Sống chung với ma cà rồng

4화)너와나사이에 거리

황여주

Ôi... Mình ngủ ngon quá... Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ...

06:30 AM

황여주

Tôi thức dậy sớm vì thói quen đi học...

황여주

Ôi... Tôi đói quá... Có nên bày bàn ăn với những thứ tôi mua hôm qua không nhỉ...

황여주

Ừm... ừm... vậy thì... ừm....

황여주

Tôi đói bụng... nên định đi vào bếp, nhưng dinh thự này quá rộng lớn, thế là tôi lại đi đến một nơi khác. Nói cách khác, tôi là cái gì?

황여주

Tôi. Lạc. Đường. Rồi... Hahaha

황여주

Điều này khiến tôi phát điên lên mất... Tôi thực sự cần mang theo bản đồ...

황여주

Ờ... mình nên đi lối này không...?

황여주

Đây là nhà vệ sinh...

황여주

Nó ở đằng kia à...?

Tiếng kêu chít chít...

Jaehwan đang ngủ say sưa trên chiếc giường lớn.

황여주

...? Ồ... Đây là... phòng của J... Jaehwan...

황여주

Ôi trời ơi...

Nữ chính bối rối và nhanh chóng đóng cửa lại.

황여주

Ugh... Cuối cùng thì tôi cũng tìm thấy rồi... Hừm...

황여주

Aaaah!! Nóng quá!!

황여주

Clang~~!!!

황여주

Xong rồi!! Ừm...... Jaehwan... cậu cũng nên ăn một ít chứ?

황여주

Với nước ép dâu tây...............

황여주

Tiếp theo... Tôi không biết...

09:40 AM

황여주

Ái chà!! Cậu dành quá nhiều thời gian để lạc đường và nấu nướng sao??? Hay là chúng ta đánh thức Jaehwan dậy nhỉ..?

Tiếng rít....

Không thấy Jaehwan đâu cả....

황여주

Tôi có nên đi không...?

Yeoju nhìn thấy vài cuốn sách được đặt trên giường của Jaehwan.

황여주

Không... không... nếu bạn đã đọc xong cuốn sách rồi... hãy để nó lại chỗ cũ đi...

Yeoju ngồi xuống góc giường của Jaehwan, nhặt những cuốn sách lên và cố gắng đặt chúng vào ngăn kéo bên cạnh.

황여주

Ôi trời... sao cuốn sách lại ở xa thế?... Cái tay ngắn chết tiệt của mình là vấn đề... Ugh...

김재환

Bạn đang làm gì ở đây vậy?

황여주

???!!

Jaehwan tiến đến chỗ Yeoju trong phòng tắm liền kề phòng anh, mặc áo choàng tắm và lau khô tóc bằng khăn.

황여주

À... cái... đó...

김재환

Bạn đang làm gì trong phòng người khác vậy...?

Yeoju bắt đầu lùi lại, sợ hãi trước ánh mắt của Jaehwan, còn Jaehwan thì vẫn tiếp tục tiến lại gần cô.

황여주

J...ừm...cái...đó...

김재환

Bạn hỏi tôi làm gì ở đây? Tôi...?

Chẳng mấy chốc, khoảng cách giữa Yeoju và Jaehwan đã giảm xuống chưa đến 10cm.

황여주

J...Jaehwan-ssi....k...Em định đánh thức anh dậy mà...

김재환

Bạn đã làm gì sai sao? Tại sao bạn lại lùi bước?

황여주

T...vậy...vậy nên...

Jaehwan giơ tay lên và vuốt ve đầu Yeoju khi nói.

김재환

Haha, sao cậu lại dễ thương thế này...?

황여주

????!!!

김재환

Mau ra ngoài đi. Tôi sẽ thay quần áo rồi ra ngay.

황여주

N...vâng...

황여주

///////////

황여주

Ôi... mặt tôi... thở dài...

김재환

Hwang Yeo-ju

황여주

Vâng... Phải không?

김재환

Tôi đói quá...

황여주

À... vết thương của tôi vẫn chưa lành...

김재환

Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi chỉ uống máu vào buổi tối; tôi không uống vào buổi sáng.

황여주

N...Vâng?

김재환

Và... hừm, tôi phải uống nước ép dâu tây vào buổi sáng...

황여주

À... Tôi đã chuẩn bị xong rồi...

황여주

Ừm... bạn biết đấy... lúc nãy...

김재환

Tại sao?

황여주

N...Vâng? À...cái đó...ở trong phòng...

김재환

Tại sao?... À... lúc nãy...

황여주

T...tại sao cậu lại làm thế?

김재환

Tôi... tôi không biết... Bạn biết đấy, tôi cũng là ma cà rồng...

황여주

à...

김재환

Nhưng... bạn bị ốm à? Mặt bạn đỏ bừng lên.

황여주

Ôi... không!

김재환

Bạn biết đấy...người ta nói đó là một trường học...bạn biết đấy...

황여주

Đúng

김재환

Tôi cũng nên thử đến đó xem sao...?

황여주

Cái gì? Ma cà rồng? Sao lại đột ngột thế?

김재환

Haha, tôi thấy trong quy định về việc sống chung giữa ma cà rồng và con người có ghi rằng nhất định phải đi học... nên...

황여주

À... vậy... bạn bao nhiêu tuổi?

김재환

Tính theo tuổi người... 18...

황여주

Ồ? Chúng ta bằng tuổi nhau mà~

김재환

Tôi có thể... đi học không?

황여주

Dĩ nhiên rồi... nhưng... như vậy có được không?

김재환

Tại sao?

황여주

Nơi đây đông nghịt người...

김재환

Bạn ổn chứ...

황여주

Ừm... Mình cũng rất vui vì được đến trường..!

김재환

Nhưng... khi nào tôi phải đi?

황여주

Tôi có thể đi vào ngày mai... à...

김재환

Ngày mai à? Tôi sẽ đi ngày mai!!

황여주

Ừ... Ừ... Cái gì thế... cái sự sống động đó là gì vậy...?

맘지작가

Xin chào!! Các Hidungies!!! Đầu tiên, teaser mới của Wanna One đã được đăng tải rồi!!! Và tiêu đề là... ừm... bằng tiếng Anh... đợi một chút... *hắng giọng*

맘지작가

Tiêu đề là "TÔI HỨA VỚI BẠN!!!" (Ai cũng biết là tôi đã tìm kiếm nó trên Naver rồi lol). Dù sao thì...

맘지작가

Wow!! Khoảnh khắc khiến tim Jaehwan đập loạn nhịp hôm nay!! Thật hồi hộp...☆ Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn ở chương sau!

김재환

Cái cách cậu ấy gõ chữ bằng ngón tay ấy mà hehe... Sao cậu ấy lại có thể... dễ thương thế này được nhỉ?