Garis Maginot bersamamu

Episode 34] Angin Angin Angin

Keesokan harinya,

Keesokan harinya, kafe

Lowongan yang tercipta akibat keadaan pribadi pemilik kafe tersebut lebih besar dari yang diperkirakan.

Tentu saja, ini bukan masalah pribadi, tetapi sesuatu yang berkaitan dengan kafe ini.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....((Saya membuka pintu kafe yang terkunci dan masuk.

Dia mengambil tempat yang ditinggalkan olehnya.

Pagi-pagi sekali. Bayangannya, saat ia membuka pintu kafe yang terkunci dan masuk sambil dengan ringan menata meja konter, terpantul di jendela kaca.

Pemandangan membentangkan tubuh yang belum sepenuhnya pulih, dan tindakan mengambil kembali tanda-tanda yang telah disingkirkan dan memasangnya kembali di pintu masuk,

Jadi, jika hal-hal yang awalnya tidak diharapkan mulai saling terkait secara halus.

Mungkin itu saja,

Lain_

_Lagi

Lain_

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.........

Desir

Desir-

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Selamat datang....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

Itu akan menjadi sesuatu yang lebih dekat dengan takdir yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.

Bayangan menyelimuti kafe yang masih kosong tanpa pelanggan.

Tumit sepatuku berbunyi "klik" saat aku melangkah pertama kali, setiap langkah terasa agak berat, dan berhenti di depan konter seolah-olah aku telah menunggu.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

Suasananya sedemikian rupa sehingga jelas bahwa diam adalah respons yang lebih tepat daripada pertanyaan formal, "Apakah Anda ingin memesan?"

Si-hye, yang tadinya hanya menatap pemeran utama wanita yang tidak menanggapinya saat berjalan menuju konter, tersenyum tipis seolah-olah dia menyadari sesuatu.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Apa yang kamu lakukan di rumah sakit bersama suamiku kemarin?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Ya..?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Bukankah kita semua sudah tahu?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Anda bahkan tidak menanyakan pertanyaan mendasar tentang apa yang ingin saya pesan, dan Anda pikir saya akan duduk di sana dan menceritakan semuanya kepada Anda?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

Sambutan langsung dan dingin tanpa perkenalan apa pun.

Sebenarnya, aku sudah menduga ini. Aku hanya berharap tidak ada pelanggan yang datang pada jam segini.

Dia mengenakan sepatu hak tinggi, sehingga tinggi matanya sejajar dengan mata pria itu, dan meskipun ekspresinya kosong, dia menunjukkan bahwa dia percaya diri.

Dia menatap tokoh protagonis wanita itu dengan mata cekung.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Mengapa kau melakukan ini padaku? Mengapa... mengapa kau mempersulitku...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Mencoba menjalani kehidupan keluarga yang normal... apakah itu mimpi yang terlalu besar?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Kau... ingin merusaknya dengan bersikap seperti itu?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jujur saja, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Mengapa saya di sini mendengarkan ini?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Ini adalah bisnis yang sah. Mari kita bicarakan masalah pribadi nanti.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Nona Yoon Yeo-ju..!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Kemarin, kamu pergi ke rumah sakit, kan? Kenapa kamu pergi?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Aku sangat cemas... tentang semua situasi ini...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......Si-hye, seperti apa penampilan Si-hye sekarang...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Aku hanya merasa kau menyalahkanku atas penyesalan tentang kejadian itu.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Jadi maksudmu kamu melakukan pekerjaan dengan baik? ...Bahwa itu adalah pilihan yang tepat.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

..........

Alangkah indahnya jika emosi-emosi kompleks ini, menurut saya, dapat dibagi menjadi hal-hal baik dan hal-hal baik lainnya.

...bahkan aku, dalam situasi di mana aku harus maju dan mengungkapkan perasaan-perasaan yang sulit dipahami ini,

Emosi seperti apa yang seharusnya saya rasakan agar dianggap normal?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

Matanya yang hitam pekat menatap lurus ke arahku. Bahkan, tanpa warna, tatapan itu tidak memberikan dampak apa pun.

Aku hanya merasakan kekosongan di hatiku.

Jika fakta-fakta paling mendasar yang dapat dipikirkan dengan akal sehat dan... perasaan satu dimensi adalah bahwa kita perlu memutus kesalahpahaman yang telah menjadi agak tebal ini.

...Saya ingin menunjukkan bahwa tindakan saya dibenarkan, dengan tingkat emosi yang sedikit lebih tinggi. Tentu saja, saya tidak tahu apakah saya benar-benar bisa mengatakan bahwa tindakan saya dibenarkan, tetapi...

Keadaannya genting, seperti lapisan es tipis. Seolah-olah akan hancur hanya dengan sentuhan ringan.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

..........

Apa sebenarnya yang terjadi sehingga membuatmu melakukan ini?

...emosi yang memuncak itu terus berlanjut dalam keheningan dan itulah takdirnya.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

..........

Makan siang hari itu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....((Aku masuk ke kafe seperti biasa.

Ya, hari itu tidak berbeda dengan hari makan siang lainnya.

Saat aku mencarinya di luar kafe, yang kini sudah menjadi kebiasaan, dan mataku sepertinya terpaku pada jendela kaca untuk beberapa saat,

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Permisi, ....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....?

Sampai seseorang menegurnya...

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Saya rasa akan lebih baik jika Anda tidak berencana bertemu dengan tokoh utama wanita saat ini.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

Tidak sering, tapi aku pernah melihat wajahmu beberapa kali di sana-sini.

Bahkan dalam waktu sesingkat itu, dialah orang yang membuatku merasa bahwa perasaannya padaku tidak baik.

Desir

Desir-

Di pinggiran kafe. Sebuah suara memanggilnya dari kejauhan, dan Jungkook menoleh untuk melihatnya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Apa yang terjadi, sampai-sampai kamu juga harus berbicara mewakili tokoh protagonis perempuan...

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

......

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Kamu tidak tahu, kan? ...Istrimu pergi ke kafe pagi ini.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

...Terlalu terbuka di sini, haha. Bukankah lebih baik pergi ke tempat lain?

Meskipun saya sudah tua, saya baru berusia pertengahan dua puluhan.

Itu terlalu berlebihan bagi saya, yang sudah berusia tiga puluh tahun, untuk bermain-main, meskipun saya masih muda.

...Hanya dengan melihatnya, dia jelas-jelas menggaruk bagian yang sakit dan menggeram, sampai-sampai terlihat agak menyedihkan.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

Namun bukan berarti demamnya tidak meningkat sama sekali.

Pada akhirnya, tampaknya perasaan sebenarnya yang selama ini kucoba sembunyikan justru terungkap dengan terlalu mudah.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

....Kalian semua, menjauhlah dari si heroin sekarang juga.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Jangan melewati batas.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Jatuh cinta itu bukan dosa, kan? Itu cuma drama, kan? Itu dosa.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

...Nah, meskipun tidak tercantum dalam Konstitusi, sudah menjadi fakta yang terbukti bahwa itu salah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Sebenarnya, aku masih tidak mengerti... seseorang yang memiliki keluarga yang layak... Berhentilah mempersulit Yeoju.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Apakah kau memanggilku ke sini hanya untuk mengatakan itu?

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

Ya?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kamu tahu bahwa semua yang kamu katakan sekarang ini saling bertentangan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Di permukaan, dia berpura-pura peduli pada tokoh protagonis wanita, tetapi sebenarnya semua itu hanya keegoisan.

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Ya, ...aku sudah berkeluarga, jadi sangat memalukan bagiku untuk mendekati pemeran utama wanita.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah dia benar-benar berpikir aku tidak akan melakukan itu ketika aku mendekatinya? ...Tanpa mengetahui siapa sebenarnya yang merasa terbebani...

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

......

Dadaku tiba-tiba terasa dingin, sampai-sampai demam yang kurasakan beberapa saat sebelumnya menjadi tidak berarti.

...suhunya sangat dingin sehingga terasa seperti membuat tempat asing itu mati rasa.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jangan repot-repot memberi makna pada sesuatu yang tidak masuk akal.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

Jeokbuk,

Jungkook dengan cepat mendekatinya dengan langkah berat dan menepuk bahunya dengan ringan menggunakan satu tangan.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Di masa depan, saya harap kita tidak akan melihat hal seperti ini lagi.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Seperti yang Anda lihat... saya adalah orang yang cukup sibuk,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

์ด์ง€์˜ค image

์ด์ง€์˜ค

....

Kepada lawan jenis yang begitu dingin hingga rasanya aku akan terbakar,

Pikiran-pikiran yang seharusnya tidak pernah mulai memenuhi kepala saya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....Itu lucu,...

...Aku berharap tidak ada lagi yang menangkapku... Itulah jenis harapanku.

Bicara,

Ketuk, ketuk,

Ketuk, ketuk, ketuk,

Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

Aku bahkan tidak tahu bagaimana waktu yang tersisa berlalu.

...saat saya berada di perusahaan, saya menerima 2 panggilan dari Baek Si-hye, 5 panggilan dari seseorang yang menelepon ibunya, dan 3 panggilan dari nomor yang saya kenal tetapi telah saya blokir.

Sebenarnya, aku sudah mengunyah semuanya.

Dia mengetuk-ngetuk setir dengan jari-jarinya yang panjang, lalu menoleh sejenak dan memandang kafe gelap di seberang jalan.

Beberapa waktu lalu, hari ini... tidak, mulai hari ini dan seterusnya, dia menerima pesan singkat yang memberitahunya untuk tidak menjemputnya.

...Belum sampai satu jam sejak aku mengirim pesan singkat memintanya datang hari ini karena ada sesuatu yang ingin kubicarakan.

Tiba-tiba

Bam-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Ah,

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

Saat pintu penumpang terbuka, dia menoleh seolah-olah sudah menunggu dan menatapnya.

Dengan senyum tipis di bibirnya,

Dia duduk dengan gerakan agak canggung dan menoleh untuk melihatnya.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Apa yang sedang terjadi?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

Dulu, ada saat ketika aku sedikit takut dengan tatapan mata yang hanya tertuju padaku.

Di mata yang jernih dan tanpa cela itu, aku bertanya-tanya apakah ada kotoran yang terciprat di sana.

Diriku di masa lalu, yang dulu sering khawatir dan cemas tanpa alasan.

Keheningan mencekam pun menyusul.

Mungkin, dengan sedikit nuansa ketegangan,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....,

Desir

Desir-

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....((Hmm

Sebuah jari dingin terulur, menyisir satu sisi rambutnya ke belakang dan melingkari bagian belakang lehernya.

....Dalam aliran udara yang sedikit terputus-putus, alisnya mengerut lalu terbuka kembali seolah-olah dia telah mengambil keputusan tentang sesuatu.

Dan....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Aku ingin menciummu,

Seandainya saja anginnya bukan seperti ini,

...

...

.

์ž‘๊ฐ€

Terima kasih telah mendengarkan episode ini.

์ž‘๊ฐ€

Jika Anda tidak memahami sesuatu dalam karya ini atau memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk meninggalkan komentar.

์ž‘๊ฐ€

Tolong kirimkan saya pesan๐Ÿ™

Sonting!๐Ÿ˜Š