Nona, mari kita putus

episode 6

김여주

Astaga, kepalaku sakit sekali...

지민

Jungkook, dia sudah bangun.

호석

Saya akan menghubungi dokter.

정국

Hei, kamu baik-baik saja?

김여주

Mengapa aku berbaring di tempat tidur?

김여주

Apakah ini rumah sakit?

정국

itu benar

정국

Kamu dipukuli habis-habisan oleh orang-orang itu.

정국

Saya membawanya ke sini karena dia sedang berbaring.

김여주

(Menepuk kepalanya) Bagus sekali.

정국

//////

의사

Kamu bangun pagi-pagi sekali.

의사

Kamu bisa pergi sekarang.

김여주

Bagaimana dengan tagihan rumah sakit?

의사

Saya sudah membayarnya

김여주

Siapa?

의사

Jeon Jungkook memberikannya padaku

김여주

Apakah kamu sudah membayarnya?

정국

Aku punya banyak uang, Yeoju.

정국

Saya bisa membayarkan tagihan rumah sakit Anda.

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Oh, benar sekali, Joohyun!

김여주

Halo

배주현

Hei, kenapa kamu tidak datang!!!!

배주현

Mengapa kamu tidak menjawab telepon?

배주현

Mengapa kamu tidak melihat teks itu lagi?

김여주

Dalam perjalanan menuju tempatmu, beberapa orang gila menculikku.

김여주

Saya sedang berada di rumah sakit sekarang.

배주현

Apakah saya benar-benar memahaminya dengan tepat?

김여주

kecil?

배주현

gila

배주현

Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

eh

배주현

Kalau begitu aku tidak bisa datang.

김여주

Tentu saja

배주현

Oke, saya mengerti.

배주현

Sampai jumpa di sekolah

김여주

Ya

Berhenti

정국

Ayo kita pergi sekarang, pahlawan wanita

김여주

Di mana?

태형

Di mana itu? Di mana rumahmu?

김여주

Mengapa kamu datang ke rumahku?

지민

Untuk mengantarmu ke sana

김여주

Mengapa?

윤기

Aku mengantarmu pulang karena aku khawatir kamu akan bertemu dengan orang-orang gila di jalan pulang.

김여주

Ah~

김여주

Tapi mengapa kita semua pergi bersama-sama?

호석

Lalu, kalian akan pergi secara terpisah?

남준

Ayo cepat, aku sedang sibuk.

지민

Rumah gila itu sangat bagus

태형

Aku akan berkunjung ke rumahmu nanti.

김여주

Kenapa kamu datang ke rumahku untuk bermain?

정국

Masuklah dengan selamat, Yeoju-ya.

김여주

eh

지민

Hei, apakah kamu tidak akan mengucapkan terima kasih kepada kami?

김여주

Terima kasih banyak, kalian bajingan keparat

정국

Hahaha, selamat tinggal, Yeoju

bang

남준

Hei, ayo pulang sekarang

호석

Aku merasa sangat pegal setelah menggunakan tubuhku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Keesokan harinya

학생부

Hai, kalian yang berambut biru dan berambut cokelat!

지민

Sialan, aku ketahuan lagi

학생부

Pakaian kasualmu dan rambut yang diwarnai

학생부

Apakah kamu Park Jimin?

지민

Ya

학생부

Kamu adalah Kim Taehyung

태형

itu benar

학생부

Dan kamu adalah Jeon Jungkook

정국

Ya

학생부

Berhentilah mengenakan pakaian sipilmu.

지민

Ya

학생부

Kamu juga mengenakan pakaian biasa.

학생부

Sebutkan nomor mahasiswa dan nama Anda.

김여주

Kim Yeo-ju

학생부

Sebutkan nomor mahasiswa Anda.

김여주

Saya tidak tahu

학생부

Bagaimana mungkin seorang mahasiswa tidak mengetahui nomor mahasiswanya?

학생부

Kamu di kelas berapa?

지민

Dia sekelas dengan kita.

김여주

Hei, kenapa kamu mengatakan itu?

학생부

Anda bisa pergi ke Netda

태형

ya

지민

Sekolah dimulai sangat pagi hari ini

태형

Itulah mengapa hal itu terjadi begitu cepat.

태형

Ini pertama kalinya aku melakukan ini sejak Maret tahun pertamaku kuliah, haha.

김여주

Kenapa kalian terus bergaul denganku?

김여주

Datang terlambat saja seperti biasanya.

김여주

Sial, aku ingin tenang di sekolah.

정국

Ayo kita makan siang bersama hari ini haha

김여주

Mengapa?

정국

hanya

김여주

Aku tidak makan siang hari ini.

정국

Mengapa?

김여주

Saya sedang diet

정국

Apakah potongan daging babi goreng akan keluar hari ini?

김여주

....

김여주

Sekalipun aku makan, aku tidak akan makan bersama kalian.

정국

Mengapa

김여주

hanya

지민

Jeongguk, hentikan itu

지민

Ayo kita ke atap

정국

Aku tidak akan pergi kecuali Yeoju makan bersama kita.

김여주

Sebenarnya, kenapa kamu bersikap seperti itu?

김여주

Apakah ini tipe orang yang asli?

태형

TIDAK

태형

Ini adalah pertama kalinya kami melihat hal seperti ini;

지민

Ayo kita makan bersama dengan cepat.

지민

Aku benci sekali menunggu

김여주

Aku tidak menyukainya~

지민

Lakukan dengan cepat

김여주

Aku tidak menyukainya

태형

Katakan saja dan jangan pergi.

태형

Dia mengatakan bahwa dia memiliki kunci atap.

정국

Hei, maukah kamu makan siang bersama kami?

김여주

Panggil aku saudari

정국

Eh?

김여주

Jika kamu memanggilku saudari sekali saja, aku akan makan bersamamu.

정국

Kakak, ayo kita makan siang bersama.

김여주

Ya, haha.

지민

Wow, kamu memanggilku saudari.

태형

Ini sungguh gila.

김여주

Mulai sekarang panggil aku kakak.

정국

Aku tidak menyukainya

김여주

Saya lebih suka dipanggil kakak perempuan.

정국

Baiklah...aku akan meneleponmu sesekali.

김여주

Bagus

정국

Teman-teman, ayo kita ke atap sekarang.

태형

Wow~ Jeon Jungkook memanggilku noona

태형

Kamu sangat menyukainya, kan?

정국

Tentu saja

정국

Katamu, kamu jatuh cinta padanya pada pandangan pertama?

지민

Jadi, kapan pengakuannya?

정국

Kita akan melakukannya setelah kita lebih mengenal satu sama lain.

지민

Tentu kamu tidak akan melakukannya di sekolah, kan?

정국

Aku tadinya mau melakukannya di sekolah?

태형

Tolong jangan lakukan ini di sekolah.

태형

Aku sangat benci keramaian

지민

Bagaimana jika kamu mengaku dan dia tidak menerimanya?

지민

Kalau begitu, bukankah itu akan kacau?

정국

Aku harus membuat tokoh protagonis perempuan itu mirip denganku.

정국

Aku sangat menyukainya haha

Ding dong dang dong

지민

Mari kita turun setelah berlama-lama di sini.

태형

Tidak, hari ini adalah hari kedatangan siswa pindahan dari kelas kita.

정국

Sungguh?

정국

Siapakah dia?

태형

Teman Yeoju ada di sini

태형

Saya mendengarnya kemarin

지민

Apakah ini cantik?

태형

Bagaimana saya bisa tahu?

지민

Ayo kita turun dengan cepat

반 애들

(bising)

Bang!!!

태형

Astaga, berisik sekali

태형

Apa kau tidak mau diam?

지민

Ha ha ...

김여주

Hei, cepat duduk.

김여주

Guru sedang masuk

정국

eh

담임선생님

Seorang siswa pindahan datang hari ini

담임선생님

Joohyun, silakan perkenalkan diri Anda.

배주현

Ini Bae Joo-hyun, tolong jaga aku.

반 애들

(Menggerutu) Bukankah pria dari Bangtan High School itu seorang gangster?

담임선생님

Joohyun, duduk di sebelah Yeoju.

태형

Guru, apakah Anda berada di sebelah Yeoju?

담임선생님

Karena aku dekat dengan Joohyun dan Yeoju.

담임선생님

Bersabarlah sampai aku terbiasa dengan sekolah.

태형

Kalau begitu, persilakan Jimin dan Jungkook duduk di sebelahku.

담임선생님

TIDAK

태형

Mengapa?

담임선생님

Kalian terlalu banyak bicara

태형

Guru, izinkan saya duduk sebentar saja~

담임선생님

Silakan duduk jika Anda tidak ingin menulis komentar.

태형

Ya

배주현

(Deg) Yeoju, senang sekali bertemu denganmu, sungguh lol

김여주

Aku sangat senang bertemu denganmu, dasar jalang sialan

김여주

Nanti kita pergi ke atap.

배주현

Oke

배주현

GilaㅋㅋㅋMengapa anak ini ada di siniㅋㅋㅋ

김여주

Apa? Kalian berdua saling kenal?

배주현

Ugh. Sialan