Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.61 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan


Kumbang Kumbang)


전정국
...Saudari, jalan lurus


임여주
Hei! Hei, di sini gelap sekali, ya? Hah?


전정국
…?


전정국
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling) Benarkah? Mengapa gelap sekali?


임여주
Aku tidak tahu~ Ada pencuri yang masuk ke tempat ini dan merusak semua lampu di sana-sini, tapi bukannya menggantinya dengan yang baru, mereka membiarkannya begitu saja...


전정국
Saudari, bagaimana kau bisa sampai di sini?


임여주
Saat aku pergi sendirian, aku membawa batu di tasku lol Tapi Taehyung hampir selalu mengajakku ke sana~


전정국
…saat itulah kamu memutuskan hubungan denganku.


임여주
Ya, Inma, saat kita putus, aku tidak bisa menghubungimu meskipun aku ingin! Aku sangat takut... sial...


전정국
….


전정국
Saudari


임여주
Hei kenapa


전정국
Apa yang tadi kamu bicarakan dengan si bungsu?


임여주
Ahh~ Cowok tadi bilang aku tipe idealnya lol Tapi dia baru umur 20 tahun?!!


전정국
Apakah itu sangat lucu sehingga kamu tertawa begitu lepas dan mengobrol?


임여주
Ah~ sangat imut~


전정국
Apa pun yang terjadi, aku ada di sana…


임여주
Saat kamu bilang umurmu 20 tahun, kamu akan ditanya, "Berapa umurmu?"


전정국
..Apa?


임여주
Kamu juga! Kamu bertemu denganku saat kamu berusia 20 tahun!


임여주
Murni~ Itu persis seperti dirimu.


임여주
Dulu memang sangat menyenangkan lol


전정국
…


임여주
Kau begitu polos dan bodoh tanpa alasan…


임여주
(Terisak) Sayang sekali kau bertemu orang sepertiku dan mempersulit mereka...


전정국
…


임여주
(Terisak) Kau bisa bertemu dengan gadis yang lebih keren... Kau bisa bertemu dengan gadis yang lebih terampil dan memiliki latar belakang yang lebih baik... Mengapa kau bertemu denganku...?

(Warak)


임여주
(Terisak) ..Ah, sungguh..Kenapa kau terus memelukku..!! Sudah kubilang jangan memelukku..Kalau kau terus begitu, aku akan terus berkhayal tanpa menyadarinya..!!


임여주
Aku berusaha keras untuk tidak minum banyak di tempat itu karena aku takut aku akan melakukan kesalahan denganmu…


임여주
Jika kau terus melakukan ini, aku akan mulai membayangkan bahwa aku mungkin akan bahagia jika bertemu denganmu lagi...


전정국
Bayangkan, bayangkan segalanya, teruslah membayangkan


임여주
…


전정국
Aku tidak berpacaran dengan siapa pun selain adikku. Dia sangat berharga bagiku.


전정국
Aku menyukaimu sejak pertama kali kita bertabrakan. Saat bertabrakan, aku begitu terpikat padamu sehingga aku hanya menatapmu dan akhirnya menabrakmu.


임여주
…


전정국
Dengarkan baik-baik, tidak, bagiku, wanita terbaik, wanita paling berbakat, wanita paling keren dalam hidupku tidak lain adalah kamu.


임여주
…


전정국
Saudari saya sangat berharga bagi saya dan saya membutuhkannya.


임여주
(terisak) …


전정국
Saudari? Boleh aku bertanya sesuatu?


임여주
…


전정국
…

Tokoh utama wanita itu berbicara dengan suara yang seolah menahan air mata.


임여주
Aku merindukanmu…


전정국
…Ha…


임여주
(Terisak) Aku merindukanmu... Aku merindukanmu... Suaramu, melihatku dipelukmu seperti ini... Melihat kita berdua tertawa dan mengobrol tentang hal-hal sepele... Saat-saat bahagia kita berbaring bersama di tempat tidur... Isak tangis...


전정국
(Terisak) Maafkan aku, maafkan aku... Aku membuat semuanya jadi sulit... Maafkan aku, unnie...


임여주
Hu hu ...


임여주
...cium aku...


전정국
Aku bisa melakukannya malam ini

Jungkook mencium Yeoju seolah-olah dia telah menunggunya.

•

••

•••


임여주
Phha…


전정국
Ha…


전정국
Hei, bolehkah aku mengaku sekarang?


임여주
..Apa?


전정국
Saya berharap hubungan kita bisa terjalin secepat mungkin.


임여주
…


임여주
/// N, kerjakan besok..


전정국
Mengapa?


임여주
Kamu minum hari ini... Aku lebih suka mendengarnya saat kamu normal daripada saat kamu mabuk...


전정국
Uh.. (tertawa kecil) Ha.. haha ini benar-benar gila


전정국
Oke, sekarang cepat masuk ke dalam, sudah larut.


임여주
…Hai


전정국
Hah?


임여주
…kata mereka?


전정국
Hah? Apa yang kau katakan?


임여주
Kamu mau tidur..?


전정국
…M, apa?


임여주
(Mendesak) Oh, tidak..! Sekarang sudah larut malam.. dan kamu juga sudah minum cukup banyak, jadi kurasa tidak akan mudah untuk pulang..


전정국
Apakah kamu sedang menggodaku sekarang?


임여주
M, apa?! Tidak, tidak..!!


전정국
Hmm~ Kalau kamu tidak menggoda, aku tidak akan pergi~ Aku akan pergi?

)

Tokoh protagonis wanita itu dengan lembut meraih lengan baju Jeongguk.


임여주
A, jadi itu yang mereka katakan... ///


전정국
Fiuh, apa yang tadi kau katakan?


임여주
Oh benarkah..! Kalau boleh saya bilang begitu... Ugh!


임여주
Huft... apa yang kau lakukan...


전정국
Dia bilang dia mencoba menipu saya, jadi saya mencoba untuk mengabaikannya.


임여주
Hai Jeon Jeong…


전정국
Jangan hentikan aku, siapa yang memulainya duluan?


전정국
Aku akan pergi ke rumah adikku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


전정국
(Bersiul) Sambil berciuman