Malam Mafia

Ep.10_Malam Mafia

김태형 image

김태형

Aku sangat benci berbohong.

김태형 image

김태형

Aku berharap kau mau memberitahuku di mana kebohongan itu bermula.

Mendengar kata-kata itu, pandangan anggota tim kami beralih ke dua anggota tim yang tersisa.

최승철 image

최승철

Kebohongan... Kenapa aku tidak memikirkan itu?

윤정한 image

윤정한

Kurasa itulah sebabnya... saya bilang tidak ada satu pun asumsi yang sesuai.

서현진 image

서현진

Jika itu bohong...

팀원1

...

김태형 image

김태형

Baiklah... sekarang, jujurlah. Jika Anda bukan anggota Mafia, tentu saja.

팀원2

Sebenarnya..

Saya sempat berdebat singkat dengan anggota tim ini tadi malam.

Jadi kami berkelahi di gang.

Aku melihatnya...

Karena gelap, aku tidak bisa melihat dengan jelas, tapi...

Seseorang memukul orang lain dengan sesuatu seperti tongkat kayu.

Dan kami sangat terkejut hingga terjatuh ke belakang.

Lalu, bayangan itu mendekati kami.

Lalu dia mengatakan ini...

???

Ssst... belum giliranmu.

???

Tapi... jika kamu ingin giliranmu dimajukan, silakan mengoceh.

Saya rasa dia mengatakan itu lalu memukul leher kami hingga kami pingsan.

팀원2

Aku benar-benar tidak ingat apa yang terjadi setelah itu!!

팀원1

(Aku sangat takut)

김태형 image

김태형

Jadi, itulah yang terjadi.

윤정한 image

윤정한

Hmm... bukan giliran saya...

이여주 image

이여주

Apakah ini semacam giliran bagi Mafia untuk membunuh para penyintas?

최승철 image

최승철

Aku tahu, kan... para Mafia di game ini memang agak aneh.

서현진 image

서현진

Tepat sekali... Mereka dengan menjengkelkan memilih dan membunuh orang seolah-olah mereka mengikuti skrip...

김태형 image

김태형

Jadi maksudmu, mereka pun tidak tahu mengapa pil tidur itu ada?

팀원1

Ya..

김태형 image

김태형

Oke, saya mengerti. Melihat jam, sepertinya waktu pemungutan suara hampir tiba.

Maka, dengan perasaan tidak nyaman, kami menuju ke pusat desa.

Ketika saya tiba di pusat desa

Semua orang ada di sana, seolah-olah tim kami adalah tim terakhir.

???

Baiklah! Para penyintas, apakah kalian tidur nyenyak semalam?

???

Akhirnya, waktu eksekusi telah tiba, satu-satunya saat warga sipil dapat membunuh Mafia!

이여주 image

이여주

(Nada suara yang bersemangat itu masih saja menjengkelkan)

???

Baiklah! Kalau begitu, semuanya, silakan masuk ke ruang pemungutan suara satu per satu!

Mereka masuk ke kotak suara satu per satu seperti itu.

pada saat itu_

박지민 image

박지민

Yeoju-ssi!!

이여주 image

이여주

Hah?! Jimin!

박지민 image

박지민

Apa kabar?

이여주 image

이여주

Kamu baik-baik saja, kan? Bagaimana denganmu, Jimin?

Yeoju tersenyum dan berbicara, senang bertemu Jimin setelah sekian lama.

박지민 image

박지민

Aku mulai ragu apakah aku telah membuat kesalahan dengan menjadi CEO... (menghela napas)

이여주 image

이여주

Ini memang sulit sekali, ya? ㅠㅠ lol

박지민 image

박지민

Saya tidak tahu mengapa mengecek jumlah karyawan begitu sulit...

Setelah mengobrol dengan Jimin beberapa saat, tibalah giliran Yeoju.

이여주 image

이여주

Aku akan segera kembali!

Dan begitulah, pemeran utama wanita memasuki ruang pemungutan suara.

이여주 image

이여주

Ugh... Di sini pengap sekali, kapan pun aku datang...

Yeoju dengan cepat menulis namanya di kertas itu.

이여주 image

이여주

Rasanya agak canggung menggunakan namaku sendiri...

Lalu pemeran utama wanita itu pergi.

Dan begitulah, setelah seluruh penghitungan suara selesai...

Hasilnya sama seperti kemarin.

???

Astaga, tak disangka hasilnya akan seperti ini lagi...

???

Sungguh menyayangkan setiap kali aku melihatnya...

???

Pokoknya, waktu eksekusi hari ini sudah berakhir!

???

Semoga aku bisa melihatmu hidup-hidup besok!

Lalu suara itu terputus.

이여주 image

이여주

Mendesah...

Begitu selesai berbicara, Taehyung segera mengumpulkan rekan-rekan timnya.

김태형 image

김태형

Saya hanya tergabung dalam tim ini hari ini... dan sampai besok pagi.

김태형 image

김태형

Saya harap kita bisa mendapatkan informasi sebanyak mungkin dari satu sama lain saat ini.

윤정한 image

윤정한

Jadi, ke mana kita akan pergi hari ini?

서현진 image

서현진

Jadi, tadi saya hanya berkeliling sekali, seperti sedang berpatroli, tapi...

서현진 image

서현진

Bagaimana kalau kita mengunjungi pasar itu?

김태형 image

김태형

Besar.

김태형 image

김태형

Kalau begitu, kurasa aku bisa pergi ke rumah tua itu besok pagi.

Aku segera menuju ke pasar.

Dan begitulah, saya sampai di pasar.

이여주 image

이여주

Ada cukup banyak reruntuhan di sini, lebih banyak dari yang saya duga...

윤정한 image

윤정한

Dan tempatnya luas~

김태형 image

김태형

Sepertinya investigasi ini akan memakan waktu lama.

Maka, kami pun berpencar dan memulai penyelidikan.

이여주 image

이여주

Hmm... Ini hanya terlihat seperti pasar yang hancur...

Pemeran utama wanita itu melihat ke sana kemari, tetapi

Saya tidak bisa mengatakan apa pun selain bahwa itu hanyalah pasar yang hancur.

Setelah menendang seperti itu untuk waktu yang cukup lama...

Saya pergi ke pasar tempat saya kira saya telah menjual buku.

이여주 image

이여주

Ugh... buku berbahasa Inggris lagi...

이여주 image

이여주

(Menggeledah)

Ketika tokoh utama wanita melihat buku berbahasa Inggris lainnya, dia menghela napas dan mulai mencari buku yang bermanfaat.

이여주 image

이여주

Hmm... mari kita lihat...

Saya memperhatikannya cukup lama.

서현진 image

서현진

Nona Yeoju, Anda di sini?

이여주 image

이여주

Ya... tapi karena semua buku di sini berbahasa Inggris, masalahnya adalah apakah saya bisa mendapatkan informasi yang bermanfaat.

서현진 image

서현진

Hmm... Aku juga akan membantu!

Sementara Hyunjin dan Yeoju sedang membolak-balik buku-buku bermanfaat seperti itu

서현진 image

서현진

Hah? Ada buku-buku Korea juga di sini?

이여주 image

이여주

Apa?! Di mana?! (Mendesak)

Tokoh utama wanita itu buru-buru pergi ke arah sana, karena takut hal itu mungkin berhubungan dengan buku tersebut.

서현진 image

서현진

Hmm... tapi halaman belakangnya benar-benar kosong...

이여주 image

이여주

Oh, tepat di sini! (Berhenti di tempat teks berada)

서현진 image

서현진

Saya akan membacanya.

Kami mulai lelah

Berada di ruang ini menjamin stabilitas, tetapi

Keinginan orang untuk hidup berangsur-angsur menurun.

Karena mungkin tidak ada yang bisa menghilangkan situasi dan perasaan saat ini.

Jadi kami membuat

서현진 image

서현진

I... itu akhirnya?

이여주 image

이여주

(Ini mungkin latar belakang cerita buku itu...)

서현진 image

서현진

Untuk saat ini, mari kita beritahu tim kita juga!

서현진 image

서현진

Karena semakin banyak informasi yang dibagikan, semakin baik.

이여주 image

이여주

Benarkah begitu!

Isi buku kedua yang saya temukan seperti itu.

이여주 image

이여주

(Tapi sebenarnya mereka membuat apa...)

Dan keraguan pun semakin bertambah.

Ep.10_Malam Mafia[akhir]

작가 image

작가

Halo! Saya penulisnya.

작가 image

작가

Ini adalah bukti kedua yang akhirnya kami temukan!

작가 image

작가

Kita baru menyelesaikan sekitar 3 atau 2 bagian dari cerita ini!

작가 image

작가

Jadi, mohon dimaklumi jika menurut Anda perkembangan plotnya sangat lambat!

작가 image

작가

Sebagai penjelasan singkat, tim Taehyung saat ini belum mengetahui apakah orang-orang yang menghilang pagi ini masih hidup atau sudah meninggal!

작가 image

작가

Saya rasa episode selanjutnya mungkin akan mengungkap apakah orang-orang itu masih hidup atau sudah meninggal!

작가 image

작가

Jadi, mohon nantikan dan tinggalkan komentar!