Hanya teman
Episode 6


Rumah Yeoju


김남준 18
Apakah kamu datang?


여주안 18
Ugh, kenapa dia bertingkah seperti itu?


김남준 18
Itulah yang saya rasakan.


여주안 18
Aku takjub;

...


여주안 18
Oh iya, apa yang terjadi dengan sekolahmu sehingga kamu datang ke Korea?


김남준 18
Aku? Putus sekolah


여주안 18
Wow... kurasa itu mungkin karena dia pandai belajar...


김남준 18
Kenapa, apakah kamu cemburu?


여주안 18
Oh, benar-benar brengsek

Bang bang bang_

Tiba-tiba, seseorang mengetuk pintu dengan keras.


여주안 18
Ya Tuhan, aku sangat terkejut.


여주안 18
siapa kamu?


김남준 18
Siapakah ini?

Saat aku membuka pintu, Yoon-gi sudah berdiri di depannya.


여주안 18
Hah? Min Yoon-gi?


민윤기 18
Mengapa


여주안 18
Bukankah seharusnya saya yang bertanya...?


김남준 18
Apa? Siapa itu?


민윤기 18
Apakah temanmu bajingan ini?


여주안 18
Ya...?


민윤기 18
Kamu bilang dia pacarmu


여주안 18
Ah, dia berbohong tentang semuanya itu.


김남준 18
Kamu benar, pacarku

Namjoon meletakkan tangannya di bahu Juan.

Mendengar itu, Yungi mengerutkan alisnya.


민윤기 18
Oke, saya mengerti.


여주안 18
Apakah ini alasan Anda datang?


김남준 18
Juan, orang itu sepertinya menyukaimu.


여주안 18
Saya yakin sama sekali tidak.


민윤기 18
Saya pamit dulu.


여주안 18
Hei, selamat tinggal!!

Saat Yoongi berbalik, Namjoon berkata.


김남준 18
Siapakah orang itu?


여주안 18
Ah, sahabatku!!


김남준 18
Kurasa orang itu menyukaimu.


여주안 18
Tapi kenapa kamu bilang dia pacarku sejak tadi?


김남준 18
Sekadar untuk menggoda pria yang menyukaimu


여주안 18
Percayalah, dia tidak akan menyukaiku.


김남준 18
Hanya dengan melihatnya saja sudah jelas bahwa saya menyukainya.


김남준 18
Bagaimana denganmu, dia?


여주안 18
Ah, sial, aku tidak tahu! Kenapa kamu menanyakan itu?


김남준 18
Pokoknya, aku akan pergi ke kamar tamu dan tidur.


여주안 18
Oke

Namjoon masuk ke dalam ruangan.

Juan tersipu.


여주안 18
Astaga... mereka mungkin tidak bisa melihatnya...?

Juan menyentuh pipinya yang memerah dengan tangannya.


여주안 18
Tidak mungkin dia menyukaiku...


여주안 18
Dengan serius...