Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.44 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
전정국
Karena kamu imut, kamu imut sekarang, Kak.
임여주
…;;
임여주
Apakah Anda akan menerima permintaan maaf saya?
전정국
Saya rasa saya perlu memikirkannya terlebih dahulu.
임여주
Apa? Tidak, kenapa?
임여주
Aku meminta maaf dengan sepenuh hatiku.
전정국
Maksudmu, meminta maaf dengan seluruh tubuh? Kamu baru saja meminta maaf dengan mulutmu.
전정국
Jika kamu ingin meminta maaf dengan segenap hatimu, setidaknya berikan aku pelukan.
임여주
Eh, kamu mau dipeluk?
전정국
Hah.
임여주
…Berpelukan agak berlebihan… Orang lain mungkin akan datang…
tiba-tiba )
(Warak)
임여주
…!!
Diam )
전정국
Apa? Kamu tidak akan memberontak?
임여주
Mengapa, apakah kau ingin aku memberontak?
전정국
Bukan seperti itu, tapi aneh karena dia tidak memberontak.
임여주
Aku benar-benar minta maaf, jadi aku akan tetap diam.
Tokoh protagonis wanita itu mendongak ke arah Jeongguk dan berkata.
전정국
(tertawa kecil) Oh, benarkah?
전정국
Jangan bertingkah sok imut.
임여주
Apa? Kapan aku pernah bertingkah imut?
전정국
Jangan menatapku dari atas dan memberikan tatapan mata memelas seperti anak anjing.
임여주
Kamu tidak melakukannya? Dan bagaimana jika kamu melakukannya dengan tidak sopan?
전정국
Kamu tahu betul bahwa aku lemah terhadap aegyo kakak perempuanku, tapi kamu tetap saja melakukannya.
임여주
….
전정국
Lihat ini, memang benar dia bersikap imut meskipun dia tahu.
임여주
Tidak... Jika ini pertama kalinya kamu bertemu seseorang, kamu tidak tahu apa-apa.
임여주
Kami sudah berpacaran selama 3 tahun, jadi bagaimana mungkin itu terjadi?
전정국
Jangan gunakan kemampuan aegyo-mu, itu curang.
임여주
Apa? Jadi kau tidak akan memaafkanku?
전정국
Eh, aku tidak akan melakukannya.
임여주
Hei, bagaimana mungkin...! Aku tetap diam bahkan saat kau memelukku.
전정국
Oke, mari kita turun sekarang.
임여주
Hei, meskipun begitu! Apa kamu tidak merasa sedih?
임여주
Desas-desus menyebar bahwa kau dan Jihyo berpacaran, dan desas-desus juga menyebar tentang aku dan Jimin!
전정국
Itulah mengapa saya datang untuk bertanya tadi.
전정국
Namun, kakak perempuan saya marah dan pergi.
임여주
...Oh, itu benar, tapi saya kembali untuk meminta maaf lagi...
전정국
...apakah aku harus cemburu?
임여주
Apa?
전정국
Apakah aku harus merasa cemburu?
임여주
Apakah kamu menyebut itu sebuah kata?
임여주
Bukankah kau bilang kau menyukaiku? Tapi apakah kau tidak cemburu?
전정국
Oh, tidak.
임여주
…Kamu berbohong.
전정국
…; Itu benar.
임여주
Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, aku sudah berkencan denganmu selama 3 tahun.
임여주
Kamu tahu kamu cemburu, kan?
전정국
….
임여주
Apakah kamu mengatakan bahwa kamu sama sekali tidak merasa cemburu?
임여주
Ya, kurasa hanya aku yang merasa iri dengan hubungan itu.
임여주
Oke, aku mengerti~ Oke~ Kamu seharusnya tidak merasa cemburu saat sedang menjalin hubungan, kan? Kalau begitu, aku juga Jimin sekarang...
전정국
Oh iya iya aku iri!
전정국
Aku sangat cemburu pada Jimin hyung, aku hampir gila. Aku sangat marah pada adikku, aku hampir gila.
전정국
Mengapa Jimin mampir, mengapa dia berlutut di depannya, mengapa dia memeluknya!
전정국
Tapi kenapa kakak perempuanku masih menggendong kakak laki-lakiku?!
전정국
Aku sangat cemburu sampai rasanya mau gila! Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena aku takut adikku tidak suka melihatku cemburu atas hal-hal sepele seperti ini...
임여주
Katakan padaku, tidak apa-apa.
전정국
Apa?
임여주
Itu bukan hal kecil, dan aku tidak membencimu atau apa pun karena aku iri.
전정국
….
임여주
Jadi, ketika kamu merasa cemburu, ya kamu memang cemburu. Biasanya kamu baik-baik saja, jadi mengapa tiba-tiba kamu tidak melakukannya?
임여주
Jika itu alasannya, maka aku tidak apa-apa. Selama kecemburuan itu tidak berubah menjadi obsesi dan menyebabkan aku melakukan hal-hal gila, maka aku baik-baik saja.
전정국
….
임여주
Apakah sudah selesai sekarang?
Tokoh utama wanita itu bangkit dari tempat tidur dan berkata.
임여주
Tiba-tiba)
임여주
Lalu kau bertanya-tanya apakah kau akan memaafkanku, aku akan jatuh duluan...
전정국
Bolehkah aku menciummu?
임여주
Apa?!
전정국
(tertawa kecil)
임여주
Kamu pasti gila! Tentu saja tidak!
임여주
Tiba-tiba, ciuman seperti apa ini? Sebuah ciuman.
전정국
Kurasa aku baru saja jatuh cinta padamu lagi.
임여주
… Saat jatuh cinta, apakah kamu langsung berciuman tanpa berpikir?
전정국
Tidak, aku menyukaimu dan aku ingin menciummu.
임여주
Astaga... kamu bicara omong kosong.
임여주
Oke, sekarang cepat turun.
)
tiba-tiba )
Jeongguk meraih lengan Yeoju dan menariknya, mendekatkan wajah mereka.
임여주
/// Hei, hei..
전정국
Hah?
임여주
Ayolah, turunlah...
전정국
Wah, suasana hatiku sedang sangat baik sekarang.
임여주
/// N, jangan lakukan itu, sungguh...
임여주
Aku tidak bercanda.
전정국
…saudari
임여주
Mengapa…
전정국
Aku di sini, saudari...
(Ketuk pintu)
임여주
Kejutan)
Tokoh protagonis wanita itu sangat terkejut sehingga tanpa sadar ia mendorong Jeongguk ke tempat tidur dan menutupinya dengan selimut.
)
신지효
Belum berakhir?
Joe - Yong )
신지효
Apa-apaan ini... sudah down?
Jihyo menutup pintu lagi dan pergi.
Joe - Yong )
전정국
…
임여주
…
전정국
… Serius, hahaha
임여주
Diam..!!
전정국
Apa yang kamu bicarakan? Apa kamu tidak mendengar pintu tertutup dan kamu pergi?
임여주
(Deg deg) Hei! Shhh!!
전정국
Apakah kamu begitu terganggu dengan kedatangan Jihyo? Sampai-sampai kamu melemparku ke tempat tidur seperti ini?
임여주
Apa?
Barulah kemudian tokoh protagonis wanita menyadari bahwa dia berbaring di atas Jeongguk, menutupi tubuhnya dengan lengannya.
임여주
Ah... Aku sedang berada di atasmu sekarang...
전정국
Ya, benar kan? Apa kau akhirnya sadar? Apakah yang baru saja kau lakukan untuk menyembunyikan kami lebih berbahaya?
임여주
M, apa yang berbahaya? Itu berbahaya.
임여주
Ini sama sekali tidak berbahaya.
전정국
Kamu serius?
임여주
…;;
전정국
Ah~ Aku menarikmu untuk menciummu, tapi aku tidak tahu kau akan diserang seperti ini~ Jika memang seperti ini, maka itu benar.
임여주
Tidak..?! Itu terjadi hanya karena aku putus asa?
전정국
Hahahaha bohong~
임여주
Apa? Bohong? Aku mengatakan yang sebenarnya..!!
전정국
….
임여주
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Bahkan kalau kamu memikirkannya, kamu merasa terlalu jahat, kan? Hah?
전정국
Berhenti bergerak.
임여주
Apa?
전정국
Berhenti bergerak, di atasku.
임여주
Berhenti bergerak, bagaimana jika aku bergerak, apa, apa.
전정국
Berhenti menggerakkan kakimu! Kakimu terus tersangkut.
임여주
Kaki yang mana? Ada apa dengan kakiku... Ah...
전정국
… kaki rapat… Ya, saling bertautan…
임여주
Oke, aku akan bangun dengan hati-hati.
)
전정국
Kamu mau pergi ke mana?
임여주
Kamu mau pergi ke mana..! Cobalah untuk bangun.
전정국
Apakah kamu tidak akan berciuman?
Puck)
전정국
Aduh.
임여주
Pria ini akan berhasil sampai akhir..!!
전정국
Ah, aku sebenarnya diam-diam menantikannya saat kau datang mengetuk pintu~
임여주
Aku masih ingin bercanda...
신지효
Bisakah kalian berdua keluar dari sana?