Biarkan saja aku mencintaimu
Episode 18 | Perasaan Menyesal yang Tak Terhindarkan




김지수
Aku... apa yang harus kulakukan...?

차여주
Apa... apa yang harus saya lakukan?

차여주
Mengapa kamu di sini... mengapa.



"Biarkan Aku Mencintaimu"_Episode 18


Tokoh utama wanita melepaskan tali tas belanja yang dipegangnya dengan kedua tangan, dan tas-tas belanja itu jatuh lemas ke lantai.

"Tapi manajernya pergi ke mana? Dia bahkan tidak ada di kantor..."


김태형
···Nanti.

"Ya···?"


김태형
Nanti akan saya jelaskan.

Taehyung, yang berdiri di sebelah Yeoju, terus menatap Yeoju dan mengamati situasi.


김태형
...Silakan tinggalkan semua barang Anda di sini, di ruangan 1229.

Bicaralah kepada staf Anda dengan suara pelan.

"Oh, saya mengerti. Berikan kepada saya."


김지수
······Haa..ha...


Jisoo bahkan kesulitan mengendalikan tubuhnya sendiri, jadi dia meraih salah satu tangan pemeran utama wanita dan hampir tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun.


김지수
Suamiku...


김지수
Dia meninggalkanku... dan menghilang.

Begitu selesai berbicara, air mata mengalir di pipi Jisoo, dan bibirnya yang pucat bergetar.

Bahkan matanya pun tampak tidak fokus, dan wajahnya pucat pasi.

Siapa pun bisa tahu bahwa orang tersebut tidak dalam kondisi normal.

차여주
Menghilang...?

차여주
Apa itu...

Sebelum sang tokoh utama wanita selesai berbicara, Jisoo kehilangan keseimbangan dan terjatuh.

차여주
Hei, Kim Ji-soo...!

차여주
Bangunlah, bung!

Berlutut di lantai yang dingin, sang pahlawan wanita yang menopang pinggang Jisoo saat ia terjatuh memanggil namanya, tetapi tidak ada jawaban.

차여주
Apakah ada ruang perawatan medis di hotel ini?


김태형
Ya, di lantai pertama yang sama.

Begitu jawaban terucap, dia langsung berlutut di lantai.

차여주
Apa yang sedang kamu coba lakukan?


김태형
Aku harus membawamu ke ruang perawatan.

차여주
Itu... tapi,

Tanpa mempedulikan orang-orang yang berkumpul di sekitarnya, dia meletakkan lengan Jisoo yang tak sadarkan diri di pundaknya dan mengangkatnya.

Yeoju-ji memperhatikan punggung Taehyung saat dia berlari lurus menuju ruang perawatan, lalu mengikutinya dengan panik.


···


Klik, kudengar pintunya terbuka.


김태형
...Apakah kamu sudah menunggu?

Anda berjalan keluar sambil melepas jaket jas Anda dan memegangnya di tangan.

Kau menatapku hanya setelah menyeka keringat di dagumu dengan kerah bajumu. Pasti kau kepanasan karena berlari tadi.

차여주
Lalu, saya harus mulai dari mana dulu?


김태형
Benarkah begitu? lol

Meskipun hanya sekadar komentar biasa, kamu tersenyum.


김태형
Untungnya, tidak ada masalah besar.


김태형
Karena denyut nadi dan pernapasannya normal, ia mungkin akan sadar kembali setelah beberapa waktu.

차여주
Itu suatu keberuntungan...

Omong-omong,

Kamu juga terlihat sangat lelah.

Dari meja resepsionis ke ruang perawatan_ Meskipun berada di lantai yang sama, jaraknya terasa jauh karena hotel itu sendiri sangat besar.

Jadi, tidak mungkin Anda aman saat menggendong seseorang di punggung.

차여주
...Aku sedang duduk...


김태형
······.

Mendengar kata-kataku, kau ragu sejenak, lalu duduk tepat di sebelahku.

Meskipun kita tidak bertatap muka, kau sepertinya merasa sesak napas, melonggarkan dasimu dan meletakkan jaket yang kau pegang di sampingmu.


Lalu, tepat saat kami berdua sedang mengatur napas.

차여주
···Terima kasih.

Saya berbicara duluan.

Saat ucapanmu tiba-tiba dipersingkat, kau perlahan menoleh dan menatapku.

차여주
Meskipun aku tidak mengatakan apa-apa, terima kasih telah membawa Jisoo ke sini.


김태형
······.

차여주
Sekalipun hanya mengatakan ini, saya sangat berterima kasih.

차여주
...Saya serius.


김태형
...Aku tahu, aku serius.

Akulah yang mengatakan mari kita kembali menjadi bukan siapa-siapa,

Setiap kali Anda berbicara dengan sopan, saya merasakan rasa frustrasi yang tak dapat dijelaskan.

Haruskah aku bilang aku sedih? Haruskah aku bilang aku canggung?

차여주
...Anda bisa pergi sekarang.

차여주
Saya akan naik setelah melihat indeks menembus level tersebut.

Apa yang bisa saya lakukan? Di saat-saat seperti ini, saya harus mengabaikan emosi saya. Adalah benar untuk tetap berpegang pada prinsip-prinsip yang telah ditetapkan.


김태형
Bagaimana saya bisa pergi sendirian, meninggalkan Nona Cha Yeo-ju sendirian?


김태형
Mari kita tetap bersama.

