Hidup sebagai manajer BTS
Episode 8




๊นํํ
Hei... Kim Yeo-ju... Sadarlah!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kim Yeo-ju!! Ada apa denganmu tiba-tiba...?


์ ์ ๊ตญ
Jangan menangis, teman-teman (terisak)


๊น์์ง
(Menelepon dengan suara panik dan gemetar) J... Permisi, apakah ini 119? Ini Kamar 201 di ARMY Villa di Bangtan-dong. S... Seseorang pingsan!! Tolong cepat datang!!!


์ ์ ๊ตญ
Apa yang harus saya lakukan? (Cemas)


๊นํํ
Kita lihat saja.

menetes

119 ๊ตฌ๊ธ๋์
Ini adalah 119!!


๊น์์ง
Ya!!


๊น์์ง
(Membuka pintu)

119 ๊ตฌ๊ธ๋์
Aku akan bergerak (menempatkan pemeran utama wanita di atas tandu)!!

119 ๊ตฌ๊ธ๋์
Silakan ikuti saya selama beberapa menit!


๋ฐฉํ์๋ ๋จ
Ya!!

์์ฌ
Dia pingsan karena stres yang berlebihan.

์์ฌ
Kamu tidak perlu terlalu khawatir, dan kamu perlu banyak beristirahat sekarang.


๋ฐฉํ์๋ ๋จ
Terima kasih

์์ฌ
[Tapi bukankah orang-orang itu idola? Aku merasa pernah melihat mereka di suatu tempat sebelumnya...]

Beberapa jam kemudian


๊น์ฌ์ฃผ
Hmm... Hah?!? Ini... rumah sakit?


๊นํํ
Yeoju, apakah kamu sudah bangun?


๊น์ฌ์ฃผ
Ya... tapi kenapa aku di sini?


๊นํํ
Begini... kamu masuk ke kamarmu setelah makan, kan? Aku pergi ke kamarmu beberapa menit kemudian untuk bertanya apakah kamu juga mau buah.


๊นํํ
Kamu terbaring tak sadarkan diri...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu baik-baik saja, Kim Yeo-ju?


๊น์ฌ์ฃผ
Ya... tidak apa-apa.


์ ์ ๊ตญ
Dan mereka bilang adikku harus tetap di sini untuk mendapatkan infus sampai besok!


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, benarkah?


๊น์ฌ์ฃผ
Ngomong-ngomong, hari ini hari apa?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hari ini tanggal 23!


๊น์ฌ์ฃผ
[Kalau begitu, karena aku harus tinggal sampai besok... kurasa aku akan keluar dari rumah sakit tanggal 25...]


๊น์ฌ์ฃผ
(Dengan suara rendah) Tapi, apakah benar-benar pantas bagi seorang idola untuk melakukan ini..?


๊น์์ง
Eh~ Tidak apa-apa!! Restoran kami juga sering melakukan hal seperti ini, lho?


๊น์ฌ์ฃผ
Namun, jika orang biasa, apalagi seorang wanita, pingsan di tempat tinggalnya...


๊น๋จ์ค
Yeoju, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Tidak apa-apa.


๊น์ฌ์ฃผ
Ya, terima kasih..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tapi kurasa ketujuhnya tidak bisa hadir di sini semuanya.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kalian tidak melakukan hal yang sama? Mungkin beberapa dari mereka sebaiknya kembali ke penginapan...


๊นํํ
Kalau begitu, aku akan tetap di sini!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan datang.


๊นํํ
Ugh... Hei, Jjak Jimin!! Sudah kubilang aku akan datang!! (Berteriak)


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ugh... Jak Jimin?!?!


์ ํธ์
Ugh... Mereka bertengkar soal hal sepele lagi...


์ ํธ์
(Serius) Hentikan perkelahian.


๊นํํ
Orang udik..!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Astaga..!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hoseok kami baik-baik saja.


์ ํธ์
Hehe


๊น์์ง
Mari kita hadirkan tepat 3 orang.


๊น์์ง
Pertama-tama, saya


๊นํํ
Saya!!!!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya!!


์ ์ ๊ตญ
Aku juga ingin bersamamu...


์ ์ ๊ตญ
(Melihat Jimin dan memberinya tatapan yang seolah berkata, 'Aku Jungkook...')


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, Jeon Jungkook.


์ ์ ๊ตญ
Hehehe...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Lalu, Hoseok, Namjoon, dan Jungkook hanya perlu kembali ke asrama, kan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ayo, teman-teman.

Jadi, tersisa empat orang.

08:00 PM

๊น์ฌ์ฃผ
Tapi ini sudah jam 8, kalian mau di mana, oppa?


๊นํํ
Bukankah cukup jika aku tetap berada di sisimu?


๊น์ฌ์ฃผ
Astaga! Serius!!


๊น์์ง
Tapi bukankah mereka menyajikan makanan...? Aku lapar...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ugh... Bahkan kalau sampai keluar pun, pemeran utama wanitanya yang memakannya, bukan kamu, Kak?


๊น์์ง
ใ ใ

โฌ๐ตโฌ


๊น์์ง
Hah? Ada apa kau kemari, Sihyeok?

Angkat teleponnya.


๊น์์ง
Halo?


๋ฐฉ์ํ
[Halo? Ini aku.] (Mohon anggap [ ] di sini sebagai suara yang disampaikan melalui telepon, bukan pikiran dalam hati!)


๊น์์ง
Ah, ya...


๋ฐฉ์ํ
Minggu berikutnya...

๊ฐํธ์ฌ
Makananmu sudah datang! Kamu harus memakannya meskipun tidak mau!


๋ฐฉ์ํ
[Apa ini? Dilihat dari komentarnya, sepertinya bukan restoran... Apakah ini rumah sakit?]


๋ฐฉ์ํ
[Seharusnya kau memberitahuku jika kau terluka!]


๊น์์ง
Ah... baiklah...


๊น์์ง
(Menjelaskan situasinya...)





๊น์์ง
Aku minta maaf karena menyembunyikannya...


๊น์ฌ์ฃผ
Oppa, bisakah kau sambungkan aku sebentar?


๊น์์ง
Oh iya.


๊น์ฌ์ฃผ
Kakak dan kalian semua! Jangan ikuti aku! (Mengambil telepon dan pergi ke kamar mandi)


๊น์ฌ์ฃผ
Um... halo? (Maaf, saya tidak bisa mengganti latar belakangnya...!)


๋ฐฉ์ํ
[Ya, halo. Ada yang ingin Anda sampaikan?]


๊น์ฌ์ฃผ
Intinya adalah... hari ini saya menerima tawaran dari Kim Jun-seo untuk menjadi manajer BTS.


๊น์ฌ์ฃผ
Saya... manajer itu...


์๊ฐ
Membaca telapak tangan!!