Garis Maginot bersamamu
[10화] : Kepanikan menjelang penutupan





윤여주
..........

Apakah itu saat di mana air mata menggenang di matanya?


Setelah berteriak karena frustrasi, penyesalan yang kembali datang dengan cepat.

Perasaan cemas yang tiba-tiba memenuhi dadaku, yang sebelumnya terasa begitu sesak, dan kekosongan... Aku tak bisa menggambarkannya...



전정국
Ya, tidak... Yoon Yeo-ju, itu... N, bukan berarti aku ingin berteriak...


전정국
.... Aku mengkhawatirkanmu,.. Nyonya.... Nyonya, Nyonya,.?

Desir

Desir_



윤여주
Dia meninggalkan kafe sambil memegang pergelangan tangan Jeongguk.



윤여주
........

Sayangnya, aku benci melihat wajah itu.

Alis berkerut dangkal dan sudut mulut sedikit menurun.

Meskipun suara itu dipenuhi amarah, ada kekhawatiran yang terselip di dalamnya,


Rasanya canggung karena semua orang sepertinya terfokus padaku. Ini tidak benar.



Yeoju dan Jeongguk meninggalkan kafe dan memasuki gang belakang.

Ketika mereka sampai di sebuah gang sempit dan sepi, dia melepaskan pergelangan tangannya.



전정국
..........


전정국
...((Dia memainkan pergelangan tangannya dengan ekspresi yang tidak dapat dipahami.



전정국
Yoon Yeo-ju.... Aku, aku...


윤여주
......Maaf,


윤여주
Seharusnya tidak keluar tiba-tiba seperti ini.......


Dia menjawab sambil bersandar di dinding dan menatap lantai.

Itu bukan jawaban yang saya inginkan.

Tidak, saya ingin mengetahui sesuatu yang lebih sepele.



전정국
Bagaimana dengan wajah... leher... Oke... Katakanlah itu masalah pribadi, seperti yang kau katakan...


전정국
.....Tapi lukanya akan semakin parah, jadi aku perlu mengoleskan obat..



전정국
Oppa lagi...?



윤여주
Aku mengangkat kepalaku dan menatap Jeongguk))



윤여주
...kau tahu,...kau tahu...?


전정국
Tidak,.. Aku hanya secara intuitif merasakan bahwa.... ...itu adalah masalah pribadi, jadi aku mengira itu masalah keluarga....



전정국
Apakah kemarin juga seperti itu...? Setelah minum bersamaku...


전정국
...Maaf, saya tidak bermaksud tertidur di situ.


전정국
.........


Aku tidak ingin melakukan itu, tetapi pandanganku terus tertuju ke lantai.


'Apakah karena sudah lama aku tidak menerima kenyamanan yang begitu polos...?'


Aku ingin bertatap muka dengannya,

Aku ingin memberitahumu bahwa ini bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan,


Sudut bibirnya terus menurun, yang terlihat tidak enak dipandang.




윤여주
Ah, bukan... bukan itu... sungguh, bukan itu... .....


윤여주
..........

Mengapa suaramu sedikit bergetar lagi tadi?

Mengapa penglihatan saya terus kabur?


Dan kamu.....



전정국
....Yoon Yeo-ju...


전정국
Menangis...?


....Mengapa aku memperhatikan itu lagi,...



윤여주
....Aku tidak menangis, tidak, tidak..... menangis......isak tangis... tidak, heh... ah, uh... kamu......

Meneguk

Meneguk-


Aku tidak ingin menunjukkan sisi diriku yang ini padamu...



Entah itu sesuatu yang telah ia rencanakan atau sesuatu yang telah ia tahan hingga sekarang, akhirnya ia ambruk di depannya, menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

Tubuh yang gemetar dalam keheningan sesaat,

Jeongguk terkejut dengan kemunculannya yang tak terduga dan segera melihat sekeliling, tetapi tidak ada bangku untuk duduk atau mobil yang bisa membawanya di gang sempit itu.



전정국
Yoon-yeo, tidak... Yeoju... Yeoju, tidak.... tidak, Yeo-jj.. ((Dia dengan cepat meletakkan tangannya di bahu Yeoju lalu menariknya kembali.


전정국
......


Desir

Desir_



윤여주
........


Mengetuk

Tadak-



Seorang pria berbaju putih berlari melintasi kota.

Maaf, tapi ini yang terbaik yang bisa saya lakukan.


Membayangkan dia berpura-pura tidak tahu apa-apa membuat napasku semakin sulit.


Tolong, tunggu sampai saya sampai di sana...



전정국
..........



Gang yang sama seperti sebelumnya,


Seorang pria menutupi seorang wanita yang sedang duduk dan menangis di sebuah gang sempit dengan jaket jasnya, lalu pergi.


'Apakah kejadiannya baru saja seperti ini...?'

'Makna apa yang harus kuberikan pada pakaian ini?'


Itu adalah situasi yang memalukan, tetapi itulah pikiran yang terlintas di benak saya.

Aku dikuasai oleh emosi saat itu dan memperlihatkan penampilan yang tidak pantas di hadapannya.

Saya masih belum bisa bangun akibat gempa susulan tersebut.


Tidak, saya takut untuk bangun.


Aku benci melihat tidak ada seorang pun yang berdiri di depanku.



윤여주
..........


윤여주
.....Yoon Yeo-ju... gila....


윤여주
...Kamu tidak bisa melakukan ini tanpa menjadi gila...


Dia menyeka matanya yang basah dengan satu tangan, suaranya perlahan menghilang dengan nada rendah dan samar.

Setelah menggosoknya sekali atau dua kali, mataku memerah dan hatiku kembali sakit.



윤여주
..........


윤여주
......(Jika aku menangis lebih banyak lagi di sini, aku akan menjadi orang bodoh...)




Tadadak

Tadak-



전정국
...Hai nona.....hehe


윤여주
Suara mendesing))



윤여주
..........


Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_


Desir))


Dalam situasi yang jelas memalukan bagi siapa pun, saya mendengar suara memanggil nama saya.

Langkah kaki terdengar seketika, dan kini aku merasakan kehadiran seseorang tepat di depan mataku.


Tangan yang perlahan namun hati-hati mengangkat jaket yang menutupi tubuhku.



윤여주
......


윤여주
....Mengapa... kau kembali lagi,..


윤여주
Pergilah saja, kenapa kau datang ke sini?...



전정국
......



전정국
...kau menggosok matamu dengan tanganmu, matamu sekarang sangat merah


전정국
(Senyum sinis)) Aku tahu karena aku sudah sering mengalaminya, tapi ini lebih buruk...


Alih-alih suara yang terdengar sangat serak,

Alih-alih tatapan yang meneliti wajahku dengan tangan penuh kekhawatiran,

Yang lebih tidak nyaman daripada posisi jongkok canggung yang bisa dilihat siapa pun adalah...


Aku berharap dia akan kembali, meskipun hanya sebentar.

Yang paling kubenci adalah dikendalikan oleh emosi kecil itu lagi.




윤여주
......


윤여주
....Sekarang sudah baik-baik saja, sungguh... ((Mencoba bangun dari tempat dudukku)



전정국
Menulis...! Duduklah, silakan...


윤여주
..........

Dia menangkap tubuhku saat aku berusaha bangun.

Dia meraih tanganku dan mendudukkanku lagi, dan kali ini dia tampak sedikit gila.



윤여주
......((Kejutan


전정국
......


전정국
.....((tertawa kecil



전정국
Jangan dimakan, tidak apa-apa... haha


Desir))


Tangannya yang hangat menyentuh pipiku yang basah beberapa kali.

Saat aku membuka mataku yang tanpa sadar tertutup, apa yang kulihat adalah...


...obat, ...obat, ...plester, ...



윤여주
.....Kamu... beli ini...


전정국
Ah, diamlah...!


윤여주
......Ah..


Aku berhenti berbicara mendengar nada bicaranya yang agak tegas dan mendongak menatapnya. Matanya tampak penuh konsentrasi...

Sesaat kemudian, ada plester yang menempel di pipiku.



전정국
Selesai....lol


윤여주
.....


전정국
Sudah selesai, ayo kita bangun sekarang.


윤여주
......


Sang tokoh utama bangkit dari tempat duduknya setelah terdiam sejenak.

Aku mendongak dan melihat Jeongguk tersenyum tipis.



전정국
*Menghela napas* Aku mau pergi sekarang, hehe


전정국
Jangan pergi duluan, aku akan kembali setelah pulang kerja.


윤여주
......


Penampilanku masih terlihat berantakan,

Jaketnya masih tersampir di bahunya.

Ada perban di bola yang dia pasang sendiri,

Pemandangan sisa obat dan perban yang dipegangnya, seolah-olah dia dipaksa untuk melakukannya.


Anda tahu situasi saya,

Saya punya banyak sekali pertanyaan...


Bagaimana bisa kau tersenyum padaku seperti itu....

......




Waktu di luar jam kerja,

Tokoh protagonis wanita, yang telah mengunci pintu kafe seolah-olah tidak terjadi apa-apa, mengalihkan pandangannya dan mengambil tas di sebelahnya.

Dan langkah-langkah yang berjalan pulang tanpa ragu-ragu


'Aku harus berhenti memiliki harapan yang tidak masuk akal seperti yang kumiliki hari ini.'


Dia berjalan menuju halte bus tanpa beban, berpikir sendirian.



Mencicit

Mencicit_



윤여주
......


윤여주
.....((Saya menemukan earphone di tas saya, lalu mengeluarkannya dan memasangnya di telinga saya.


Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_




전정국
.....((tertawa kecil


Tiba-tiba))

Kkiii

Kkii-


Kkii-


Sebuah mobil berhenti sejenak di depan sebuah kafe yang kosong, lalu perlahan bergerak mengikuti wanita itu saat ia berjalan menyusuri jalan.

Tampak samping wajahnya yang menyeringai sambil melirik wanita itu yang berjalan pergi, satu tangannya berada di jendela mobil yang terbuka.


Maaf, tapi sepertinya pemeran utama wanita belum menyadarinya...



전정국
Yoon Yeo-ju,



전정국
.....haha Yoon Yeo-ju!


윤여주
Suara mendesing))



윤여주
Ya, eh... ((Aku melepas satu earphone dan melihat sekeliling.



전정국
Di sebelah_


윤여주
.....?


윤여주
........



전정국
Aku turun setelah melihat lampu kafe padam, tapi... sudah agak larut.


윤여주
......


전정국
....?



전정국
Kenapa kamu berdiri di situ, Anta?


윤여주
....Ya, ya..?


전정국
Aku akan mengantarmu ke sana... Maaf... haha


Untuk sesaat, pikiranku kacau.

Jelas sekali saya memutuskan untuk mengabaikannya...

Itulah yang terjadi...



윤여주
......


전정국
Jika tidak keberatan, saya akan mengantarmu ke sana sekarang.


전정국
....hanya...



전정국
Anda bisa menganggapnya seperti melunasi hutang Anda kemarin...










윤여주
..........



윤여주
...Sungguh... apakah kamu baik-baik saja...?


전정국
Nah, kalau memang tidak apa-apa, tidak akan ada alasan untuk melakukan ini, kan..?


윤여주
.....


Kadang-kadang....

Bukankah tidak apa-apa menerima bantuan dari orang lain...?



윤여주
Senyum))



윤여주
Terima kasih,... heh



전정국
Masuklah ke kursi penumpang,


전정국
Jika kamu lelah, kamu bisa tidur sebentar.


윤여주
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda untuk mengemudi dengan baik atau tidak?


Tiba-tiba

Tiba-tiba_


Kamar tidur yang tertata rapi

Dan satu langkah menuju ke sana, jejak langkah sihye.



백시혜
..........


Saya berada di sini sampai kemarin...

...di sini, jika aku mengulurkan tangan, aku bisa menyentuhnya....


Apakah itu hanya mimpi satu malam? Aku masih mengingatnya dengan jelas.


Desir))



백시혜
Peluk bantal yang ada di tempat tidur.))


Aku penasaran apakah aromanya akan tetap tercium di sini...

Apakah aku bisa merasakannya seperti ini?


Pook

Pook,


Dia membenamkan wajahnya di bantal besar dan menangis tersedu-sedu.

Kerinduan pada seseorang yang tak bisa kau dapatkan

Itu tumbuh menjadi cinta yang tak tergoyahkan.




백시혜
.....Aku... mencintaimu....


Karena aku menatapmu, kamu juga harus menatapku.

Kamu selalu sempurna, jadi setidaknya kamu bisa mencintaiku sekali saja.

Kamu harus membayar cinta yang kuberikan padamu, kan?


Jika tidak akan seperti ini...


Tidak ada alasan mengapa aku mencintaimu...



백시혜
.....


백시혜
...Apakah sudah terlambat..?


Apakah aku melewatkan waktu yang tepat untuk mencintaimu...?

Jadi kamu....


Apakah kamu tidak melihatku...?


Rasa takut yang belum pernah kurasakan sebelumnya menyelimuti seluruh tubuhku.


Andai saja aku sedikit lebih muda?

Apakah saya melewatkan kesempatan itu?

Akankah kesempatan itu datang lagi di masa mendatang?



백시혜
...Ugh......


백시혜
Tidak, tidak,... Tidak mungkin seperti itu.....! ...Ugh,.. uh...... Tidak, tidak.... Tidak...


백시혜
.....haa... ha....... ...uheuuk.. ugh.....



백시혜
..........



menakutkan


Saya cemas


Apakah semua orang mencintai seperti ini...?

.....Aku... Aku.....

..........



_

_torschlusspaink


Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini merujuk pada kecemasan, kekhawatiran, dan ketakutan yang dirasakan ketika seseorang merasa telah kehilangan kesempatan tertentu dalam hidup.

Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini merujuk pada kecemasan, kekhawatiran, dan ketakutan yang dirasakan ketika seseorang berada dalam situasi di mana ia telah kehilangan kesempatan dalam hidupnya...

Ini adalah fenomena umum di kalangan anak muda berusia 20-an dan 30-an yang akan segera mulai bekerja...




전정국
...((Matikan radio


Di dalam mobil yang gelap itu, tidak ada cahaya lain kecuali lampu navigasi yang menandakan kedatangan.

Bahkan radio yang biasanya mengisi kesunyian mobil pun dimatikan, membuat interior mobil terasa sangat sunyi.


Desir))


윤여주
..........


Tokoh protagonis wanita tertidur di dalam mobil yang gelap,

Dan Jeongguk menatapnya.


Malam yang begitu mempesona hingga aku bahkan tak berani mengungkapkannya dengan kata-kata,


Seolah memahami perasaannya, lampu-lampu jalan berkedip tidak beraturan.


Bahkan dia pun memejamkan matanya.


...

...

.



작가
Terima kasih telah membaca hari ini :)

작가
Episode selanjutnya... um... mungkin akan diceritakan dari sudut pandang mahatahu..?

작가
Ini adalah cerita yang agak sistematis(?) dengan musik latar yang sudah disiapkan.


작가
Tunggu aku!

작가
Terima kasih😊


Sonting!!