Garis Maginot bersamamu
[Episode 11] ''Kau sempurna malam ini.''
Silakan nikmati episode ini bersama dengan lagu "Perfect" dari Ed Sheeran.
Mohon dimaklumi bahwa lirik lagu dan terjemahan saya mungkin berbeda tergantung pada isinya..ㅠㅠ
.
.
Jeongguk bersandar di sandaran kursi mobil, memandang ke luar jendela.
Sekalipun aku memejamkan mata dan membukanya kembali, pada akhirnya dia akan menyerah pada kegelapan yang menekannya, dan dia akan menatap ke luar dengan tatapan yang sulit dipahami.
Dia menyandarkan kepalanya ke belakang pada kursi kulit yang mengkilap, mengacak-acak poni yang dilapisi mousse.
Pada suatu saat, jaket jasnya berakhir di tubuh wanita yang tidur di sebelahnya.
전정국
........
전정국
.....Ha....
Napas dalam yang kuambil naik hingga ke ujung daguku.
Saya berada dalam kondisi yang tidak menentu dan perlu menenangkan diri.
Bagiku, rasanya seperti waktu telah berhenti.
Aku merasa seolah akulah satu-satunya yang bernapas di dunia di mana segala sesuatu telah berhenti.
Aku merasa seperti akulah satu-satunya yang berjuang di dunia di mana semua orang terkunci di rumah.
No I...
Sensasi bernapas di bawah air...
Aku merasa seolah air yang terus menerus masuk itu kembali padaku meskipun aku sudah meludahkannya.
Akhirnya, aku perlahan tenggelam di sana, dan aku merasakan keheningan yang luar biasa menyelimutiku.
Akhirnya saya menemukan jawabannya.
Pertanyaan terpendam dalam diriku yang tak ingin kuakui, yang harus kuabaikan.
전정국
......
전정국
.....((Menoleh dan menatap tokoh protagonis wanita.
Menemukan jalan yang tepat di tengah gejolak emosi setiap menit, setiap detik, adalah hal yang mustahil.
Jadi, saya menerima perasaan itu.
...Aku menyukainya
Aku menerimanya meskipun aku tahu itu tidak benar.
Saya yang melakukannya.
Itu adalah pilihan yang tidak dapat diubah.
Aku menemukan cinta untukku (Aku akhirnya menemukan cinta untukku)
Sayang, langsung saja terjun dan ikuti petunjukku (Sayang, langsung saja terjun dan ikuti petunjukku)
_ Aku menemukan seorang gadis, cantik dan manis (Aku bertemu seorang gadis yang cantik dan manis)
Aku tak pernah tahu kaulah seseorang yang menungguku (Aku tak pernah tahu kaulah orang yang menungguku...)
전정국
..........
전정국
....Yeoju...
Jeongguk membisikkan namanya dengan suara rendah.
Bulu mata panjang berkelip tipis, menutupi kedua mata.
Karena kita masih anak-anak ketika jatuh cinta (Karena kita masih anak-anak ketika jatuh cinta)
_ Karena tidak tahu apa itu, (aku bahkan tidak tahu apa itu cinta,)
_ Aku tak akan menyerah padamu kali ini (Aku tak akan menyerah padamu kali ini)
Saat aku bisa mencintaimu tanpa rasa malu,
Saat aku tidak harus menderita karena cinta ini,
Lagipula, kami masih muda dan emosi kami belum dewasa.
....Tapi.. pahlawan wanita,.. aku........
Tapi sayang, cium aku pelan-pelan saja, (Tapi sayang, cium aku pelan-pelan saja)
_ hatimu adalah segalanya bagiku (hatimu adalah segalanya bagiku)
_ Dan di matamu kau menatap mataku (Dan di matamu kau menatap mataku)
Anda...........
Kekasihku, yang tak pernah bisa kumiliki,
Jika aku bisa bersamamu seperti ini, aku bisa menanggung rasa sakit apa pun...
...Aku hanya merasa malu pada diriku sendiri karena memiliki perasaan seperti itu.
Sayangku,
Sayang, aku menari dalam kegelapan, (Sayang, aku menari dalam kegelapan)
_ denganmu di antara lenganku (denganmu dalam pelukanku..)
_ Bertelanjang kaki di atas rumput, mendengarkan lagu favorit kami (Bertelanjang kaki di atas rumput, mendengarkan lagu favorit kami)
_ Saat kau bilang kau terlihat berantakan, (Saat kau bilang kau terlihat seperti berantakan, )
Aku berbisik pelan (Aku berbisik pelan)
_ Tapi kau mendengarnya, (Tapi kau mendengarnya,)
윤여주
.....
윤여주
....((Kejutan
전정국
Ah......
전정국
......
Berapa banyak waktu telah berlalu...
Tokoh protagonis wanita tiba-tiba berdiri dari tempat duduknya dengan sedikit cemberut di wajahnya.
Jungkooklah yang menoleh sejenak saat melihatnya menyentuh rambutnya dengan jari-jari panjangnya.
윤여주
......Uh, uh...uh...apa ini....
전정국
...kamu tertidur di perjalanan ke sini,...jadi aku hanya menunggu, hehe
윤여주
Ah......
윤여주
...Ah,... ...Uh... Apa yang harus saya lakukan, tidak, apa yang harus saya lakukan......
Tokoh protagonis wanita, yang buru-buru menutup mulutnya dengan tangan dan menatapnya dengan mata yang bergetar,
Jeongguk, yang dengan canggung merapikan rambutnya saat melihat pemandangan itu, tersenyum tipis dan menatap matanya.
전정국
Jangan khawatir, aku tidur nyenyak sekali... Aku merasa tidak enak membangunkanmu, jadi aku membiarkanmu sendiri... Aku baik-baik saja....ㅎ
Pada akhirnya, dia menatapnya dengan senyum yang tidak dia maksudkan.
Wajahnya tampak kebiruan di mata gelapnya.
윤여주
((Aku dengan cepat menyisir rambutku yang kusut ke belakang
윤여주
N, aku benar-benar... benar-benar minta maaf karena begadang sampai larut malam, ... aku pasti tertidur entah bagaimana.....
윤여주
.........
전정국
(Menghela napas) Oke, kuharap kamu tidur nyenyak.
전정국
Karena letaknya di depan rumah...
윤여주
......
전정국
...masuk dengan baik,
윤여주
Ya, haha... terima kasih.... ((tersenyum)
전정국
......
bang))
Pintu mobil tertutup dengan suara kecil,
Dia ditinggal sendirian, memperhatikan wanita itu berbalik dan pergi, lalu dia berbisik pelan.
...Semoga kata-kata ini sampai ke kehangatan yang masih tersisa di dalam dirimu.
''Sayang, kamu terlihat sempurna malam ini..''
...
...
.
작가
....ha ha..
작가
Saya sudah berusaha sebaik mungkin untuk menulisnya, tetapi saya tidak yakin apakah pembaca akan menerimanya...
작가
Lagu yang digunakan sebagai musik latar awalnya adalah lagu yang manis(?) untuk dikirimkan kepada orang terkasih, tetapi saya menafsirkannya dengan makna yang agak sedih.
작가
Ini lagu yang sama dengan 'Perfect Duet' yang saya nyanyikan bersama penyanyi Beyoncé, tetapi saya menulis lagu ini terlebih dahulu.
작가
Secara pribadi, saya merekomendasikan 'Perfect Duet' yang dinyanyikan oleh Henry dan Suhyun di program 'Begin Again'.
작가
Saya sangat terkesan ketika mendengar lagu itu... haha
작가
Entah bagaimana, kata-kata penulis menjadi panjang...
작가
Terima kasih telah membaca hari ini :)
작가
semoga harimu menyenangkan.
작가
Sonting
Tolong jabat tangan saya.