Garis Maginot bersamamu

Episode 38] Mimpi Pertengahan Musim Panas

전정국

......

전정국

...Mengapa kau mencintaiku...?

백시혜

.....

Itu adalah pertanyaan pertama yang diucapkannya saat melihatnya.

백시혜

....Mengapa... kau mencintaiku..? Tidak ada alasan untuk itu...

백시혜

Aku, aku mencintaimu apa adanya.

전정국

.....

백시혜

....

Kata-katanya, yang terucap disertai desahan, terdengar tidak sabar, seolah-olah dia bertanya bagaimana mungkin dia tidak mengenal hatinya sendiri.

...Alasan dia tetap bungkam mungkin karena...

Apakah itu karena aku menatap matanya?

백시혜

..........

백시혜

....sejak pertama kali aku melihatmu... hingga sekarang, tak pernah ada waktu di mana aku tidak mencintaimu,

백시혜

Setidaknya kau adalah suamiku, dan itu saja sudah membuatku bahagia...

백시혜

...Itulah sebabnya aku masih seperti ini. Karena aku mencintaimu...

백시혜

Karena aku sangat mencintaimu... seperti ini...

전정국

...Itulah yang menurutmu arti cinta,

백시혜

Lalu apakah cintamu?

백시혜

...Jadi, kau mencintai wanita itu sampai akhir hayat?

백시혜

Apakah realitas itu semacam novel romantis? ...Tidak....

백시혜

Jungkook, aku... sungguh... tidak meminta banyak.

전정국

.....

전정국

...Hhh... Sungguh,

백시혜

.....

Dia mengerutkan kening seolah air mata akan menggenang di matanya, dan menggigit bibirnya yang gemetar.

Seolah berusaha terlihat setenang mungkin.

Jungkook akhirnya menghela napas melihat penampilannya dan terus menyeka wajahnya seolah-olah dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap perasaannya.

Pada akhirnya, dalam percakapan yang tak bisa lepas dari belenggu yang sama, Si-hye membuka mulutnya seolah masih banyak yang ingin dia katakan.

백시혜

Ya, aku punya banyak hal untuk dikatakan, aku sangat tercengang, aku sangat marah dan kesal, aku ingin membuang semuanya,

백시혜

Aku menahan semuanya... tapi...

백시혜

Tidakkah menurutmu ini agak... berlebihan...?

백시혜

Mencintai lebih dulu adalah dosa. Mencintai lebih dari satu orang adalah dosa. Dan aku sudah menyerah pada hal itu... karena itu adalah sesuatu yang harus kupikul.

백시혜

....Bukankah itu juga akan sulit bagiku...? Aku tidak kesepian, dan kurasa aku mampu melewati masa itu karena masih bisa ditoleransi...?

전정국

..........

백시혜

Katakan sesuatu...!

백시혜

Setidaknya... tidak, setidaknya...

백시혜

......Angin... tidak, eh... huh...? Sebanyak itu...!

백시혜

........

백시혜

...Jadi pada akhirnya semua ini adalah salahku..?

백시혜

Silakan bicara,

백시혜

Setidaknya cobalah untuk memberikan alasan atas mulut lancang itu.

전정국

Jangan katakan bahwa itu juga tidak sulit bagi saya, karena itu terlalu jelas.

백시혜

......

전정국

...Di perusahaan ini, ...tahukah kamu bahwa cara orang saling memandang berbeda-beda?

백시혜

....

전정국

Haha... Oh, tentu saja, kurasa begitu, karena aku... suami dari putri ketua berpangkat tinggi itu.

전정국

...Apa yang begitu rahasia tentang dunia para petinggi itu sehingga mereka dapat berkomunikasi hanya dengan sekali pandang?

전정국

Ini sangat sulit. Di balik senyuman itu. Secara fisik... mental.

전정국

...Sejak awal, saya memang tidak berada di level yang tepat untuk bermain dengan orang-orang berperingkat tinggi itu, jadi...kurasa saya tidak bisa berbuat apa-apa.

전정국

Namun...

전정국

...Aku tahu bahwa semua ini adalah akibat dari perbuatanku sendiri, jadi aku hanya menanggungnya.

전정국

Aku juga merasa kasihan padamu... Bagaimana mungkin aku tidak merasa bersalah...?

백시혜

......

전정국

Tapi kau tampak bahagia di sana, tersenyum di bawah lampu-lampu terang...

전정국

...Kaulah yang menghubungiku dan mengajakku pergi bersamamu.

전정국

Baiklah, aku akui... Aku mencintai orang lain, bukan kamu, Si-hye.

백시혜

.....di bawah,..!

전정국

...Sejujurnya, aku butuh tempat untuk bersandar. ...Karena kupikir kau pada akhirnya sama seperti mereka.

백시혜

Seharusnya aku tidak melakukan itu...!

전정국

....Tapi aku tidak bahagia. ..haha, aku tidak mungkin bahagia,

백시혜

Jungkook Jeon!!

전정국

...Ayo kita bercerai, Si-hye.

전정국

Kita masih muda... Kita pasti bisa memulai lagi dari awal.

백시혜

Tidak, tidak? Kamu pikir perceraian itu masalah besar? Aku masih mencintaimu, bagaimana bisa kamu berpikir begitu!!

전정국

...itu bukan cinta,

백시혜

Dan jika Anda bercerai...

백시혜

...Bagaimana kamu tahu kamu akan pergi ke orang itu...?

전정국

......

전정국

...Kau tahu, aku juga tidak bisa pergi.

백시혜

.....

Apakah ini yang dimaksud dengan memiliki hubungan yang sudah busuk dan rusak dan tidak dapat diperbaiki lagi?

Saat dia terkekeh dengan senyum getir, setetes air mata yang telah menggenang di mata Si-hye jatuh.

Itu adalah masa lalu yang tidak bisa dikembalikan maupun dihapus.

Perbedaan nilai-nilai mereka sekali lagi membuat mereka saling terjebak dalam dilema.

Pada saat Anda berhasil melepaskan diri dari belenggu itu, belenggu tersebut sudah sangat aus hingga hampir roboh.

Tidak ada cinta yang benar di dunia ini.

Pada akhirnya, orang yang jatuh cinta hanya membungkus cinta itu dalam kenangan indah.

Menyadari bahwa tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, Jeongguk meninggalkan rumah.

Dari sudut pandang melarikan diri, itu mungkin tampak seperti hal yang paling sepele dari semua hal.

...Sebenarnya, aku benar-benar tidak tahu apa-apa.

Saya pikir ketika saya berusia 20 tahun, kehidupan saya sebagai orang dewasa akan dimulai.

...lebih buruk daripada seorang anak kecil,

Berdebar

Berdebar-

전정국

.....((Letakkan gelas kosongnya

필요한역/??

Pasti kamu mengalami hari yang berat hari ini - sampai-sampai minum seperti ini di jam segini.

전정국

......

필요한역/??

...Apakah boleh seorang anak muda bersikap seperti ini? Aku akan pulang lebih awal hari ini.

Pelayan bar yang lebih tua menatapnya dengan cemas dan berkata.

전정국

....((tertawa kecil)

전정국

...Aku tidak muda lagi. Usiaku sudah bertambah sesuai seharusnya...

전정국

Ah, biasanya aku hanya minum saat hari-hari yang benar-benar berat... tapi hari ini... aku sangat... tegar... aku hanya ingin mabuk berat.

전정국

......

Jiying

Jiying-

Jiying-

전정국

..........

전정국

.....((Aku menatap ponselku dengan tenang

필요한역/??

Saya menerimanya... Sepertinya saya mendapat panggilan.

전정국

Haha... Aku tidak mau menerimanya... Tidak ada hal baik dari menerimanya...

전정국

.........

전정국

.........

전정국

.......((tertawa kecil)

전정국

Tolong beri saya satu botol lagi minuman keras itu...

전정국

...tidak terlalu kuat, cukup untuk membuat Anda tetap sadar.

필요한역/??

......

Dia berjalan menyusuri jalan yang gelap dengan langkah terhuyung-huyung.

...larut malam. Jalanan yang kosong begitu sepi,

Pada suatu saat, saya berpikir bahwa tidak akan ada seorang pun yang pernah melihat saya seperti ini.

Desir

Desir-

전정국

.....

전정국

...((Dia menyeka matanya dengan gerakan ringan.

전정국

....seperti yang diharapkan, ..sungguh.....

전정국

......

Apakah karena itu satu-satunya saat aku bisa bersinar?

Seandainya aku bisa kembali ke masa lalu sekali saja, aku pasti akan memotong semua tunas itu.

전정국

......

전정국

....ciuman... ..ciuman pertama,... ((bergumam tanpa berkata-kata)

전정국

Dia,....

Lagipula, aku hanyalah seorang pria tanpa keberanian atau apa pun.

전정국

윤여주

전정국

Desir

Desir-

윤여주

전정국

((Jauhkan bibir yang tadi bersentuhan.

윤여주

....

전정국

...

전정국

Itu ciuman pertamaku...

윤여주

menggerenyet))

윤여주

...Eh, eh... ya.....//

윤여주

Jadi begitu...

전정국

Mendesah))

전정국

...Yeoju...

윤여주

Mengapa..?

전정국

Aku sangat menyukainya, haha

전정국

.....

전정국

...ini seperti mimpi, sungguh

윤여주

........

윤여주

aku juga,

''Jungkook, ...cinta seperti apa yang ingin kamu miliki?''

''Hah?''

''Cursor, ...kau tahu. Ini semacam kisah asmara...''

''...ah, heh...aku''

''Kisah cinta bak dongeng...?''

''Cinta bak dongeng?''

''Saya pernah menonton film, dan pemeran utama prianya seperti ini''

''...ada adegan ciuman, kan? Itu sangat mengesankan.''

'' .......... ''

''Tapi mengapa tiba-tiba?''

''...eh, tidak..''

''Aku cuma penasaran, haha''

작가

Terima kasih telah membaca episode ini :)

작가

Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak memahami sesuatu tentang karya ini, silakan tinggalkan komentar!

작가

Mulai sekarang, masa lalu dan masa kini akan bergantian untuk beberapa episode berikutnya. Mohon perhatikan hal ini.

작가

Tolong jabat tangan saya ya 😂

Sonting!!!💐