Mari kita pergi bersama, Tuan Yeomra.
29)
전정국
"Apakah karena tidak ada orang seperti kamu di sisiku?"
박여주
"Apa maksudmu...?"
전정국
Kami teman sejak kecil, lho.
박여주
"Hah!"
전정국
Tapi ada sesuatu yang belum kukatakan padamu.
박여주
Apa itu?
전정국
Sebenarnya, ibuku bukanlah ibu kandungku.
박여주
"Benarkah? Tapi kalian berdua sepertinya akur."
전정국
Itu akting
전정국
Ibu kandungku meninggal dan seorang ibu tiri datang.
전정국
Hubunganku dengan ibu tiriku tidak begitu baik.
전정국
"Berakting di depan orang lain"
전정국
Aku menyukaimu saat masih SMP dan SMA.
전정국
Aku tidak punya teman karena aku benci berakting.
전정국
Aku ingin berada di sisimu, meskipun itu berarti berbohong padamu.
<Masa Lalu>
정국 아빠
"Jungkook, ini ibumu. Sapa dia."
어린 정국
Halo
새엄마
Ya ampun, anak ini lucu sekali.
정국 아빠
"Oke, tapi aku mau pergi ke suatu tempat."
새엄마
Semoga perjalananmu aman.
어린 정국
Nama saya Jeonggugi.
새엄마
Kamu ngomong apa sih lol
Ibu tiriku merokok sebatang rokok.
어린 정국
"Mama...?"
새엄마
Aku bukan ibumu
새엄마
Aku hanya berpura-pura dekat dengannya di luar dan di depan ayahku.
새엄마
"Kau bilang Jungkook, kan? Dengarkan aku."
Satu hari
정국 아빠
Kamu mau makan apa?
어린 정국
"Mau makan apa, Bu?"
새엄마
"Hah, dasar bajingan idiot"
Malam itu
새엄마
"Hei! Apa kau bercanda?"
새엄마
"Bertingkahlah seperti anak kecil dan sampaikan pendapatmu sendiri!"
새엄마
Ayahmu menatapmu dengan aneh!
Ibu tiri memukul Jungkook.
새엄마
Lakukan yang lebih baik lain kali.
어린 정국
"Ugh... ya"
Setiap kali hal ini terjadi, ibu tirinya memukul Jungkook.
Pada akhirnya, Jungkook memutuskan untuk tidak berteman karena dia tidak ingin menipu mereka.
Jadi Jungkook bahkan tidak bersekolah.
Di depan rumah Jungkook
어린 정국
(Ah... aku bosan)
어린 여주
"Hai, kamu siapa?"
어린 정국
(Apa ini?)
어린 정국
Saya Jungkook
어린 여주
"Akulah pemeran utama wanitanya!"
어린 여주
Ayo bermain!
어린 정국
(Ah... ini tidak berhasil... Saya akan pergi saja)
어린 정국
"Oke!"
Jungkook dan Yeoju menjadi dekat karena mereka mulai sering menghabiskan waktu bersama.
Sampai-sampai tidak ada rahasia lagi.
Kecuali satu hal
전정국
(Sekarang saya sudah duduk di bangku SMP, jadi saya satu sekolah dengan pemeran utama wanita.)
전정국
"Aku dipukul lagi hari ini..."
박여주
"Hei! Jeon Jungkook! Apa yang kau lakukan!"
박여주
"Kenapa kamu terluka? Ayo pulang."
전정국
"Eh..."
전정국
(Kurasa memang biasanya seperti itu)
박여주
"Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?"
전정국
(Apa sebutan yang tepat untuk ini...?)
전정국
(Ah!)
전정국
Keluarga saya memiliki hutang, dan beberapa pria datang dan memukuli kami, menyuruh kami untuk membayarnya kembali.
박여주
"Jadi, apa yang selama ini hanya kulihat di drama itu benar-benar nyata."
박여주
Lalu bagaimana dengan rumah Anda?
전정국
"Aku tidak tahu..."
박여주
"Saya tinggal di rumah saya!"
전정국
"...?"
Jungkook akhirnya tinggal di rumah pemeran utama wanita.
Sepertinya Jungkook jatuh cinta pada pemeran utama wanita tanpa menyadarinya karena sifatnya yang sangat perhatian.
Jungkook mulai hidup mandiri setelah menjadi mahasiswa.
Lalu aku pulang.
새엄마
Kamu datang? lol
Ibu tiriku merokok dan minum alkohol.
전정국
Tolong berhenti.
새엄마
"Kau ingin aku berhenti?"
새엄마
Ini salahmu!
전정국
Apa itu?
새엄마
Ayahmu berselingkuh!
전정국
"Kenapa itu salahku!"
새엄마
Ini salahmu
새엄마
Semua orang tidak bahagia karena kamu.
새엄마
"Apakah itu pemeran utama wanita...? Dia mungkin juga akan membencimu jika dia mengetahui rahasiamu."
전정국
"Itu tidak mungkin benar!"
새엄마
Dengan tingkat kepercayaan diri seperti apa?
새엄마
Apakah kamu pacarnya?
전정국
"........."
새엄마
"Dasar idiot lol. Dunia ini sengsara karena ulahmu!"
전정국
"Kemudian"
전정국
Lalu apa yang harus saya lakukan?
새엄마
"Pergilah dan matilah kau, orang yang tidak berguna!"
전정국
"...Aku akan pergi"
새엄마
"Ya, gali sana dulu pantatmu dan kembali lagi nanti, haha"
전정국
(Apakah aku benar-benar harus mati?)
전정국
(Mari kita mati saja)
Hal itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan kenyataan.
Dan setelah V mulai berkencan dengan pemeran utama wanita, Jungkook menyerah pada perasaannya terhadap wanita itu.
Sekarang kami hanyalah teman yang sangat dekat.
Kemudian!