Biarkan saja aku mencintaimu
Episode 10 | Teman dan Kekasih - Apa yang Teringat di Antara Mereka



Mungkin aku juga tulus padamu.

Lebih dari kamu.




"Biarkan Aku Mencintaimu"_Episode 10





김태형
...Sudah jam 7, mari kita akhiri di sini.

Dia sedikit mengangkat kerah kemeja putihnya dan memeriksa waktu di jam tangannya.

Hanya dengan satu kata itu, seolah-olah mereka telah menunggu, semua orang menghela napas pendek dan mulai berdiri satu per satu.

"Terima kasih atas usahamu-"



김태형
······.

Sebuah tempat di mana tidak ada seorang pun yang tersisa kecuali dia.

Taehyung masih duduk di kursinya, hanya berulang kali mengetuk-ngetuk meja.





김태형
Apakah sudah saatnya berganti tim sekarang?

"Oh, ya."

"Kita akhiri hari ini - shift malam akan segera dimulai - terima kasih atas kerja keras kalian."

Dia hanya mengangguk sedikit saat para staf keluar satu per satu, membawa barang bawaan mereka di konter.



김태형
······.

"Oh, benar, Manajer Umum."


김태형
···Ya?


"Wah... kamu sepertinya tidak dalam kondisi baik hari ini."

"Bagaimana kalau kita pulang kerja lebih awal hari ini?"


김태형
······Ah.

Kim Taehyung. Kau menunjukkan dengan wajahmu bahwa kau bertemu dengan mantan kekasihmu.


김태형
···Benarkah begitu?


김태형
Terima kasih atas perhatian Anda, hati-hati di jalan pulang.

Dia tersenyum canggung dan miring, menepuk bahu karyawan itu beberapa kali, lalu berbalik.


Sambil mencoba bergerak maju seperti itu


차여주
Kerja... sudah selesai?


김태형
······uh?

Saat berbalik, mata Taehyung membelalak melihat tokoh protagonis wanita hanya beberapa langkah di depannya, dan akhirnya dia tergagap.


김태형
······Ah, itu dia


김태형
Pekerjaan... sudah selesai.


차여주
Apakah sudah waktunya... oke?

Taehyung perlahan menganggukkan kepalanya menanggapi perkataan tokoh protagonis wanita tersebut.


···


#Beberapa jam yang lalu_ Situasi antara keduanya



김태형
Kita tidak boleh salah paham...


차여주
...Kesalahan itu mungkin terjadi.


차여주
Karena saya melakukannya setiap saat, ilusinya adalah...

차여주
Jika itu melewati batas, bisa jadi masalah...

Suara tokoh protagonis wanita, yang hampir tak mampu menahan air matanya saat terus berbicara, terus bergetar, dan matanya melayang tanpa arah.


차여주
Kita masing-masing punya garis sendiri_

차여주
Aku hanya menginginkan sesuatu...


차여주
Apakah kamu baik-baik saja...?


김태형
...Hanya saya yang salah.


김태형
Saudariku...


김태형
Kamu sudah menjauh dariku...


차여주
...Tidak, itu jauh sekali.

차여주
Aku tidak akan pergi jauh,

차여주
Sekalipun hubungan kita berubah.





김태형
Bagaimana kamu mengenal tempat ini...?


차여주
Aku melihat sekeliling dan melihatnya.

Seolah kau tahu perasaanku masih belum tenang, kau duduk dengan langkah perlahan, ekspresimu tampak jauh lebih baik dari sebelumnya.

Izinkan saya duduk di sebelah Anda.

Dua kaleng diletakkan di atas meja dengan kedua tangan Anda. Lebih tepatnya,

Dua kaleng bir.


차여주
...Kami melanjutkan

차여주
Karena aku bertanya-tanya apakah kita bisa bertemu lagi sambil terus mengenang masa lalu.


차여주
Aku tahu ini menjadi beban bagimu...

차여주
tetap_


김태형
······Saya harap hubungan kita tidak akan canggung.


김태형
Apakah kamu seorang pengemis?


Di satu sisi, cara terbaik adalah

Ini mungkin bukan pilihan terbaik untukku.

차여주
Apakah ini baik-baik saja?


Rasanya seperti ada batu yang tertancap di hatiku. Aku bertanya-tanya apakah kata-kata itu benar-benar akan menjadi yang terakhir.


김태형
Tidak apa-apa_


Seolah menunggu jawabanku, kau menatapku dengan senyum tipis yang hampir tak terlihat.


차여주
bersyukur···.

차여주
Jika kamu tidak mengatakan hal seperti itu


차여주
Kupikir itu akan sangat sulit bagiku... lol




Cuplikan Episode 11



차여주
Karena aku_

차여주
Aku harap kamu tidak menangis... hehe

···


김태형
Saya penasaran apakah itu akan berubah.

···


김태형
Anggap saja aku tidak mendengar itu sebelumnya.


김태형
Dan sekarang, kuharap kau tidak mengingatnya.

···

Aku terlalu malas untuk tetap berteman.

Kamu terlalu baik untuk hanya menjadi kekasih.

Ini mungkin agak sulit.




♬- "Park Won - Sungguh, Menyerah, Tamat"



++ Ini bukan ubi jalar😶 Ini milkshake ubi jalar(?) Milkshake-nya bisa dimakan_ Situasi ini tidak akan berlangsung lama😌 Semoga semua orang tidur nyenyak, hari ini juga🌙

++ Mohon nantikan episode selanjutnya...((Potong