Itu menghilang

03. Menyerah

(Sudut pandang Eunbi)

영어 선생님

Baiklah... tetap saja, Yerin, jika kamu benar-benar ingin pergi ke Buddy, silakan saja...

예린

Oh... tidak seburuk itu...

예린

Saya menulis ini hanya karena pihak sekolah menyuruh saya.

영어 선생님

Hmm... ya...

영어 선생님

Pokoknya, saya merekomendasikan untuk bersekolah di SMA Sinbiro atau SMA Girlfriend.

은비

.....

영어 선생님

Bagaimana dengan Eunbi?

은비

Ya?

영어 선생님

Eunbi bertanya SMA mana yang akan dia tuju.

은비

Saya..

은비

Saya belum memutuskan.

영어 선생님

Oke?

영어 선생님

Saya rasa Eunbi akan bersekolah di tempat yang membuat para siswanya belajar dengan sangat giat.

영어 선생님

Yah... mungkin seorang jenius... atau... waktu...?

은비

Tidak, bukan begitu.

은비

Aku tidak akan pergi ke tempat seperti itu.

영어 선생님

Oke?

영어 선생님

Bagaimanapun..

영어 선생님

Kemudian Eunbi dan Yerin bisa bersekolah di SMA Sinbi atau berpacaran bersama.

예린

Heh... aku penasaran?

은비

§..Anda pikir Anda siapa, guru...

은비

Siapakah kamu sehingga berhak menentukan hidupku?

Aku ingin mengatakan itu, tapi...

Dengan cara mereka sendiri... kurasa mereka mengatakan itu karena mempertimbangkan perasaanku...

Awalnya saya hanya akan melakukannya dan kemudian melanjutkan...

Tetapi...

Semakin aku memikirkannya...

Kemarahan mendidih di dalam diriku...

Aku sangat kesal dan merasa sangat diperlakukan tidak adil, tetapi

Sebenarnya... aku bahkan tidak punya mimpi yang ingin kuciptakan...

Pada saat yang sama, menyimpan rasa dendam terhadap Ibu dan guru...

Pada akhirnya aku malah membenci diriku sendiri.

영어 선생님

Kalian benar-benar perlu mendengarkan saya.

영어 선생님

Percayalah, semua kakak-kakak yang tidak mendengarkan saya akan mengalami kesulitan di sekolah menengah!

예린

Ya ya~

은비

....

*******

Saya, setelah kembali dari akademi,

Aku segera duduk di meja dan mulai mengerjakan pekerjaan rumahku.

Tapi dari semua hal...

Topik untuk tugas akademi adalah...

ku...

"mimpi"

은비

......

은비

Ha...

Saya merasa bingung.

은비

Bagaimana saya bisa mengerjakan PR tentang mimpi saya jika saya tidak punya mimpi...?

Sejujurnya, sampai saat ini

Samar-samar

Aku akan menjadi seorang pembuat roti saat dewasa nanti~

Aku akan menjadi atlet seluncur es nanti!!

Begini... aku langsung saja mengatakan apa pun yang ingin kukatakan, tapi...

Sekarang sudah berbeda....

은비

Haa... Aku tidak mau melakukannya.

Saya merasa kesal

Tutup buku

Aku berbaring di tempat tidur.

Dan... aku...

Aku tertidur

*****

Saat aku membuka mataku

Saat itu sudah pagi.

은비

Haa... Aku bahkan belum melakukan apa-apa dan sudah pagi...

은비

Aku harus segera bersiap-siap untuk sekolah.

*****

Ketika saya tiba di ruang kelas,

Guru itu sedang memasang pengumuman di papan pengumuman.

은비

Guru... apa ini?

선생님

Ah... merekrut orang untuk bersekolah di SMA sains.

선생님

Jangan khawatir, saya akan memberi tahu Anda lagi nanti setelah saya mengeceknya.

선생님

Mengapa..

선생님

Apakah kamu tertarik pada Eunbi?

은비

Tidak... bukan itu....

은하

Hai Eunbi!!!

예린

Kamu datang lebih awal... Apa yang kamu lakukan?

은비

Um... hanya

*****

♩Ding dong ding dong♪

선생님

Baiklah, anak-anak, silakan duduk.

아이들

bergumam

선생님

Tenang, tenang, tolong diam.

선생님

Saya memiliki pesan penting yang ingin saya sampaikan hari ini.

선생님

Apakah ada di kelasku yang akan bersekolah di SMA sains?

아이들

Aku juga!! / Aku juga

선생님

Hmm... dua orang?

선생님

Kalau begitu, kalian ikuti saya sekarang.

아이들

Ya~

Sekolah Menengah Sains...

Dahulu kala... aku juga....

Aku ingin pergi...

은비

......

은비

Aku iri padamu

유나

Hah? Apa yang kau katakan?

은비

O... eh? Tidak...

소정

.....?

소정

Hmm... ya sudahlah.

Bahkan anak-anak yang hanya membuat masalah di sekolah...

Aku... aku punya mimpi...

TIDAK..

Mari kita berhenti berpikir seperti ini...

Ini hanya membuatku lelah.....

*****

Sekolah sudah usai.

Apakah karena aku punya begitu banyak kekhawatiran...?

Aku tidak tahu mengapa waktu berlalu begitu cepat.

은비

Ha....

Aku menyeret tubuhku yang lelah

Saya naik bus menuju akademi matematika.

*****

수학선생님

Eunbi?

은비

Ya

수학선생님

Kamu belum menyelesaikan halaman 63.

은비

Ah... maafkan saya...

은비

Aku lupa

수학선생님

Hmm... ya, itu bisa saja terjadi.

수학선생님

Ah... benar sekali.

수학선생님

Bukankah kamu bilang tadi kamu menerima pemberitahuan tentang sekolah menengah atas?

은비

Ah... ya

수학선생님

Kamu menulis "Misterius" atau "Pacar" sebagai pilihan pertamamu, kan?

Guru yang berbicara seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia...

Selalu sama saja...

Ini seperti hamster yang berlarian gila-gilaan untuk melarikan diri dari roda hamster...

Seberapa keras pun kamu mencoba melarikan diri...

Aku tak bisa melarikan diri...

Hamster itu berlari seperti orang gila untuk melarikan diri seperti itu.

Seolah menyerah untuk melarikan diri...

Saya...

Aku memutuskan untuk menjadi boneka yang hidup sesuai dengan naskah yang ditulis orang dewasa untukku.

Seberapa keras pun aku berusaha...

Percuma saja.

Aku... tak berdaya

Karena itu hanyalah sebuah "boneka" belaka.

은비

.....

수학선생님

Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa...? Jangan... apa kamu menggunakannya di tempat lain?

수학선생님

Guru itu mengatakan bahwa gadis misterius dan pacar gadis itu baik-baik saja.

Saya berkata sambil tersenyum lebar.

은비

Tidak? Tentu saja saya menulisnya "persis seperti yang diajarkan guru saya."

Baiklah... Hwang Eun-bi...

Dengarkan sutradara dengan saksama.

Mari kita menjadi seperti "boneka"

Karena... itulah yang diinginkan semua orang.

Hanya satu orang...

Kecuali "aku"...

03. Menyerah