Kim Yeo-joo, yang hidup sesuai dengan kelahirannya, dan Kim Jae-hwan, seorang pria yang lugas.
13. Karena tidak ada ruang, maka tidak ada air juga.
이대휘
Aku mirip ibuku.
여주엄마
Apa?? Kamu belum pergi juga?!!
이대휘
Aku sedang memakai sepatuku~
여주엄마
Hmph... Diam dan pergi ke sekolah.
이대휘
Ya~ Ibu^^
이여주
Niel!!!
강다니엘
Yeoju-yaaa~~~
이여주
tertawa terbahak-bahak
김재환
....
이여주
Oh, Jaehwan juga ada di sini! Hai~
김재환
H... Halo~
강다니엘
...
이여주
Saling menyapa!
강다니엘
Uh... hai
김재환
Hai..
이여주
Ugh... apa yang harus kulakukan dengan suasana canggung ini?
배주현
I~~~o~~~~juuuuuu!!!
이대휘
Eeee
이여주
Hei... Lee Daehwi, sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu...
이대휘
Hehe... Ini versi singkatnya. Kalau Lee Yeo-ju disingkat... jadi Lee Yeop. Kalau diucapkan secara alami, jadi Lee Yeot!!
이여주
Kamu bangsat..
제니
Kyaaaaaa!!!
이여주
Mengapa pterodactyl berkeliaran bebas di pagi hari?
배주현
Dasar bajingan gila, bagaimana mungkin pterosaurus bisa menjadi liar? Pterosaurus terbang ke sana kemari;; Dasar idiot.
이여주
Itu terjadi pada zaman dinosaurus; saat ini, teknologi sudah sangat maju sehingga pterosaurus bisa terbang.
배주현
Omong kosong macam apa itu...
이여주
Lihat ke sana... itu mungkin.
제니
Kyaaaaaa!!!
배주현
....Oke..Saya mengerti.
강다니엘
Hei, ayo kita lihat-lihat.
이여주
panggilan
임나연
Hei kau jalang!!!!
제니
Kyaaaah~!! Aduh... aduh... Ah!! Ayo!!
이여주
Hei... lihat gadis itu...
배주현
Bukankah itu Nayeon unnie?
이대휘
Sepertinya benar...
박지훈
Hah? Hai? Kalian juga datang untuk menonton?
강다니엘
Ya, saya baru saja sampai di sini.
박우진
Sangat menyenangkan~ Tadi, Jenny dan kakak perempuannya berguling-guling di taman bermain.
배주현
Haha, Nayeon unnie keren banget haha
임나연
Dasar bajingan!! Dasar jalang, pergilah dan matilah digigit anjing Shiba Inu di Siberia bersama bajingan itu!! Beraninya kau menyusahkan pahlawan wanita kita!!
이여주
Ugh... bukankah itu Sca?
배주현
Tidak... ini agak berbeda... milikmu sendiri... nuansa itu... Ugh...
임나연
이런 개년이 진짜!!너 때문에 우리여주가 마음고생이 얼마나 심한줄 알아?!!감히 너가 자작극해서 여주 빡치고!!어?!!개새끼가 머리털 싹다 겨털로 만들어 버릴까나..
이대휘
Hei... menggunakan rambut sebagai bulu ketiak...
박우진
LOL itu lucu sekali.
제니
Jadi kenapa!! Hei!! Kamu pikir kamu siapa...
임나연
Beraninya kau berbicara padaku dengan tidak sopan?!!!
제니
Jadi, apakah kamu bertingkah seolah-olah kamu yang memegang kendali sekarang?!! Apakah kamu pikir kamu istimewa hanya karena kamu senior?
Bang!!
제니
Batu..!
임나연
Haha. Kenapa cara bicaramu jelek sekali?
제니
Ah... ini sakit sekali...
임나연
Hei. Kamu terluka secara fisik, kan? Pemeran utama wanita terluka secara mental!! Pemeran utama wanita kita!! Dia dikhianati oleh pria yang menyukainya!!
김재환
(Orang yang dulu kusukai)
제니
Haha. Lee Yeo-ju membencinya, lho. Lagipula dia sudah punya pacar...
Memukul!
이여주
Hei. Kamu pikir kamu siapa sampai berani bicara omong kosong padahal kamu tahu apa yang kamu bicarakan?
제니
Hah... apa kau baru saja memukulku?
이여주
Ya. Jadi, karena aku benar-benar membencimu.
제니
Perempuan jalang ini sungguh!!!!
임나연
Sial. Diamlah.
이여주
Tidak, kalau kamu tidak tahu, seharusnya kamu diam saja. Kenapa kamu ikut campur urusan orang lain? Tolong, kalau itu bukan urusanmu, jangan ikut campur.
제니
Haha. Sialan.
이여주
Dan aku bukannya tidak menyukai Kim Jaehwan. Hanya saja aku tidak menyukainya.
제니
Ya, kamu tidak menyukainya.
이여주
Haha, kamu payah banget bahasa Korea... Apa nggak suka sama dengan benci?
제니
Jadi kamu menyukainya, ya? Dilihat dari reaksimu yang berlebihan.
이여주
Kau cuma omong kosong... Kau punya pacar, jadi apa kau pikir kau tertarik pada pria lain? Ah... tentu saja, pecundang sepertimu yang dibutakan oleh pria pasti tertarik... Tujuanmu adalah untuk berhubungan intim dengan pria, kan? Benar kan, dasar jalang genit?
임나연
Fiuh... rasanya sangat memuaskan.
김재환
...(Suara pelan) Ya... Aku hanya teman yang lewat...
이여주
Hei. Meskipun Kim Jaehwan terlihat agak bodoh berbicara sendiri seperti itu, dia sebenarnya teman yang baik!!
김재환
Apakah itu dianggap sebagai pujian?
배주현
Itu adalah pujian menurut cara bicara pemeran utama wanita. Terimalah.
제니
Haha, lihat ekspresi pacarmu. Dia terlihat sangat kesal karena kamu terus-menerus memuji hanya Gam Jae-ho.
이여주
Sudah kubilang, ikut campur urusan orang lain itu benar-benar omong kosong. Aku akan mengurus pacarku sendiri. Dia pacarku, jadi kenapa kamu bersikap menyebalkan?
강다니엘
(Aku merasa senang karena dia pacarku) haha
제니
A-apa?!!
임나연
Ugh... Dasar jalang menyedihkan... Akui saja dan hiduplah... Kau terlihat sangat buruk...
임나연
Huft... Kamu tidak punya isi di kepala.
임나연
Bahkan mie udon pun tidak ada... dan karena tidak ada tempat, air pun tidak ada...
제니
Hai!!!
임나연
Sial, diamlah. Haruskah aku menjahit mulutmu dengan benang... Tidak... Haruskah aku membuat mulutmu menghilang agar kau tidak bisa bicara? ^^ Yeoju, apa kau tidak punya asam klorida?
배주현
Hei... lihat Nayeon unnie... mengatakan hal-hal kasar dengan wajah tersenyum itu...
박지훈
Ya ampun... Itu bikin aku merinding...
이여주
Tidak ada asam klorida, tetapi ada pemukul bisbol di ruang penyimpanan peralatan olahraga.
임나연
Tidak mungkin. Tongkat baseball itu berisik. Aku harus menangani ini dengan tenang dan cepat. (Tersenyum)
김재환
J-Senior itu sepertinya orang gila...
이대휘
Kenapa~ ini bisa dipercaya~
이여주
Oh... bagus... benar... Unnie, dia berencana untuk memaksaku keluar, tidak, mengusirku.
임나연
Hubungi polisi setelah sekolah usai.
이여주
Oke, oke