Ini adalah diskualifikasi.
#13 Ini adalah diskualifikasi.



_ Bunyi berderak,...


์ต์ฌ์ฃผ
Siapa... apa itu?


๊น์์ง
Haa... h-ha....


์ต์ฌ์ฃผ
... ada apa?


๊น์์ง
Bicaralah padaku.


์ต์ฌ์ฃผ
TIDAK,


๊น์์ง
Bukankah kamu sudah mendengar semuanya tadi?


๊น์์ง
Kamu pasti sangat penasaran.

Seokjin berbicara kepada Yeoju sambil terengah-engah.


์ต์ฌ์ฃผ
...Aku tidak punya waktu, katakan saja apa yang ingin kamu katakan.


๊น์์ง
Minseok, kamu sudah dengar kan kalau dia bukan anak kandungku?


์ต์ฌ์ฃผ
Ya, tapi kenapa?


๊น์์ง
Maksudku, tidak seperti itu dengan Ahn Ji-woo.


์ต์ฌ์ฃผ
Lalu kenapa? Bukannya aku punya alasan untuk tahu.


๊น์์ง
Kau tahu, aku ayah Arin.


์ต์ฌ์ฃผ
Anda bukan ayah Arin, Anda adalah ayah Minseok.


์ต์ฌ์ฃผ
Jangan salah paham.


๊น์์ง
Minseok!! Dia putra saudara laki-lakiku.


์ต์ฌ์ฃผ
O-eh..?


๊น์์ง
Apakah kamu ingin berbicara denganku lebih lanjut?


์ต์ฌ์ฃผ
...Kurasa begitu.


๊น์์ง
Kalau begitu, mari kita pergi ke kafe dan mengobrol.



์ต์ฌ์ฃผ
Minseok... maksudmu putra saudaramu?


๊น์์ง
Tepat seperti yang saya katakan. Dia adalah putra saudara laki-laki saya.


์ต์ฌ์ฃผ
Namun,...


๊น์์ง
Pertama-tama, saya dengan tulus meminta maaf atas apa yang terjadi kala itu...


๊น์์ง
Saya juga memiliki banyak penyesalan selama tiga tahun terakhir, dan


๊น์์ง
Aku ingin meminta maaf, dan aku juga ingin bertemu denganmu.


์ต์ฌ์ฃผ
... Saya akan menerima permintaan maaf Anda.


๊น์์ง
Terima kasih, Yeoju..., dan itu saja...


๊น์์ง
Tiga tahun lalu, hari di mana saudara ipar saya akan melahirkan semakin dekat.


๊น์์ง
Tapi, saudaraku...


๊น์์ง
Dalam perjalanan ke dokter kandungan, meninggal dalam kecelakaan lalu lintas.


๊น์์ง
Kakak ipar saya meninggal dunia saat melahirkan Minseok...


์ต์ฌ์ฃผ
.... Itu pasti sulit, Kim Seokjin.


๊น์์ง
...!


์ต์ฌ์ฃผ
Teruslah berbicara,


๊น์์ง
Jadi... karena aku tidak bisa menitipkan Minseok kepada Ibu dan Ayah...


๊น์์ง
Aku hanya... membawanya...


๊น์์ง
Aku minta maaf karena membuatmu salah paham, Yeoju.


์ต์ฌ์ฃผ
... Aku tahu kau menyesal, dan aku akan menerima permintaan maafmu.


๊น์์ง
Hah...


์ต์ฌ์ฃผ
Tapi aku masih marah padamu.


์ต์ฌ์ฃผ
Bahkan hingga kini, kenangan hari itu terkadang muncul dalam mimpiku.


๊น์์ง
Jadi maksudmu aku tidak bisa menjadi ayah Arin lagi?


์ต์ฌ์ฃผ
Anda... didiskualifikasi oleh Arin.




*Fiuh fiuh*, aku suka waktu tayang Seokjin hari ini ๐ค
