Kumi: Mimpi di Malam Musim Panas
๐1
Sekolah Menengah Atas Carat
Suatu masa ketika anak-anak tidak berada di kelas untuk waktu yang lama.
Sekarang waktu makan siang.
Dua orang di ruang kelas kosong
์์์ | 17
Ugh..!!
๋ฌธ์คํ | 17
Kenapa, kamu bermimpi seperti itu lagi?
์์์ | 17
Uh...uh...
๋ฌธ์คํ | 17
(Menutup buku) Apa yang terjadi kali ini?
์์์ | 17
Itu sekolah...
๋ฌธ์คํ | 17
sekolah?
์์์ | 17
Uh...sekolah kami
Momen itu
Tujuh Belas Siswa SMA
๊ถ์์ | 17
Ugh..!!
์ด์งํ | 17
Hei, kejutan!
์ด์งํ | 17
Mimpi itu lagi?
๊ถ์์ | 17
eh
์ด์งํ | 17
Jadi, apa yang terjadi kali ini?
๊ถ์์ | 17
Itu sekolah
๊ถ์์ | 17
SMA Caratโฆ
์ด์งํ | 17
Carat? Letaknya tidak terlalu jauh dari sini.
๊ถ์์ | 17
Namun..
์ด์งํ | 17
Apakah terjadi sesuatu yang istimewa?
๊ถ์์ | 17
Nama...oke
์ด์งํ | 17
nama?
์ด์งํ | 17
Siapa namamu?
๊ถ์์ | 17
An Seo-ah
์์์ | 17
Kwon Soon-young
Waktu yang sama
dikatakan pada saat yang sama
Nama kami
๋ฌธ์คํ | 17
Kwon Soon-young?
๋ฌธ์คํ | 17
Aku sering mendengarnya di suatu tempat...
์์์ | 17
Junhwi
๋ฌธ์คํ | 17
Hah?
์์์ | 17
Seseorang bernama Kwon Soon-young
์์์ | 17
Aku hanya pernah melihatnya dalam mimpiku, tapi entah kenapa terasa familiar...
์์์ | 17
Aku merasa familiar, seperti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
๋ฌธ์คํ | 17
Benarkah? Kalau begitu, mari kita pikirkan dengan saksama.
๋ฌธ์คํ | 17
Mungkin itu hanya lewat begitu saja.
๋ฌธ์คํ | 17
Atau apakah memang ada hubungan yang nyata?
์ด์งํ | 17
Ansuh... Ansuh?
์ด์งํ | 17
Bukankah itu terdengar seperti nama yang sering Anda dengar?
๊ถ์์ | 17
Itulah masalahnya.
๊ถ์์ | 17
Aku hanya melihatnya dalam mimpiku... tapi rasanya familiar.
๊ถ์์ | 17
Nama dan penampilan
๊ถ์์ | 17
Sepertinya aku sering melihat orang ini.
๊ถ์์ | 17
Saat aku menatapnya... entah kenapa
๊ถ์์ | 17
Aku menangis