Hidup Bersama Vampir
Episode 4) Jarak Antara Kau dan Aku



황여주
Ugh... Aku tidur nyenyak... Sekarang jam berapa...?

06:30 AM

황여주
Aku bangun pagi karena kebiasaanku pergi ke sekolah...


황여주
Ugh... Aku lapar... Haruskah aku menata meja dengan apa yang kubeli kemarin...?


황여주
Um... eh... jadi... um....


황여주
Aku lapar... jadi aku hendak pergi ke dapur, tetapi rumah besar ini terlalu luas, jadi aku malah berakhir di tempat lain. Dengan kata lain, aku ini apa?


황여주
Aku. Tersesat. Jalan... Hahaha


황여주
Ini membuatku gila... Aku benar-benar perlu membawa peta...


황여주
Eh... apakah saya harus lewat sini...?


황여주
Ini adalah kamar mandi...


황여주
Apakah itu di sana...?

Mencicit...

Jaehwan tidur nyenyak di ranjang besar itu.


황여주
...? Oh... Ini... kamar J... Jaehwan....


황여주
Ughhhh....

Tokoh protagonis wanita itu merasa gugup dan segera menutup pintu.


황여주
Ugh... Akhirnya aku menemukannya... Hmm...


황여주
Aaaah!! Panas sekali!!


황여주
Dentang~~!!!


황여주
Sudah selesai!! Hmm...... Jaehwan... apakah kamu... juga harus mencicipinya?


황여주
Dengan jus stroberi...............


황여주
Selanjutnya... aku tidak tahu...

09:40 AM

황여주
Aaaah!! Kamu menghabiskan banyak waktu tersesat dan memasak??? Bukankah sebaiknya kita membangunkan Jaehwan..?

Mencicit....

Jaehwan tidak terlihat di mana pun....


황여주
Apakah sebaiknya aku pergi saja...?

Yeoju melihat beberapa buku diletakkan di atas tempat tidur Jaehwan.


황여주
T... tidak... jika kamu sudah membaca bukunya... kembalikan ke tempatnya...

Yeoju duduk di sudut tempat tidur Jaehwan, mengambil buku-buku itu, dan mencoba meletakkannya di laci di sebelahnya.


황여주
Ugh... kenapa bukunya jauh sekali? ....Masalahnya adalah lenganku yang pendek ini... Ugh...


김재환
Apa yang kamu lakukan di sini?


황여주
???!!

Jaehwan menghampiri Yeoju di kamar mandi yang terhubung dengan kamarnya, mengenakan jubah mandi dan mengusap rambutnya dengan handuk.


황여주
Ah... i... itu...


김재환
Apa yang kamu lakukan di kamar orang lain...?

Yeoju mulai mundur, takut dengan tatapan Jaehwan, dan Jaehwan terus mendekatinya.


황여주
J...um...th...that...



김재환
Kau bertanya apa yang kulakukan di sini? Aku...?

Tanpa mereka sadari, jarak antara Yeoju dan Jaehwan kurang dari 10 cm.


황여주
J...Jaehwan-ssi....k...Aku hendak membangunkanmu....


김재환
Apakah kamu melakukan kesalahan? Mengapa kamu mundur?


황여주
I...itu...jadi...

Jaehwan mengangkat tangannya dan mengelus kepala Yeoju sambil berbicara.



김재환
Haha, bagaimana bisa kamu secantik ini...?


황여주
????!!!


김재환
Cepat keluar. Aku akan ganti baju dan segera keluar.


황여주
T...ya...


황여주
///////////


황여주
Ah... wajahku... *menghela napas*...


김재환
Hwang Yeo-ju


황여주
T...Ya?


김재환
Aku sangat lapar...


황여주
Ah... lukaku belum sembuh juga...


김재환
Apa yang kau bicarakan? Aku hanya minum darah di malam hari; aku tidak meminumnya di pagi hari.


황여주
T...Ya?


김재환
Dan... h-yam, aku harus minum jus stroberi di pagi hari...


황여주
Ah... aku sudah menyiapkannya...


황여주
Um... Anda tahu... tadi...


김재환
Mengapa?


황여주
N...Ya? Ah...itu...di dalam ruangan...


김재환
Mengapa?... Ah... tadi...


황여주
K...kenapa kau melakukan itu?


김재환
Aku...aku tidak tahu... Aku juga seorang vampir, lho...


황여주
Ah....


김재환
Tapi... apakah kamu sakit? Wajahmu sangat merah.


황여주
Ah... tidak!


김재환
T...kau tahu...mereka bilang itu sekolah...kau tahu...


황여주
Ya


김재환
Apakah aku juga harus mencoba pergi ke sana...?


황여주
Apa? Vampir? Tiba-tiba saja?


김재환
Haha, aku lihat di peraturan hidup bersama antara vampir dan manusia, kalian wajib bersekolah... jadi...


황여주
Ah... kalau begitu... berapa umurmu?


김재환
Dalam tahun manusia... 18...


황여주
Oh? Kita seumur~


김재환
Apakah saya boleh... pergi ke sekolah?


황여주
Tentu saja... tapi... apakah ini baik-baik saja?


김재환
Mengapa?


황여주
Tempat ini dipenuhi banyak orang...


김재환
Apakah kamu baik-baik saja...?


황여주
Yah... aku juga senang bisa bersekolah..!


김재환
Tapi... kapan aku harus pergi?


황여주
Aku bisa pergi besok... baiklah...


김재환
Besok? Aku akan pergi besok!!


황여주
N... Ya... A-apa itu... apa itu semangat...?


맘지작가
Halo!! Hidungies!!! Pertama-tama, teaser baru Wanna One kita sudah diunggah!!! Dan judulnya adalah... um... dalam bahasa Inggris... tunggu sebentar... *berdehem*


맘지작가
Judulnya adalah "AKU JANJI PADAMU!!!" (Bukan rahasia lagi kalau aku mencarinya di Naver lol). Pokoknya...


맘지작가
Whoaah!! Momen mendebarkan Jaehwan hari ini!! Sangat menegangkan...☆ Baiklah, sampai jumpa di bab selanjutnya!



김재환
Cara dia mengetik pakai jarinya hehe... Bagaimana bisa dia begitu... imut seperti ini?