Tim Investigasi SVT
EP.43
최승철
Pengaturan navigasi selesai
홍지수
Kota itu bahkan tidak muncul di navigasi, jadi saya harus mencari kota itu untuk sampai ke sana.
홍지수
Bagaimana kamu menemukannya?
김민규
Kurasa mereka adalah orang-orang yang keren di Sebong-dong.
김민규
Jadi jangan memasangnya seperti ini
권순영
Oh, anak ini ternyata pandai berbicara.
김민규
Aku tidak tahu, haha.
전원우
Pria ini sebenarnya menakutkan.
전원우
Jangan bersikap kasar, Gwon Soon-young
권순영
Maaf
윤여주
...Oh iya, aku belum memberitahu Myeongho.
윤여주
...saudaraku menghilang...
전원우
Jika Anda mengatakan Anda menghilang, sepertinya Anda akan terlibat dalam suatu insiden.
전원우
Katakan saja ada sesuatu yang terjadi.
윤여주
Tapi...aku
윤여주
Saya tidak punya nomor telepon Myungho.
최승철
Kamu bahkan tidak punya nomor telepon pekerja paruh waktu yang kamu ajak ngobrol sopan di kafe tempat kakakmu bekerja?!
김민규
Bukankah aneh bahwa hal itu ada...?
권순영
Memang benar dia pemalu dan aneh.
김민규
Oh... Hyung, kau tahu kalau Yeoju-noona itu pemalu?
권순영
Jika kamu tertarik...lol
김민규
Hah
전원우
Jangan mulai perang urat saraf denganku, anak-anak.
전원우
Jika kamu tidak tahu ini, bukankah kamu akan menyusahkan?
전원우
(Menggelenyar)
윤여주
? Kenapa apa
전원우
Ini sangat sulit
윤여주
Mengapa tiba-tiba heboh?
전원우
~~
권순영
Suruh Seungkwan pergi
홍지수
Kamu mau pergi ke mana?
권순영
Bukankah rumah sakit tempat ibumu dirawat sama dengan rumah sakit tempat korban dirawat?
홍지수
Benar, itu satu-satunya rumah sakit besar di sana.
권순영
Lalu Seokmin akan ada di sana.
권순영
Seokmin adalah teman Myeongho.
권순영
Wow, ternyata begini cara penyambungannya.
윤여주
Namun bagi Seungkwan...
최승철
Boo Seung-kwan itu kuat!!
홍지수
Wah, itu mengejutkan!
김민규
Ya, jika kamu membantuku dalam misi ini, Seungkwan Boo juga akan merasa nyaman.
권순영
Hubungi saya
권순영
Saya harus menjelaskan situasinya sekarang.
윤여주
Ya
윤여주
Aku akan melakukannya
부승관
'Tidak ada lagi ibu di dunia ini.'
부승관
'Aku tidak punya ibu yang selalu ada untukku dan menyayangiku.'
부승관
'Aku sudah membayangkannya sejak ibuku sakit.'
부승관
'Rasanya sangat menyayat hati bahkan hanya membayangkannya, dan saya selalu percaya itu tidak akan pernah terjadi.'
부승관
'Tapi itu menjadi kenyataan'
부승관
Rasanya lebih sakit dari yang kukira.
부승관
'Aku khawatir tentang hal-hal yang telah kulakukan tanpa ibuku.'
부승관
Aku takut
부승관
...apa yang harus saya lakukan sekarang?
Melelahkan
부승관
...?
윤여주
✉-Boo Seung-kwan dari Tim Investigasi SVT, saya akan memberikan Anda misi terakhir dalam kasus pembunuhan berantai Sebong-dong.
윤여주
✉-Yoon Jung-han, Lee Ji-hoon, dan Lee Chan diculik.
부승관
...???!!
윤여주
✉-Choi Han-sol adalah orang yang berada di kelompok itu dan memanggil kami, dan dia sedang dalam perjalanan sekarang.
윤여주
✉-Aku tahu kamu sedang mengalami banyak hal, tapi aku ingin menyelesaikan proyek yang telah kita kerjakan sejauh ini.
윤여주
✉-Misi terakhir: Katakan saja pada Seo Myeong-ho bahwa kakakku telah menemukan sesuatu dan tidak perlu pergi ke toko untuk sementara waktu.
부승관
Misi terakhirnya adalah... bertindak sebagai sungai yang mengalirkan huruf-huruf.
부승관
Sepertinya kamu bersikap perhatian.
부승관
Tapi... bagaimana caranya saya bisa menemui Bapak Seo Myeong-ho?
윤여주
✉-Teman Bapak Seo Myung-ho adalah korban dari insiden sebelumnya dan saat ini dirawat di rumah sakit tersebut.
윤여주
✉-Kamar rumah sakitnya adalah 701
부승관
...
승관의 부
...kamu mau pergi ke mana?
부승관
Aku akan pergi ke bangsal atas sebentar.