Tim Investigasi SVT
EP.24



๋ถ์น๊ด
Mama...


๋ถ์น๊ด
Ibu, bukalah matamu....


๋ถ์น๊ด
di bawah...

์์ฌ
Apakah Anda seorang wali?


๋ถ์น๊ด
Ya, benar sekali...

์์ฌ
Pasien tersebut pingsan saat makan siang.

์์ฌ
Aku tahu ini tidak bertanggung jawab, tapi... aku minta maaf.

์์ฌ
Keadaannya semakin memburuk...


๋ถ์น๊ด
di bawah...


๋ถ์น๊ด
Lalu...lalu mengapa harus pergi ke rumah sakit?


๋ถ์น๊ด
Kenapa aku harus meninggalkannya di rumah sakit!!!!

์์ฌ
Sungguh sebuah keajaiban bahwa kondisimu stabil hingga saat ini.

์์ฌ
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.

์์ฌ
Anda harus mempersiapkan diri secara mental...


๋ถ์น๊ด
Silakan pergi

์์ฌ
...

์์ฌ
Ya


๋ถ์น๊ด
...


๋ถ์น๊ด
es kopi!!!!


๋ถ์น๊ด
Saat Ibu membuka matanya... Saat Ibu bisa berjalan...


๋ถ์น๊ด
Dulu saya lebih sering datang...


๋ถ์น๊ด
di bawah...

ํผํด์
Terima kasih telah menyambut saya seperti ini.

ํผํด์
Saya masih berhutang budi kepada para detektif.


ํ์ง์
Terima kasih kembali


ํ์ง์
Ini tugas kita


๋ถ์น๊ด
...


ํ์ง์
Hei, Seungkwan


ํ์ง์
Mengapa kamu datang begitu cepat?


ํ์ง์
Mengapa kamu keluar saja daripada menunggu di sana?


๋ถ์น๊ด
...


ํ์ง์
Seungkwan


ํ์ง์
Apakah kamu menangis?


๋ฌธ์คํ
๐-Ya, kurasa sebaiknya kita percaya itu dalam situasi saat ini.


๋ฌธ์คํ
๐-Tapi jangan bertindak gegabah


๋ฌธ์คํ
๐-Jika Choi Han-sol adalah orang yang tidak memiliki hubungan keluarga


๋ฌธ์คํ
๐-Tentu saja, penyelidikan ini akan mengakibatkan kami dikeluarkan dari kepolisian...!!


์ด์งํ
Saya selalu mengingat hal itu.


์ด์งํ
Saya tidak tahan dengan pasokan makanannya.


๋ฌธ์คํ
๐-Ini adalah anak yang tidak berperasaan


์ด์งํ
Dari mana kamu belajar mengatakan itu?


์ ์์ฐ
Tapi Moon Jun-hwi, apakah kau akan pulang?


๋ฌธ์คํ
๐-Bagaimana kau tahu? Aku bahkan bukan seorang telepati


์ ์์ฐ
Karena ini adalah telepon kantor.


๋ฌธ์คํ
๐- Salah satu tokoh kunci dalam tim investigasi pembunuhan, Moon Jun-hwi, seorang pekerja perawatan kantor, tidak boleh ketinggalan.


๋ฌธ์คํ
๐-Ke rumah mana saya harus mengarahkan Anda?


์ด์งํ
Pak, apakah Anda keras kepala lagi?


๋ฌธ์คํ
๐-Apakah hanya saya yang merasa begitu?


๋ฌธ์คํ
๐-SVT kami... Aku sangat tidak sabar karena aku bahkan tidak bisa meminta Jeonghan hyung untuk melakukannya