Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.34 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

임여주

(Peringatan) Astaga...

신지효

)

전정국

Mengapa suasananya seperti ini sejak tadi?

박지민

Mereka berdua terlalu sering bertengkar;

임여주

Hei, apakah kita harus makan buah?

전정국

Oke

임여주

Lalu, daripada pergi ke meja makan, sebaiknya kita duduk saja di sofa dan makan?

박지민

Kalau begitu kurasa aku harus membereskan meja ini dulu, haha.

임여주

Ya ya lol

임여주

Jungkook, bawakan aku buah.

임여주

Aku akan membereskan meja.

전정국

Oke, saya mengerti.

박지민

(Membantu pemeran utama wanita) Tapi buah apa yang akan kamu makan?

신지효

Saya tidak bisa makan buah yang ada kulitnya.

박지민

Hmm... kamu mau apel? Apel mudah dikupas.

전정국

Oh, aku…

임여주

Jungkook juga makan kulit apelnya jadi itu tidak baik lol. Makan saja buah pirnya...

전정국

…?

임여주

Ah…

임여주

(Tanpa menyadarinya… aku berbicara lagi…)

임여주

(Saya Yeo-ju, ini Deung-shin-ah…)

Saat semua orang menatap tokoh protagonis wanita, matanya beralih ke Jeongguk.

전정국

Mengangkat bahu 🤷 ) haha

임여주

(..Kotoran)

박지민

….

신지효

Kalau begitu, mari kita makan buah pir saja.

신지효

Kamu juga tidak makan kulit buah pirnya, kan?

전정국

Tidak, haha, aku yang akan membawanya.

임여주

Jungkook..! Bawa pisau juga!!

전정국

Oke~

임여주

Oh, dan hidangan pembuka juga!

전정국

Oke~

임여주

Ah!! Sajikan semuanya sekaligus di atas nampan..

전정국

Sudah kubilang kan~!!ㅋㅋㅋ Aku bahkan bukan anak kecil lagi

임여주

Ah sudahlah... Sekalipun aku memberitahumu, nanti akan jadi berantakan.

/

임여주

Hei, berikan padaku

Yeoju menerima buah pir dari Jeongguk dan mulai mengupasnya.

신지효

Oh~ Im Yeo-ju~ Kamu melakukannya dengan baik

임여주

tertawa terbahak-bahak

임여주

Oh, oppa, beri aku satu garpu lagi.

김석진

Oke

전정국

Oh... aku lupa membawa satu lagi.

임여주

Dasar bodoh. Makanya aku menyuruhmu mengemas semuanya dengan benar.

임여주

(Bump) Ah…!

Saat Seokjin bergerak ke belakang sofa untuk mengambil garpu, dia tanpa sengaja menabrak Yeoju, dan jari Yeoju sedikit terluka oleh pisau.

김석진

Pahlawan wanita! Apa kau baik-baik saja? Oh... maafkan aku...

전정국

Apakah kamu baik-baik saja???

박지민

Ini berdarah..!

임여주

Aku baik-baik saja~ Aku tidak banyak berdarah.

박지민

Hei... masih

김석진

Ulurkan tanganmu

임여주

Hah?

Sakjin membalut jari tokoh protagonis wanita dengan tisu dan menahannya sampai pendarahan berhenti.

신지효

Hei, berikan pisaunya padaku

임여주

Eh?

신지효

Aku akan memotongnya, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya dengan baik;;

임여주

Bisakah kamu benar-benar melakukannya dengan baik...?

Jihyo menerima pisau dari Yeoju.

신지효

Kenapa tidak dicoba saja!!

임여주

Hahaha ya

김석진

(Menatap Jihyo dengan tajam) … .

신지효

Tuan Lee… Mengapa ini tidak berhasil?

임여주

Itu juga termasuk latihan~

신지효

Ah, benarkah..!

신지효

Tapi kalau aku salah melakukannya, apakah tanganku akan terluka?

임여주

Tentu saja, itu adalah pisau.

신지효

…; kamu harus berhati-hati

임여주

tertawa terbahak-bahak

신지효

Apakah tanganmu benar-benar baik-baik saja?

임여주

Hei, jangan bicara, fokus saja pada pemotongannya...

신지효

Ah..!

임여주

Hei, lihat, aku sedang berkonsentrasi...

김석진

Hai!

신지효

(Kejutan) Kenapa kamu berteriak..!

Seokjin bahkan tidak terpikir untuk membawa tisu, jadi dia membalut jari Jihyo yang terluka dengan bajunya.

신지효

Hei, ada darah di bajumu..! Lepaskan.

김석진

Ah, diamlah. Saya perlu menghentikan pendarahan dengan cepat agar bisa mengoleskan obat.

신지효

…;;

임여주

Wow... aku ditinggalkan

전정국

Apa? Ditinggalkan?

임여주

Astaga, hahaha

박지민

Apa yang kamu buang? Itu milikmu.

임여주

Mengapa kalian berdua begitu marah?

신지효

Ya, tidak, Kim Seokjin berlebihan...

김석진

Aku sudah tahu kau akan seperti ini, kau terlihat sangat rapuh sejak pertama kali aku melihatmu.

김석진

Mengapa orang seperti itu muncul padahal mereka belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya?

김석진

Tetap diam saja

신지효

…..

임여주

Oh~

신지효

menggelenyar)

임여주

ㅋㅋㅋ Aduhㅠㅠ Jari-jariku juga sakit jadi aku nggak punya energi untuk dimarahi

전정국

Apakah ini sakit?

박지민

Apakah ini sakit?

임여주

Ah; tidak, cuma bercanda lol

전정국

Kamu beneran bercanda?

임여주

Ah, benarkah…

(Jeeeeeeeeing)

임여주

Halo?

김태형

Saudari N…

임여주

Ada apa, kenapa suaramu terdengar seperti itu?

김태형

Oh, aku terluka…

임여주

Apa? Lagi?!

김태형

Ya... ha... kenapa aku juga seperti ini...

임여주

(Bulttuk) Di mana kamu?

전정국

...?

임여주

(Memakai mantel) Katakan saja di mana kamu berada dan aku akan pergi.

김태형

Ah... Ini tempat di mana kakak perempuanku dulu sering membelikanku kopi.

임여주

Oke, saya mengerti. Saya akan pergi sekarang. Tetaplah di situ.

)

임여주

Teman-teman, aku mau keluar sebentar...

Patah )

전정국

Kamu mau pergi ke mana?

임여주

Ah... kurasa aku harus pergi sebentar.

전정국

Kepada siapa

임여주

Taehyung

전정국

Mengapa

임여주

Dia bilang dia terluka...

전정국

…

임여주

Jungkook, aku tidak punya waktu untuk ini.

임여주

Aku harus segera pergi dan mengecek keadaannya.

전정국

… . Ha, aku mengerti

전정국

Jangan sampai terlambat kali ini

임여주

Oke, aku tidak akan terlambat.

전정국

…

임여주

Jika kau melepaskan tanganku, aku akan tahu aku pergi, kan?

Desir)

Begitu Jeongguk melepaskan tangannya, Yeoju langsung berlari keluar.

김석진

(Sementara itu, band tersebut turun) Apa? Di mana Yeoju?

신지효

Dia mengatakan bahwa dia akan menemui muridnya.

김석진

murid??

임여주

Ya ampun, sungguh...

임여주

Seberapa parah luka pria ini... Aduh!!

berdebar)

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

임여주

Oh, kejutan!

임여주

N, kenapa kamu di sini?

김태형

Tidak, aku sangat berharap kamu tidak datang…

)

전정국

Saudari??

임여주

Kejutan)

Yeoju berkata sambil mendorong Taehyung.

임여주

Mari kita mulai dari sini!

김태형

Hei? Kak, tunggu sebentar, kakiku belum sembuh total..!!

임여주

…!!

berdebar)

전정국

(Kejutan!) Apa itu?

임여주

Aduh…

김태형

Ah... sakit sekali

임여주

Hei, kamu baik-baik saja?

전정국

Saudari?

임여주

(Whoosh) Ya, huh;;

임여주

(Selesai)

전정국

Bagaimana dengan orang yang berada di bawahnya?

김태형

Halo, saudaraku

전정국

…Apa? Bukankah kamu bilang kamu terluka?

임여주

Tidak, Jungkook

전정국

Dia bilang dia terluka, tapi kenapa sih? Dia datang ke rumahku?

임여주

Tidak; itu saja

김태형

Aku datang untuk menemui adikku haha

전정국

Bagaimana kamu mengetahui tentang tempat ini?

김태형

Bukankah kakakmu sudah memberitahumu?

전정국

Apa?

임여주

🙅🏻‍♀️ ) Tidak..!

전정국

Sungguh?

임여주

Sungguh..! Sungguh! Sungguh tidak! Wow, aku sungguh

임여주

Hei, apa kau berbohong? Ya ampun, ini konyol sekali..! Hei! Hah? Aku pasti salah paham!

전정국

...fiuh hehe

임여주

...? A, apa yang kamu tertawa?

전정국

Karena kakak perempuanku lucu sekali lol

임여주

M, apa kata orang ini?

김태형

…

김태형

Kakak, ayo kita pergi ke kafe bersama.

)

tiba-tiba )

임여주

..!

전정국

Kamu mau pergi ke mana? lol

임여주

Eh?

김태형

?

김태형

Kamu akan ikut denganku.

전정국

Kamu bilang kamu datang untuk menemui kakak perempuanmu.

김태형

Ya, tapi

전정국

Aku sudah melihatnya, jadi aku akan pergi sekarang.

김태형

Apa yang tadi kamu katakan?

전정국

Aku sudah melihatnya jadi aku akan pergi.

전정국

Kakak perempuanku ada hubungannya denganku

김태형

Apa yang akan kamu lakukan? Aku juga akan melakukannya.

전정국

Aku akan menciummu

임여주

(malu) A, apa??!

전정국

Jika kita berdua melakukannya, maukah kamu ikut? Sepertinya itu bukan ide yang bagus.