Kontes Kecantikan Joseon

poster

Tempat Yeri.

바깥마님(아버지

Hmm..

바깥마님(아버지

Jadi, apakah kamu sudah menemukan Yeri kami?

향단

Ah... baiklah...

바깥마님(아버지

Sungguh jahat!

바깥마님(아버지

Aku telah mengusir semua budak dari rumahku!!

바깥마님(아버지

Apa yang sedang mereka lakukan sekarang?

바깥마님(아버지

Desis... desis...

예리어머니

Sayang, tenanglah.

예리어머니

Yeri mungkin akan datang sendiri jika dia merasa kesulitan.

예리어머니

Mari kita tunggu.

바깥마님(아버지

Bukankah terlalu berlebihan jika hanya menunggu tanpa kepastian?

바깥마님(아버지

Hai Hangdan!

향단

Hore!

바깥마님(아버지

Kami akan menempelkan selebaran di seluruh garis depan negara kami.

바깥마님(아버지

Hadiahnya adalah 1.000 nyang!

예리어머니

Uang tipnya terlalu...

바깥마님(아버지

Tidak masalah, asalkan itu untuk Yeri kita.

바깥마님(아버지

Apakah kamu mengerti?

향단

Hore!

Dan begitulah... iklan bertuliskan "Mencari Yeri!" mulai muncul di mana-mana. Hadiahnya adalah 1.000 nyang, ditambah...

Yeri berjalan dan terus berjalan menyusuri lorong yang tak berujung itu.

예리

Di manakah akhirnya?

예리

Aku tak bisa melihat akhirnya.

예리

Di mana ini??

예리

Ini Hanyang!

예리

Oh, ada poster di sana.