"Sayangku, kau milikku sekarang."
episode 22 {Pria yang mengambil nomor teleponku...}



์ ์ ๊ตญ
Jadi, siapa pria yang meminta nomor telepon saya?


์ ์ฌ์ฃผ
Mereka orang Korea, kan?


์ ์ ๊ตญ
Jadi, siapakah dia?


์ ์ฌ์ฃผ
Uh uh...


์ ์ฌ์ฃผ
rumput laut...


์ ์ฌ์ฃผ
Kim Mandu..?


์ ์ฌ์ฃผ
Itu adalah Kim Namja...


์ ์ฌ์ฃผ
Ah, Kim Namjoon


์ ์ ๊ตญ
Kim Nam-joo~?


์ ์ฌ์ฃผ
(Mengangguk)


์ ์ ๊ตญ
Coba lihat wajahmu, di mana?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu lebih tampan dariku?


์ ์ฌ์ฃผ
... (Ting ball + Tingle


์ ์ ๊ตญ
...Maaf


์ ์ฌ์ฃผ
^^

Ding ding ding ding-


์ ์ฌ์ฃผ
Selamat datang


๊น๋จ์ค
Ya, ini aku.


์ ์ฌ์ฃผ
Ah ya~


์ ์ ๊ตญ
(Ungkapan yang mengerikan)


์ ์ฌ์ฃผ
Ah, ya, ya (masuk ke ruangan dengan santai)


์ ์ ๊ตญ
...


์ ์ ๊ตญ
Ha ha


์ ์ฌ์ฃผ
Kapan kamu akan pergi ke Korea?


๊น๋จ์ค
Ah, saya akan kembali dalam dua tahun.


์ ์ฌ์ฃผ
Oh, itu dia tempatnya.


์ ์ฌ์ฃผ
Kapan kamu akan kembali (ke Korea)?


๊น๋จ์ค
-Punyaku mungkin tanggal 13 Juni..?


์ ์ฌ์ฃผ
Wah, aku juga..! Kalau begitu, kita bahkan mungkin bertemu di pesawat yang sama?!


๊น๋จ์ค
Setidaknya, itu sebuah kemungkinan haha


์ ์ฌ์ฃผ
Oke, kalau begitu jika kita bertemu di pesawat yang sama, apakah itu takdir...?


๊น๋จ์ค
Bisa dibilang begitu.


Nah, dan lain sebagainya.

Sambil bertukar banyak cerita

Mereka bilang tiga jam berlalu begitu cepat. ^^






Dua tahun kemudian.

13 Juni


์ ์ฌ์ฃผ
Sekarang berangkat ke Korea


์ ์ ๊ตญ
Ya ya


์ ์ฌ์ฃผ
Ah, sungguh menyenangkan menjadi orang dewasa.


์ ์ฌ์ฃผ
Aku merasa sangat baik


์ ์ ๊ตญ
Lalu kenapa? ^^


์ ์ ๊ตญ
Tahukah kamu betapa sulitnya keadaanmu saat itu karena kamu sedang mabuk?


์ ์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu ^^


์ ์ ๊ตญ
Kurasa begitu.


์ ์ฌ์ฃผ
Ugh, oppa, ini terlalu berat...


์ ์ ๊ตญ
ใ ใ


์ ์ฌ์ฃผ
Mendengarkan


์ ์ ๊ตญ
Kita hampir sampai.


์ ์ฌ์ฃผ
gigi..


๊น๋จ์ค
Eh, Yeoju-ssi...?


์ ์ฌ์ฃผ
Oh, Tuan Namjoon!


์ ์ฌ์ฃผ
Anda bisa berbicara secara informal...


๊น๋จ์ค
Kalau begitu, saya akan berbicara secara informal. Heh.


๊น๋จ์ค
Apakah kamu sekarang berusia 20 tahun?


์ ์ฌ์ฃผ
Ya, hehe


๊น๋จ์ค
Kurasa aku bisa memanggilmu Oppa, karena aku tiga tahun lebih tua darimu. Heh.


์ ์ฌ์ฃผ
Ya, Oppa.


์ ์ ๊ตญ
Ah, benarkah?


์ ์ ๊ตญ
Keduanya tampak begitu ceria...


์ ์ ๊ตญ
Astaga...


์ ์ ๊ตญ
*Mencucup*



์ ์ ๊ตญ
Aku iri ^^


๊น๋จ์ค
Haruskah saya mendengarkan?


์ ์ฌ์ฃผ
Ya... Itu sudah cukup berat...


์ ์ฌ์ฃผ
(Zing) Tak seorang pun mendengarkan saya....


์ ์ ๊ตญ
Ehem... (Tersengat)


์ ์ฌ์ฃผ
Oh, terima kasih banyak...


๊น๋จ์ค
Mengapa harus ribut-ribut soal hal seperti ini?


์ ์ฌ์ฃผ
Di mana tempat dudukmu, oppa?


๊น๋จ์ค
Aku di sini!

Kursi di sebelahku^^)


์ ์ฌ์ฃผ
Ya ampun, itu luar biasa!


์ ์ ๊ตญ
(Gelisah)

Sebuah pesawat terbang dengan aura merah muda.

...dan Jungkook menderita di tengah-tengah semua itu.

Episode 22 terlambat sekali, ya...?

Aku sangat menyesal.....๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ

Baiklah, halo semuanya!

(Namjoon dan TaeTae akan tampil bersama mulai episode selanjutnya)