Apakah si pengganggu itu mencoba merayu saya?
#76. Apakah si pengganggu mencoba merayu saya? (garis vertikal)
[Menonton film]
Ss ...
김태형
"Hah..!"
Kamu sangat takut sampai-sampai tidak bisa berteriak dan terus menutup mulutmu.
Aku benar-benar heran bagaimana aku bisa mendapatkan potongan rambut itu, potongan rambutku lucu sekali.
박여주
Apakah kamu sangat takut? (berbisik)
김태형
Uh...uh...
(Gedebuk
Kau menyandarkan kepalamu di bahuku.
박여주
Hah..?
김태형
Saya rasa dengan cara ini akan terasa kurang menakutkan.
김태형
Ulurkan tanganmu
Di saat-saat seperti ini, aku menjadi berani lagi.
(Bak mandi
Setelah berpegangan tangan seperti itu, aku benar-benar tidak mengeluarkan suara.
Mungkin dia hanya berpura-pura takut... Aku mulai meragukannya.
※Ini hanya fanfic, jadi pasangan, tolong jangan hanya bersandar di pundak satu sama lain di bioskop ^^ Menjadi jomblo itu menyedihkan
박여주
Hei...ternyata tidak seseram yang kukira, kan?
김태형
TIDAK
박여주
Hei, kamu sebenarnya tidak berteriak!
박여주
Itu lucu (gumam)
김태형
Aku hanya mengawasinya saja...
박여주
Oh, begitu ya?
Oh, aku tidak melihat itu.
Aku ingin melihat ekspresi wajahmu saat kau menahan rasa takut itu.
박여주
Taehyung, aku perlu ke kamar mandi.
김태형
Oh, aku akan menunggu.
Saat aku keluar setelah sedikit merapikan riasanku
Seorang gadis mendekatimu dengan malu-malu.
Jelas sekali, Anda meminta sebuah angka.
Saya memutuskan untuk hanya menonton saja.
Aku tidak ingin terlibat dalam hal itu tanpa alasan.
Saya percaya Anda akan mengurangi kerugian sendiri.
Itu...di sana
김태형
Ya?
Kamu berbicara tanpa menggunakan earphone.
Sekilas, sepertinya Anda mendapatkan sebuah angka...
Apakah kamu punya pacar?
Jika Anda tidak memilikinya, bisakah Anda memberi saya nomor Anda?
김태형
Oh, aku... haha
Aku sudah tahu sejak awal bahwa kamu adalah tipe orang yang tidak bisa mengatakan tidak.
Dia seorang pengganggu, tapi dia agak aneh.
Aku sudah tahu, tapi ini bukan itu.
Bukan berarti aku tidak mempercayaimu
Saya hanya memutuskan untuk melangkah maju.
Aku berjalan dengan percaya diri dan menggenggam tanganmu.
(Bak mandi
박여주
Apakah kamu punya pacar?
T..ya..? Ah..maaf..!
Lalu gadis itu melarikan diri, itu adalah perkembangan yang bisa diprediksi.
Aku sedikit sedih
박여주
Sayang, aku tahu kamu tidak bisa menolak.
박여주
Tapi kalau aku minta nomor teleponmu, kamu akan memberikannya padaku? Hah?
김태형
Tidak...itu terlalu merepotkan.
Kataku sambil merapikan kerah bajumu.
박여주
Jangan berikan nomor teleponmu kepada gadis yang baru saja kamu temui.
박여주
Tidak! Tolong jangan berikan itu padaku jika memungkinkan.
김태형
Apa, kamu cemburu?
박여주
eh
김태형
Mulai sekarang, saya harus lebih berhati-hati saat menerima nomor telepon.
김태형
Lihatlah wajah cemburu yang menggemaskan itu.
박여주
Ya Tuhan, aku sekarat
박여주
Dari mana kamu belajar komentar-komentar yang memalukan seperti itu?
김태형
Itu? Um... Ini rahasia.
김태형
Si kecil memberitahuku (Hae-myeong)
박여주
Fiuh
김태형
Um... kenapa?
박여주
Kurasa aku harus membunuhnya pada hari Senin.
박여주
Fiuh...ayo Taehyung
김태형
Apakah Anda yang memimpin?
박여주
Percayalah saja pada kakak perempuan ini dan ikuti dia.
김태형
Oke, Kak, ayo kita pergi.
뿌빠뿌
Dan itulah akhir dari bagian "Garis Vertikal" :)
뿌빠뿌
Judul episode ini dan episode berikutnya saling berhubungan.
뿌빠뿌
Coba tebak :)
뿌빠뿌
Mengapa judulnya berupa garis vertikal dan apa subjudul selanjutnya? Haha
뿌빠뿌
Apakah ini sulit?
뿌빠뿌
Aku akan kembali lagi lain kali dengan episode spesial :)