Hidup dengan 13 gumiho
13-오늘따라 와장창


Saat kita semua terkejut dan linglung

Aku melihat darah di tangan Jeon Won-woo.

정여주
"Eh... tanganku"


이 찬
Dia benar-benar sangat kuat...

Saat aku membuka mata lebar-lebar, aku berpegangan tangan.


전원우
"Ini... tidak buruk"

Wajahnya memerah dan dia menundukkan kepalanya.


문준휘
Wah, anak itu benar-benar beruntung sekali.

Saat aku berbicara dengan ekspresi khawatir

정여주
Kamu benar-benar baik-baik saja? Setidaknya oleskan obat di situ.


전원우
"Aku tidak bisa melakukannya, jadi kamu saja yang melakukannya untukku."

Jeon Won-woo, yang dengan jelas mengatakan itu tidak masalah, meminta saya untuk menerapkannya.

정여주
"Maksudmu, benar-benar ada obat di sini?"


전원우
"Eh, begitulah yang saya ingat."

정여주
"Hmm.."


전원우
"Bukankah itu obat?"


정여주
Ah, benarkah?

Saya menemukan kotak obat.

Saat aku mencoba mengambil kotak obat di rak yang tinggi


전원우
"Oh... hei"

Jeon Won-woo berkata sambil tersipu.

정여주
"Eh... kenapa?"


전원우
Pakaiannya diangkat ke atas.

Setelah mendengarkan kata-kata Jeon Wonwoo

Saat aku melihat pakaianku, perutku sedikit terlihat.

정여주
"Ah-"

Aku terkejut dan segera menurunkan bajuku.


전원우
Aku sempat melihat sekilas. Aku akan mengambil kotak obat.

Setelah mendudukkan saya di kursi

정여주
Kamu cukup tinggi.

Itu adalah Jeon Won-woo yang dengan mudah mengeluarkan kotak obat dengan lengannya yang panjang.


전원우
Benarkah begitu? Mungkin kamu saja yang pendek.

정여주
"Ya Tuhan, tidak, bukan—"


전원우
"Ah, sudahlah, obati saja lukaku."

Dia tersenyum melihat reaksiku dan berkata.

정여주
Aku akan melakukannya untukmu tanpa kamu perlu mengatakan apa pun.

Jeon Won-woo memasukkan kembali kotak obat setelah perawatan selesai.


전원우
Jangan lakukan itu di depan orang lain.

정여주
Apa itu?


전원우
Mengangkat pakaian sedikit.

정여주
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.


전원우
Kurasa begitu.

Mengirimkan peringatan yang sebenarnya bukan peringatan.

Dia dengan santai meraih tanganku dan keluar.


최승철
"Obat jenis apa yang kalian buat dan bawa?"

Mari kita pergi ke ruang tamu, rubah berekor sembilan

Dia duduk dengan alis berkerut.


김민규
"Jika itu Wonwoo hyung, dia mungkin akan melakukan itu."


권순영
Sedihnya, beberapa orang tidak terluka.

정여주
Kenapa semua orang merajuk seperti itu?

Saya bingung dengan rubah berekor sembilan seperti itu.


홍지수
"Apakah sebaiknya aku berolahraga untuk pertama kalinya setelah sekian lama?"

Akhirnya aku mengucapkan sesuatu yang aneh(?)

정여주
Oh, kamu keren banget(?)


서명호
Mengapa itu keren?

Biasanya, kita hanya membicarakan tentang olahraga.

Mengenal Hong Ji-soo, yang sebenarnya tidak melakukan itu.

Orang-orang tidak mengerti.


문준휘
Suasananya benar-benar menakjubkan.

Yang menyelamatkan saya dalam suasana seperti itu adalah...

정여주
*Terisak* Aku tidak tahu kenapa, tapi terima kasih.

Itu adalah Moon Jun-hwi.


홍지수
Apakah kamu mau jalan-jalan di taman bersamaku?

Dan ada juga Hong Ji-soo.

정여주
"Nenenenenenninginngneoneogine."(?)


윤정한
"Wah, tiba-tiba sekali?"


부승관
"Ikutlah denganku, nananananana."


홍지수
Seungwan, kau memutuskan untuk pergi denganku duluan.


부승관
"..Ya"

Tersenyum dengan senyum yang menyeramkan.

Itu Hong Ji-su yang berjalan keluar sambil menggandeng tanganku.

정여주
"Mengapa dunia menjadi begitu kotor?"

Aku, yang keluar rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama

Saya menyadari bahwa lingkungan telah menjadi kotor.


홍지수
"Yah, mungkin itu karena orang-orang membuat kekacauan."

정여주
Bahkan berkabut.


홍지수
Dulu tidak seperti ini.

정여주
"Dulu sekali? Berapa umur orang-orang ini?"

Aku mendengarkan cerita Jisu.

Dia tersenyum dan berkata sambil pupil matanya membesar karena terkejut.


홍지수
Sebenarnya kami jauh lebih tua dari yang Anda kira.

정여주
Kemudian, pada zaman Paleolitikum


홍지수
Tidak seburuk itu.

정여주
"Haha, kurasa begitu."

Aku menepuk bagian belakang leherku, merasa malu.


홍지수
"Apakah kamu ingin pergi ke kafe?"

정여주
Saya akan sangat senang menyambut hal itu.

Melihatku menyukai kafe, dia tersenyum dan berbicara dengan lembut.


홍지수
Sudah kubilang, kamu berbicara dengan sopan.

Rubah berekor sembilan ada di sekitar waktu saya pergi ke kafe.


최한솔
Jadi maksudmu kamu menghancurkan kaca itu sekaligus?


문준휘
"Ya."


이 찬
Kamu juga luar biasa.


윤정한
"Lalu Anda pergi ke ruangan itu dan menerima perawatan?"


전원우
"Ya, kurasa begitu."


최한솔
Apa maksudmu dengan "mungkin"?


이석민
Kalau begitu, aku juga akan sengaja melukai diri sendiri.


부승관
"Wow, aku juga."


전원우
"Hei, aku tidak sengaja melukai diriku sendiri."


최승철
Setiap orang hanya perlu sedikit terluka.


Hidup bersama 13 Gumiho

Saya sedang dalam perjalanan pulang setelah menghabiskan waktu lama di sebuah kafe.


홍지수
"Aku penasaran apakah aku akan membuat keributan setelah tinggal terlalu lama, haha."

정여주
"Oh, ayolah, itu tidak mungkin benar."


홍지수
"Ngomong-ngomong, apa menu makan malam kita nanti?"

정여주
"Lagipula kamu hanya makan hati."


홍지수
Ya, itu benar.

Saat keduanya masuk ke dalam rumah sambil mengobrol

Terdengar suara dentingan.

Aku dan Jisu masuk ke dalam, merasa terkejut.

Menyebabkan kecelakaan dengan suara benturan keras.

Saya melihat rubah berekor sembilan.


홍지수
Sungguh berantakan.


이석민
"Ah, Yeoju, aku berdarah T_T"

Saat pikiranku kabur, Lee Seok-min datang.

Dia memasang wajah sedih sambil mengatakan bahwa dia berdarah.

정여주
"Oh, apakah Anda terluka di bagian tubuh lain?"

Izinkan saya memegang jari saya yang cedera.


이석민
"Ugh, bagian lain tempatnya baik-baik saja, tapi ini sangat menyakitkan."

Lee Seok-min bertingkah manja.

Sebelum saya sempat merawat Lee Seok-min

Menimbulkan suara benturan lagi


부승관
"Yeoju, aku terluka."


이 찬
"Heee, aku juga."

Itu adalah Seungwan dan Chan yang berlari ke arah kami.

정여주
Mengapa kalian berdua terluka?


이 찬
Aku terjatuh saat bermain-main di dalam kamar.

정여주
Bermainlah dengan lebih hati-hati.


윤정한
"Oh tidak, Choi Seungcheol ㅠ"


최승철
Ah, saya bermaksud membuat Anda sedikit tersandung. Maaf.


윤정한
Seharusnya kau tahu kapan harus mendorong, dasar brengsek.

Dan sebuah kecelakaan terjadi sebelum saya selesai berbicara.

정여주
Apa yang sebenarnya terjadi di sana?


최승철
Si idiot Yoon Jeonghan itu keseleo pergelangan kakinya sendiri.


홍지수
"Choi Seung-cheol tidak mendorong sebelumnya..."


윤정한
"Diam kau bajingan."


최승철
"Kurasa otot pergelangan tanganku juga tegang—"

정여주
"Haa, ini bukan sesuatu yang bisa disembuhkan dengan obat-obatan."

Saat aku menghela napas

Seo Myung-ho dan Kim Min-kyu merayap mendekat


김민규
Saya melukai tangan saya saat memasak.


서명호
Saya terbakar saat membantunya memasak.

정여주
Jika Anda terbakar, nyalakan air sekarang juga dan bakar tangan Anda.


서명호
"Ah?" (Kecewa)

Seo Myung-ho menunjukkan kekecewaannya dengan sangat jelas.


홍지수
Jadi itu motif tersembunyi mereka, lol.

Hong Ji-su, yang berdiri di sebelahnya, tersenyum tipis.


홍지수
Saya akan mengurus orang berikutnya yang kembali dalam keadaan cedera.

정여주
Ya ampun, kalau begitu tolong suruh orang-orang yang ada sekarang juga melakukannya.


윤정한
"Tidak, Yeoju, tolong."


최승철
"Sialan, aku celaka."

정여주
"Di mana kalian berempat terluka?"

Saya bertanya kepada empat orang yang masih ragu-ragu.


문준휘
"Hah? Ya, pergelangan kakiku juga terkilir saat berolahraga."


홍지수
Lalu datanglah kepadaku.


문준휘
Brengsek.

정여주
Bagaimana denganmu?


최한솔
Tanganku sedikit terluka karena kebiasaanku menggigit kuku.


이지훈
"saya juga."

정여주
Hmm, itu bukan apa-apa.


홍지수
Jadi, kamu bilang ini tidak apa-apa?

정여주
Tidak apa-apa, kurasa.


최한솔
Kita sukses.


권순영
Bahu saya sedikit sakit—

정여주
Jika bahu Anda sakit, apakah saya harus memijatnya untuk Anda?


권순영
"Aku tidak tahu."

정여주
"Di mana kamu bisa menemukan hal seperti itu? ——"


홍지수
"Yeoju, terlalu banyak anak yang sakit."

정여주
"Maksudmu membawa kotak obat?"


홍지수
"Baiklah, saya serahkan kepada Anda."

Setelah pemeran utama wanita naik ke kamarnya.


김민규
Berakting juga sulit.


홍지수
"Ada apa dengan kalian?"


윤정한
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan><


권순영
Lihatlah dia berpura-pura polos.


홍지수
"Mengapa kalian sengaja melukai diri sendiri?"


김민규
Saya tidak melukai diri sendiri dengan sengaja.


홍지수
Meskipun begitu, setiap orang bisa menyembuhkan diri sendiri.


이석민
Aku ingin dirawat.


홍지수
Kalian sungguh menyedihkan-


전원우
"Mengapa?"


홍지수
"Jika semua orang sakit, apakah Anda akan dapat menerima perawatan yang layak?"


윤정한
Namun, kenyataan bahwa saya menerimanya


홍지수
Saya akan membuat pengecualian untuk Anda.


최승철
"Yunjeong, itu pantas kau dapatkan."


홍지수
Tentu saja aku akan melakukannya untukmu juga.


최승철
"Ah?"

Jadi pemeran utama wanita turun membawa kotak obat.

Jeonghan dan Seungcheol diasuh oleh Jisoo.


Hidup bersama 13 Gumiho