Terakhir kali
5화
가예
Ya, ya, aku juga menyukaimu.
박지훈
Dia berhasil.
가예
Apa?
박지훈
pengakuan
박지훈
Woojin melihatnya dan mengatakan itu cantik, jadi aku bersiap untuk menyatakan perasaanku.
박지훈
Pemeran utama wanita menyuruhku untuk melindunginya karena dia memiliki kepribadian yang lembut, tetapi Woojin malah melamun.
박지훈
Aku berpikir dia secantik itu.
박지훈
Tapi ternyata jauh lebih cantik dari yang kukira.
가예
Hehe (Syukurlah Woojin sunbae tidak mengatakan apa-apa)
박지훈
tiba
Tik tik tik tik ding ding
박우진
Saudara laki-laki ada di sini
윤설
Oh, hai.
박지훈
Ya
박지훈
Kemarilah, Gaye.
가예
Hah
Ledakan tiba-tiba
박지훈
////
박지훈
Jika ini terjadi tiba-tiba, jantungku tidak akan mampu menanganinya.
하성운
Oh, Gayeda
가예
Apakah kamu mengenalku?
하성운
Saat menandatangani kontrak dengan perusahaan perangkat lunak
가예
Ah, sudah lama sekali.
하성운
Ya
박지훈
Apakah kamu mengenalnya?
가예
Saya tahu.
가예
Ini adalah salah satu perusahaan yang memiliki kontrak, dan merupakan perusahaan terbesar ketiga.
박지훈
Gunakan bahasa informal. Jika tidak, Jihuni akan merajuk.
박지훈
Aku tidak bisa melakukannya
가예
Kenapa kamu imut sekali, oppa?
박여주
Hanya itu saja?
가예
Ya, lucu.
박여주
Eh?
박지훈
Mengapa?
가예
Oppa, aku ingin pergi ke kamarmu.
박지훈
Eh?
박지훈
Tunggu sebentar
박우진
Gaye, kamu tidak boleh pergi ke kamar orang itu.
가예
Mengapa, Pak?
박우진
yaitu
박지훈
Oke, kamu boleh masuk.
박지훈
Datang
가예
Kamar saudara laki-laki saya bersih.
가예
Apa ini?
박지훈
Eh?
박지훈
Apakah ini milik Woojin?
가예
Apa itu?
박지훈
Aku tidak tahu namanya, jadi tanyakan pada Woojin.
가예
Woojin senior
박우진
Mengapa?
가예
Apa ini?
.
박우진
Kenapa itu ada di situ, bro?
박지훈
Saya tidak tahu
가예
Ini bukan perjudian, kan?
박지훈
Ya, ini bukan judi, ini permainan bernama Uno.
가예
Kamu tahu itu dengan baik
박지훈
Apakah kamu jago bermain Uno?
가예
Saya tidak tahu, saya belum pernah melakukannya.
박지훈
Aku akan mencari sisanya.
10 menit kemudian
가예
Apakah kamu menemukannya?
박지훈
Hah
박지훈
Ayo kita lakukan
가예
Yang di sebelahnya adalah kartu truf.
박지훈
Bagaimana kamu tahu?
가예
Saya berlatih karena ada sesuatu yang dapat meningkatkan daya ingat.
박지훈
Pacarku luar biasa
가예
Ayo kita lakukan
가예
Oh, Uno!
분쏘단
Kamu memang hebat.
가예
Satu ronde lagi
가예
Uno?
박우진
Wow, pacarmu benar-benar jago dalam hal ini.
박지훈
Pacar saya pandai dalam hal itu.
박지훈
Apakah Anda mengenal Trump Hula?
가예
Apa itu?
박지훈
Anda bisa membayar seperti 123 atau 444. Anda makan dulu, pastikan untuk membuang satu, dan bisa membayar 7 secara terpisah. Jika Anda berteriak "Terima kasih," Anda harus mengambilnya dan membayar segera, lalu langsung membuangnya.
박지훈
Jadi, jika itu hilang sepenuhnya, itu adalah sebuah kemenangan.
가예
Mari kita coba.
가예
Oh, hula
박지훈
Seharusnya aku melakukannya tanpa Gaye, dia melakukannya dengan sangat baik.
가예
Oppa, apakah kamu akan mengabaikan Gaye?
박지훈
Tidak, aku cuma bercanda.
박여주
Gaye!
가예
Mengapa?
박여주
Apakah kamu kenal Yunseol unnie?
가예
Ya, kami bertemu secara kebetulan.
박여주
Ini tidak terlalu bagus.
박여주
Aku mengganggu studimu, kan?
가예
bingo!
박지훈
Pacarku paling imut di pagi hari.
가예
tertawa terbahak-bahak
박지훈
Apakah kamu mau tidur di tempatku?
가예
Apakah itu tidak apa-apa?
박지훈
Hah
가예
Ngomong-ngomong, kamu tidur di kamar siapa?
박지훈
Bersama denganku
가예
Oke
예린
kakak
가예
Siapa itu lagi?
예린
Dia adalah adik laki-laki dari ketua SW.
가예
Ah, anak yang selalu berada di dekatnya itu?
예린
Apakah aku benar-benar bertahan seperti itu?
가예
Ketua SW mungkin saja tetap berada di dekatnya.
하성운
Saya?
가예
Ya
가예
Selain itu, aku harus pergi menemui Jihoon oppa sekarang.
가예
Oppa
박지훈
Mengapa?
박지훈
Apakah percakapan kalian berjalan lancar?
가예
Lumayanlah
가예
Aku lelah, oppa.
박지훈
Sekarang
박지훈
Kemarilah, kemarilah ke sisiku. Bersihkan diri lalu kembali.
가예
Aku harus meminjam pakaian dari pemeran utama wanita.
가예
Yeoju!
박여주
Hah?
가예
Saya ingin mandi, tetapi saya tidak membawa pakaian.
박여주
Ah, tunggu sebentar
박여주
Di Sini
박여주
Maksudmu piyama, kan?
가예
Ya, terima kasih.
박여주
Aku pergi. Semoga sukses.
가예
Apa?
박여주
Tidak, banyak bicara dan hal-hal semacam itu.
가예
eh
가예
Aku akan segera kembali setelah mencuci piring.
박지훈
Gaye, gunakan bahasa informal.
박지훈
Jihun akan merajuk karena aku tidak menggunakan bahasa informal.
가예
Jangan merajuk, oppa.
박지훈
Cuci tangan dulu.
가예
eh
Setelah mencuci
가예
Di mana pengering rambutnya, oppa?
박지훈
Tanyakan pada pemeran utama wanita.
가예
Yeoju?
박여주
Mengapa?
가예
Di mana pengering rambutnya, dan bagaimana caranya agar Jihoon oppa berhenti merajuk?
박여주
Aku akan membawakanmu pengering rambut.
박여주
Cemberut itu tidak lucu. Berikan aku sedikit kasih sayang fisik.
박여주
Seberapa jauh kontak fisik tersebut terjadi?
가예
berpelukan
박여주
Lalu, cium aku. Itu mungkin akan menyelesaikan masalah dengan lebih baik.
가예
Oke, saya akan mencobanya.
가예
Oppa
박지훈
Mengapa?
가예
Kenapa kamu marah sekali, oppa?
박지훈
Anda menggunakan bahasa yang sopan.
가예
Maafkan aku, Oppa. Aku tidak tahu apakah kau akan menyukainya, tapi aku sudah menyiapkan ini.
가예
Pejamkan matamu
박지훈
Ya (Ada apa?)
samping
박지훈
/////
가예
Oppa, pipimu merah
박여주
Gayeya
가예
Pengering rambut
박여주
Apakah kamu berhasil di sini?
가예
Pipiku memerah
박여주
Aku masuk, Oppa
박지훈
Hah? Hah?
박여주
Pipimu sangat merah, oppa.
박여주
Apa yang telah terjadi?
박지훈
////
가예
Itu ada di sana
가예
Saudaraku sedang merajuk, jadi aku
samping
가예
Saya melakukannya seperti ini.
박지훈
//////
박여주
Pipimu semakin merah, oppa.
박지훈
Coba lakukan itu juga pada Niel. Dia mungkin akan bereaksi seperti ini.
박여주
Haruskah saya?
박여주
Aku akan kembali setelah melakukannya.
박여주
Niera, kemarilah ke kamarku
강다니엘
Mengapa?
박여주
Aku ingin melakukan untukmu apa yang Gaye lakukan untuk Jihoon oppa.
강다니엘
Apa itu?
박여주
Pejamkan matamu
강다니엘
Hah? Oke.
samping
강다니엘
////
강다니엘
Apakah kamu tiba-tiba akan bersikap seperti ini?
강다니엘
Aku sangat gembira
박여주
Saya pikir Anda akan menyukainya
강다니엘
Jangan lakukan itu sembarangan. Aku merasa seperti akan mati.
박여주
Mengapa?
강다니엘
Saya senang
박여주
Gaye mencium Jihoon oppa karena dia sedang merajuk, dan wajahnya menjadi sangat merah.
강다니엘
Jadi itu sebabnya kamu melakukan itu padaku?
박여주
Hah
박여주
Mengapa?
samping
박여주
///
강다니엘
Saya suka melakukan ini
강다니엘
Apakah kamu berpacaran dengan Woojin hyung?
박여주
Ya, guru wali kelas saya.
강다니엘
Ah, Gaye, gayamu mirip dengan gaya Jihoon hyung.
강다니엘
Namun, apakah itu memang kepribadian Gaye?
박여주
Ya, dari apa yang saya lihat
강다니엘
Oke?
박여주
Tapi kita harus pergi ke sekolah besok, jadi mari kita tidur.
강다니엘
Oke
박지훈
bangun
가예
Oppa, aku ingin tidur lebih lama.
박여주
Sudah lama sekali aku tidak melihat kelucuan Gaye.
가예
Aku lapar, oppa
박지훈
Kamu mau makan apa, sayang?
가예
Aku ingin makan bola nasi, jadi tolong buatkan untukku, Oppa.
박지훈
Oke
Setelah membuat
가예
Ini masih belum selesai.
가예
Menunggu itu sangat sulit.
박지훈
Ini dia
가예
Saya akan menikmati makanannya.
박지훈
Aku ingin mendengar lebih banyak aegyo.
가예
TIDAK
박우진
Hei, jangan terlalu mesra lagi.
박지훈
Kalau begitu, kamu juga harus tinggal bersama pacarmu.
가예
Oppa
박지훈
Mengapa?
가예
Aku akan pergi keluar pada hari Sabtu dan Minggu ini, jadi aku akan kembali saat itu.
박지훈
Siapa dan di mana?
가예
Beberapa orang yang mengenal kakak laki-laki saya
박지훈
Ada berapa pria?
가예
Minhyun oppa, Jinyoung sunbae, dan Daehwi
가예
4 orang termasuk Jaehwan oppa
박지훈
Kamu satu-satunya perempuan di sini, jadi kenapa kamu tidak pergi saja?
가예
Tapi kalau bukan kali ini, aku tidak akan punya banyak waktu untuk bertemu kakakku. Tapi kurasa mungkin akan ada satu orang lagi yang datang.
박지훈
WHO?
가예
Teman Daehwi
박지훈
Oh, aku tidak boleh ikut juga?
가예
Aku akan bertanya padamu setelah sekolah.
박지훈
Hah
08:20 AM
가예
Oppa, aku akan terlambat. Aku sedang dalam perjalanan. Sampai jumpa nanti.
박여주
Ya, aku juga.
강다니엘
Aku akan pergi bersamamu, Yeoju.
선생님
Angkat tangan jika kamu tidak punya pasangan di sebelahmu!
박여주
Apakah Anda terlambat, Bu Guru?
선생님
Ya, Niel juga terlambat.
가예
Bu Guru, saya tadi di perpustakaan bersama teman-teman dan begitu fokus membaca buku sehingga tidak mendengar mereka memanggil, jadi saya terlambat. Benarkah saya terlambat?
선생님
Ah, itu tidak benar.
선생님
Silakan masuk dan duduk bertiga.
박여주
Terima kasih
선생님
Oh, dan kita akan bertukar tempat duduk hari ini, hasilnya seri.
박여주
Ya
선생님
Angka yang sama dipasangkan bersama.
선생님
Mereka adalah sepasang jantan dan betina, dan kemudian...
No. 1 Gaye Daehwi
Pemeran Utama Wanita No. 2 Niel
3♡♡Guanlin
dll.
대휘
Gayeya
가예
Daehwi
박여주
Apakah kalian berdua saling kenal?
가예
Ya, aku juga kenal Guanlin.
대휘
Guanlin
관린
Eh, siapakah kedua orang itu?
가예
Temanku dan pacarnya
박여주
Hai
강다니엘
Hai
대휘
Hai, saya Daehwi, teman masa kecil Gaye.
관린
Aku sudah berteman dengan Daehwi selama 10 tahun.
관린
Aku sudah berteman dengan Yeoju selama 5 tahun.
박여주
Ah, aku sudah berteman dengan Gaye selama dua tahun.
강다니엘
Sudah hampir sebulan bagiku.
대휘
Hei, apakah kamu punya pacar?
가예
Saya?
대휘
Ya, kamu
가예
Ya, saya punya satu.
가예
Saudara kembar pemeran utama wanita
가예
Ngomong-ngomong, bolehkah saya membawa pacar saya?
대휘
Oke
관린
Anda berapa tahun lebih tua dari kami?
가예
2 tahun
대휘
Itu saja.
관린
saya juga
박여주
Gaye, kamu mau pergi ke mana?
가예
Ah, sudah lama sekali sejak saya pergi ke toko bersama saudara laki-laki saya dan beberapa teman.
박여주
Kita?
가예
Tapi aku berpikir untuk memainkan lagu The Day bersama kalian.
박여주
Hari itu, karena kami berdua akan berpartisipasi.
박여주
Hanya Jihoon oppa yang mendapat izin.
가예
Saya berencana pergi minggu depan untuk tujuan itu.
박여주
Oke
선생님
Kembalilah ke tempatmu dan duduklah.
가예
Ya
관린
Guru, tidak bisakah kita istirahat sejenak dari pelajaran?
박여주
Benar sekali, ini sangat sulit.
선생님
Hmm, aku akan melakukan apa pun yang diinginkan anak yang belajar paling giat.
관린
Gaye adalah yang terbaik dalam hal belajar.
대휘
Benar sekali. Jadi, saya meminta pendapat Gaye.
선생님
Jadi, bagaimana menurutmu, Gaye?
가예
Beristirahat.
선생님
Oke, istirahatlah dan sampai jumpa lagi.
가예
Mari kita lakukan apa yang kita lakukan sebelumnya.
박여주
Oh iya, bagaimana rencana kencan buta Seongwoon oppa dan Yerin?
가예
Ketua SW harus memikirkannya, dan untuk yang lebih muda, pilih Daehwi atau Guanlin.
가예
Hei, Daehwi dan Guanlin, siapa yang akan dikenalkan dengan seorang gadis?
대휘
Saya
관린
Saya
가예
Ada seorang gadis, dan dia lebih muda dari saya; dia adalah adik perempuan dari ketua sebuah perusahaan perangkat lunak.
관린
Apakah ini cantik?
가예
nak
대휘
Saya
관린
Biarkan Daehwi yang melakukannya. Dia menginginkannya seperti itu.
가예
Oke
박여주
tidak apa-apa?
가예
Ya, Daehwi bilang dia akan melakukannya.
왕방울자까
Jadi, menurutku episode selanjutnya akan bertema perjalanan. Tolong tinggalkan banyak komentar dan like, dan karena lagu "Universe" milik Minhyun oppa rilis hari ini, tolong sering-seringlah mendengarkannya.