Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 165
선생님
Guru Yeoju, apakah Anda di sini?
한여주
Ah...ya, maaf, saya terlambat sekali...
신예은
Sudah kubilang istirahatlah sampai hari ini...
한여주
Oke, kamu pasti mengalami waktu yang sulit... dan hari ini juga hari Jumat..ㅎ
선생님
Ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja...?
선생님
Dia tersenyum, tetapi bagaimana Anda bisa membedakannya ketika Guru Yeoju selalu tersenyum bahkan saat keadaan sulit?
한여주
Tidak apa-apa kok haha
한여주
Aku akan menjemput anak-anak hari ini.
선생님
Pasti berat, jadi istirahatlah.
한여주
Apa? Pasti berat bagimu selama aku pergi. Aku akan kembali.
Jadi, tokoh protagonis wanitanya pergi...
선생님
Guru Yeoju memang... haha
신예은
Itulah kepribadian protagonis wanita aslinya, kan?
선생님
Jadi... haha
Malam itu
강태현
Kamu datang dengan cepat?
한여주
Oh, saya baru saja sampai di sini.
한여주
Ada apa? Ayo kita habiskan minumannya.
강태현
Pokoknya, dengan satu cara atau cara lain...
이채연
Han Yeo-ju-woo~~~~~
강태현
Aku benar-benar terkejut, lol
이채연
Yang mengejutkan, pria ini sungguh
강태현
Ahhh-! Agak sakit!!
한여주
Benda ini berisik sekali, hahaha
이채연
Ngomong-ngomong, senang melihat tokoh utama kita tersenyum.
이채연
Aku juga makan dengan baik.
최범규
Seorang ibu yang sangat, sangat baik dari Han Yeo-ju.
한여주
Apakah kamu di sini?
신예은
Hei, pahlawan wanita~~
한여주
Pasti sulit, apa yang kamu lakukan di sini?
신예은
Tidak, di tempat penitipan anak juga boleh. Apa?
강태현
Apakah bibimu mengasuh Jiyoon?
최범규
Ya, aku menyerahkannya padamu hanya untuk hari ini.
신예은
Ahhhhh, sang pahlawan wanita, Chaeyeon...
한여주
Ada apa dengan Ye-eun kita? Kesalahan apa yang telah dia lakukan?
이채연
Katakan saja, dan aku akan datang dan memukulmu segera...!
최범규
Astaga, orang-orang ini benar-benar...
강태현
Ahh! Jangan datang dari belakangku!!
신예은
Tidak, pria bernama Choi Beom-gyu itu benar-benar
한여주
Kurasa aku harus memukulnya sekali agar aku sadar...?
최범규
Ahhh-! Han Yeo-ju, tanganmu benar-benar pedas!!
이채연
Kau datang kemari, Ye-eun sudah mengalami kesulitan, kau benar-benar perlu membantunya...!
Beomgyu, yang menghindari Yeoju dan Chaeyeon, bersembunyi di belakang Ye-eun.
최범규
Sayang... Hentikan mereka...
신예은
Ya ampun, sungguh
최범규
Aaak-!!
최범규
Ahh... sakit sekali...
강태현
Aku melakukan hal yang benar, kan?
한여주
Oke, kalau begitu tidak apa-apa karena Ye-eun memukulku lol
이채연
Oke, mari kita duduk, kok ㅋㅋㅋ
Beberapa jam kemudian
Taehyun, Beomgyu, dan Yeoju, kecuali Yeeun dan Chaeyeon, semuanya minum alkohol.
Bahkan tokoh protagonis wanitanya pun minum sedikit lebih banyak.
이채연
Han Yeo-ju, kamu makan terlalu banyak.
한여주
Tidak, tidak apa-apa.... haha
한여주
Ngomong-ngomong, aku jadi seperti apa tanpa kalian...?
한여주
Tiba-tiba... aku makan seperti ini...
한여주
Sungguh menakjubkan bahwa ada begitu banyak anak di sebelahku...
최범규
Astaga, kenapa kau menatapku seperti itu? Serius?
신예은
Ya ampun, Han Yeo-ju kita, kenapa kita tidak ada di sini?
Chaeyeon, yang duduk di sebelahnya, bangkit, pergi ke belakangnya, dan memeluk pemeran utama wanita yang duduk di sebelahnya.
이채연
Ini benar-benar sulit... Meskipun aku berpura-pura tidak sulit...
한여주
Tidak, aku baik-baik saja... haha
한여주
Kamu duduk dengan cepat...
강태현
Tunggu sebentar
강태현
Jangan pura-pura ini tidak sulit, meskipun memang sulit, ceritakan saja semuanya padaku.
최범규
Ya, Jeon Jungkook juga ada di sebelahku.
최범규
Kami juga punya, kenapa kamu tidak memberi tahu siapa pun...?
한여주
Tidak, aku baik-baik saja... haha
신예은
Astaga, sungguh, Han Yeo-ju...
Setelah beberapa waktu berlalu
한여주
Apakah semua orang menghabiskan semuanya?
이채연
Ayo pergi
한여주
Saya akan membayar hari ini
강태현
Oke, aku bilang ayo kita bertemu.
한여주
Kalian berkumpul di sini memikirkan saya, saya membelinya
신예은
Baiklah kalau begitu, tokoh protagonis wanita akan membelinya hari ini dan membelinya lagi lain kali.
최범규
Ya, lalu kami semua berkumpul dan makan.
강태현
Oh, oke, saya mengerti, saya mengerti
Mereka berlima makan seperti itu lalu keluar.
김태형
Chae Yeon-ah
이채연
Oppa, apa kau di sini? lol
김태형
Pasti menyenangkan bertemu kalian semua setelah sekian lama.
강태현
Hai, apa kabar anak-anak?
김태형
Aku meninggalkannya di sana lalu keluar haha
한여주
Masuklah cepat, Ye-eun dan Beom-gyu juga.
한여주
Saya hamil dan lelah.
신예은
Tidak apa-apa haha
김태형
Ngomong-ngomong, kalau semua orang bilang mau pergi, bagaimana cara saya ke Yeoju?
한여주
Saya hanya akan berjalan-jalan sebentar.
전정국
Kamu mau jalan-jalan ke mana? Di luar dingin sekali.
한여주
...?! Apa...?
최범규
Aku sudah meneleponmu tadi, haha.
신예은
Baiklah, semuanya bubar!!
이채연
Oke, haha, masuklah dan istirahat.
Jadi semuanya bubar
전정국
Hubungi saya, tapi saya tidak akan mendengarkan, Nona Han Yeo-ju.
전정국
Di luar dingin, dan kamu akan masuk angin kalau berjalan ke sini lagi?
한여주
Seberapa dinginnya...
한여주
Apakah kamu sudah makan malam?
전정국
Kamu makan bersama anak-anak, kamu tidak banyak minum...?
한여주
Saya khawatir seseorang akan mengatakan sesuatu lagi.
전정국
Astaga...
한여주
Itu bohong, jika kamu minum terlalu banyak, kamu tidak akan bisa mengendalikan tubuhmu.
한여주
Aku nggak punya sama sekali, dan besok aku bakal mabuk berat... lol
전정국
Ya ampun, sungguh
한여주
Kenapa kamu tidak datang? Apa yang sedang kamu lakukan...?
전정국
Kemarilah, Han Yeo-ju
Jungkook memeluk tokoh protagonis wanita seperti itu.
한여주
Apa, kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?
전정국
Saya agak terlambat, maaf...
전정국
Kupikir itu tidak apa-apa, jadi aku makan dan tidur nyenyak seperti biasa...
한여주
Jungkook...