, ceritakan semuanya pada kami.


권순영
Jika memang ada korban, ini pertama kalinya saya melihat seseorang yang begitu waras.


권순영
Saya curiga kita tidak bisa menemukannya.


최승철
Tapi yang aneh adalah...


최승철
Ketika ditanya apakah dia seorang kaki tangan, dia tidak menyangkalnya lagi.


이지훈
Ini sangat sulit


윤정한
...

Shhh


최한솔
..!!


홍지수
Apa yang sedang kamu lakukan!


윤정한
Oke, berikan lenganmu padaku


윤정한
Apakah kamu terluka?


김민규
Di lengan...


김민규
Jika serangan itu dimaksudkan untuk membunuh pelakunya


김민규
Seharusnya aku mengenai pergelangan tangan, tapi letaknya lebih tinggi.


김민규
Bagian tubuh yang tidak mengancam jiwa meskipun mengalami cedera.


이지훈
Ukurannya tidak terlalu besar, tetapi bekas sayatan pisaunya terlihat jelas.


이지훈
Kemudian...


윤정한
Setidaknya aku bukan korban.

윤여주
Lalu... seorang kaki tangan?


이찬
Kamu bukan korban!


이찬
Mungkin dia diserang dan nyaris lolos...


최승철
Mengungkapkan pendapatku itu baik, tapi...


최승철
Sekelompok pembunuh berantai tidak akan membiarkan target mereka cukup sehat untuk berjalan-jalan dengan dua kaki seperti itu.


부승관
Tolong bersuara!!


최한솔
...


부승관
Mengapa kau memberitahuku namamu!


전원우
Seungcheol hyung sebentar


최승철
Hah? Ya


최승철
Apakah kamu tertular sesuatu?


전원우
Ini tidak tepat, tetapi...


전원우
Jika saya mencoba berpikir sedikit,


전원우
Kejahatan yang dilakukan terhadap korban dalam kejadian sebelumnya bersifat ceroboh.


전원우
Senjata yang digunakan dalam kejahatan tersebut juga bocor.


전원우
Aku bahkan tidak bisa melaksanakan tujuan pembunuhanku dengan benar.


전원우
Sama seperti saat Chan-i pertama kali bergabung dengan tim investigasi kami dan menerima pelatihan,


최승철
..?! Jadi... pria itu anggota baru kelompok kriminal?


전원우
TIDAK


전원우
Posisi Seungkwan


최승철
...?


전원우
Saya mengajar tentang kejahatan.


전원우
Mengamati dari samping


전원우
berpesta


전원우
Bekas tusukan pisau itu... mungkinkah dia satu-satunya yang terluka?


최승철
?!


최승철
Sebagai rangkuman...


최승철
Choi Han-sol ditugaskan untuk melatih anggota baru kelompok kriminal tersebut.


최승철
Korban dari insiden baru-baru ini mengalami cedera, dan pada saat itu, kesalahan pendatang baru menyebabkan cedera tersebut?!


전원우
..(mengangguk)


최승철
...lalu pria itu


최승철
Aku tidak bisa mengirimmu kembali