Nona, mari kita putus

episode 65

Tanda ini menunjukkan bahwa ini adalah bahasa Inggris!

Ding dong ding dong

정국

Aku sedang makan, aku akan keluar dulu.

김여주

Ya

정국

(Terkejut)* Ada apa....

정국

Mengapa kamu datang lagi?

배수지

Suruh Kim Yeo-ju keluar.

정국

TIDAK

정국

Yeoju sedang makan sekarang, jadi silakan datang nanti.

배수지

Ini mendesak, jadi tolong hubungi saya sekarang juga.

정국

Sudah kubilang kan, itu tidak akan berhasil.

배수지

Hubungi Kim Yeo-ju!!!!

김여주

(Saat saya keluar) Tolong izinkan saya makan sesuatu;

김여주

Aku bahkan tidak bisa makan karena kita terlalu banyak mengobrol gara-gara kamu.

배수지

(Menggenggam pergelangan tangan pemeran utama wanita) Hei, ikuti aku

정국

(Menarik Suji) Kau mau membawanya ke mana?

정국

Jika Anda ingin berbicara, bicaralah di sini.

정국

Di depanku

배수지

(Lihat dia merawatku, bertingkah seperti pacar, haha)

배수지

Urus saja urusanmu sendiri dan masuklah ke dalam.

김여주

Kamu mau pergi ke mana?

김여주

Kenapa kita tidak membicarakannya di sini saja?

김여주

Tempat lain...

배수지

Kenapa, ketika kamu tidak punya pacar untuk melindungimu?

배수지

Apakah kamu takut aku akan melakukan sesuatu?

배수지

Kamu tidak berpikir begitu, kan? lol

김여주

Omong kosong macam apa itu lol

배수지

Menurutku memang begitu, haha.

김여주

Kita sebenarnya mau pergi ke mana?

김여주

Aku tidak punya alasan untuk takut padamu.

정국

Yeoju, jangan pergi

김여주

Hei, apa kau tidak mempercayaiku?

김여주

Saya akan segera kembali setelah berbicara sebentar, jadi silakan tunggu di ruangan.

정국

...Oke

정국

hati-hati

정국

Karena aku tidak tahu apa yang mungkin kulakukan padamu

김여주

Ya

김여주

Apa? Kamu memanggilku cuma untuk datang ke atap? lol

배수지

eh

배수지

Apakah kamu menyadari bahwa kamu sedang melakukan kesalahan denganku saat ini?

김여주

kesalahan?

김여주

Aku salah langkah sama kamu? lol

배수지

Oke

배수지

Begitu banyak orang yang menderita karena kamu saat ini.

김여주

Kenapa ini lagi-lagi salahku?

김여주

Setiap kali aku melakukan sesuatu, mereka menyalahkanku, haha.

김여주

Apa yang kulakukan kali ini sampai membuatmu bereaksi seperti ini?

배수지

Sepertinya kamu memang tidak tahu.

배수지

(Menunjukkan ponsel) Lihat apa yang telah kamu lakukan.

[Berita Star] ## Kontroversi Grup Inseong... 900 Pekerja Dipecat Seketika

[Kookmin News] Mantan Karyawan Grup ## Bapak ◎◎, bingung bagaimana menjalani hidupnya ke depan...

김여주

Mengapa saya melakukan ini?

김여주

Kamu yang memulai ini, haha.

배수지

Aku berharap kau tidak bersikap seperti itu.

배수지

Jika itu terjadi, ini tidak akan terjadi.

배수지

Ini semua salahmu...

김여주

(Menirukan Suzy) Ini semua karena kamu.

배수지

...Kamu sedang apa sekarang?

김여주

(Menirukan Suzy) Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

배수지

Apa kau tidak mau diam?

김여주

(Menirukan Suzy) Apa kau tidak mau diam?

배수지

Diam kau jalang sialan!!!!

김여주

Oh, berisik sekali.

김여주

Sekalipun itu di atap, bukankah itu sangat merepotkan?

cocok!!!!

배수지

Ada batasnya seberapa banyak omong kosong yang bisa Anda ucapkan.

배수지

Kamu bahkan tidak punya rumah yang layak, hahaha.

김여주

Aku tak percaya nggak ada rumah yang layak lol

김여주

Ini semua tentang apa?

배수지

Kamu menumpang di rumah Jungkook karena kamu tidak punya tempat lain untuk pergi.

배수지

Apa kau pikir aku tidak tahu?

김여주

Hahaha, ah, itu?

김여주

Sepertinya kamu tidak tahu.

김여주

Itulah rumah yang dibeli Jungkook untuk mereka tinggali bersama.

김여주

Dan bukan berarti aku satu-satunya orang di rumah itu.

김여주

Ada juga anak-anak lainnya.

김여주

Jadi, apakah mereka juga menumpang gratis?

배수지

....

배수지

(Lihat lihat)

김여주

Apa yang sedang kamu lakukan?

배수지

(Sudah saatnya dia datang...)

김여주

Hei, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

배수지

(Hhh... kurasa aku tidak bisa menahannya)

배수지

(Berjalan menuju pagar pembatas) Jika kau tidak turun dari truk sekarang

배수지

Aku akan melompat dari sini

김여주

Apa?

배수지

Aku mau melompat!!!

김여주

Bukan berarti kamu adalah seorang pahlawan wanita yang tragis.

김여주

Maksudmu, kamu akan melompat dari sana?

김여주

Apakah kamu punya nyali untuk melakukan itu?

배수지

Tentu saja haha

김여주

Kemudian cobalah melompat ke bawah.

배수지

A...apa?

김여주

Aku akan menanggapinya jika kamu melompat.

김여주

Cobalah melompat ke bawah.

배수지

(Menunduk) Apakah kamu gila?

배수지

Bagaimana cara sampai ke sini...

김여주

Kamu baru saja mengatakan akan melompat.

김여주

Jadi cobalah melompat ke bawah.

배수지

(Aku tidak menyangka akan mendapat reaksi seperti ini, sialan)

김여주

Apakah kamu tidak akan melompat?

김여주

Aku sudah bilang, coba saja, haha.

김여주

Jika kamu tidak mati sekarang juga.

김여주

Kamu akan mati di tanganku dalam beberapa minggu lagi, hahaha.

김여주

Bukankah lebih baik kau bunuh diri daripada mati di tanganku?

김여주

Ini lebih bersih, saya tidak perlu mengotori tangan, dan saya tidak dihukum.

배수지

....TIDAK

배수지

Aku yakin akan melihatmu melakukan kesalahan sebelum aku mati.

김여주

Kamu tidak akan pernah melihat itu seumur hidupmu.

김여주

(Mendekat) Karena aku...

김여주

Aku sangat membencimu

김여주

(Mendorong Suzy) Sampai jumpa, hehe

배수지

(Terjatuh) Aaaaaaaah!!!

Bang!

김여주

(Melakukan panggilan) Halo

민규

Eh, kenapa?

김여주

Saya sedang berada di LA sekarang. Tolong ceritakan tentang Bae Suzy, yang meninggal dunia akibat jatuh hari ini.

김여주

Tolong tangani ini dengan tenang.

김여주

Anda bisa membuatnya tampak seperti bunuh diri.

김여주

Anda bisa membuatnya seolah-olah orang tersebut tidak pernah ada.

민규

Bagaimana ini bisa terjadi lagi kali ini?

김여주

Karena dia juga mencoba membunuhku.

김여주

Kami berimbang.

김여주

Bukankah kamu juga ada di sana waktu itu?

민규

Tidak mungkin, gang itu?

김여주

Eh, saya sedang pulang malam hari...

김여주

(Melihat ponselku) Aku penasaran apakah ada yang sedang nongkrong hari ini...

김여주

Haruskah aku menelepon Juhyeon?

김여주

(Melakukan panggilan) Halo

민규

Mengapa

김여주

Ini ponsel Juhyeon, kenapa kamu mengambilnya?

민규

Dia keluar sebentar.

김여주

Izinkan saya bermain juga.

민규

Kamu sedang berada di mana sekarang?

김여주

(Melihat sekeliling) Apakah ini... di depan toko swalayan?

김여주

Aku akan menunggu di sini, jadi cepatlah datang menjemputku...

berjalan dengan susah payah

김여주

(Berbalik badan) Siapa yang mengejarku?

민규

Bukankah kita hanya menuju ke arah yang sama?

김여주

Saya rasa itu bukan seseorang yang saya kenal.

민규

Aku hampir sampai.

민규

Tunggu sebentar saja

김여주

(Berbalik badan) Terus kejar aku...!

김여주

(Menjatuhkan telepon) Mmm!!

민규

Hai Kim Yeo-ju

민규

Jangan main-main.

김여주

kota!!!!

찬열

(Menutup mulut pemeran utama wanita) Aku tidak percaya Bae Suzy akan menyuruhku melakukan hal seperti ini haha

찬열

Dia tampak seperti orang yang sangat baik...

김여주

(Menggigit tangan)

찬열

kejahatan!!!!

김여주

(Mengangkat telepon) Saya sedang berada di depan minimarket sekarang...

수호

(Merebut telepon) Siapakah anak ini?

수호

Kamu seharusnya tidak bertemu siapa pun, kan?

keping hoki!!!

민규

Kau setuju untuk bertemu denganku, dasar bajingan.

찬열

Kenapa sih kamu datang ke sini?

민규

Akulah yang menelepon tadi lol

민규

(Sambil memegang kepala Chanyeol) Sudah kubilang jangan bertingkah aneh waktu aku menyelamatkanmu.

민규

Aku sudah memberitahumu dengan jelas.

민규

Mengapa kamu tidak mendengarkan?

찬열

Apakah aku antekmu?

찬열

(Terengah-engah) Kenapa aku harus mendengarkanmu?!

민규

Kau adalah antekku, bukan?

민규

Bukankah kamu sudah membantuku menjalankan tugas terakhir kali?

김여주

Pfft lol

김여주

tugas?

찬열

....sialan

수호

(Menerjang maju) Hei!!!!

keping hoki!!!

민규

Beraninya kau bertingkah sok hebat, dasar pecundang?

민규

Siapa yang memesan ini?

민규

Jika Anda bertanya, saya tidak akan memanggil anak-anak dan akan membiarkan Anda pergi dengan tenang.

찬열

Saya diperingatkan untuk tidak pernah menceritakan hal ini kepada siapa pun.

민규

Jadi, kamu tidak akan memberitahuku?

찬열

....

수호

...

민규

Haha, itu menyenangkan.

민규

Saya beri Anda 3 detik, katakan padaku.

민규

3

민규

2

수호

Bae Suzy yang memesannya.

김여주

Bae Suzy?

김여주

Apakah kalian saling kenal?

찬열

Mereka tiba-tiba datang dan meminta saya untuk melakukannya.

수호

Aku akan memberimu 5 juta won, jadi tangani ini dengan jujur.

지민

....Apa?

남준

Saya harus pergi ke Korea sekarang.

김여주

Mau bagaimana lagi... karena katanya itu menyakitkan.